贾瓦德说，一些人加入塔利班组织是出于无知，或者是为了摆脱贫穷。
即使不能像我这么快说出他们的名字，或者记录下这些音符的人，也不可能注意不到新的季节来了。
抑郁之时，既恐慌着他人可能如何对我，又夹杂着我将如何对自己的恐慌，那感觉上去就像无处可逃。
如果他可以挣脱自己宗教信仰的枷锁，他将可以彻底地活出真正的自我。
每场战斗的结果一如从前，获胜的公麋鹿越能更好地逃离狼群。
好，如果我把绳子这样收着（将绳子从铁索中掏过来），这是一个小技巧，可并不代表你不认真打保护。
我不会将我目前的立场改变成我的告发者的，去逃避加之于我的种种苦刑。
我还看见另一只蛇的尾巴露出板子外来，也许是要来帮忙的。
大鱼把圣地亚哥的小船拉到看不到岸的海域，丝毫没有向老人的鱼钩屈服，总想着逃生。
埃德加和伊莎贝拉是画眉山庄的孩子，当他们窥探这两个人孩子气的举动的时候，被发现了，他们试图逃走。
我知道我的双手被捆绑，并命令他们杀死我，你试图逃跑。
维莉亚说：「即使外佣可以逃到大使馆，她仍需与雇主谈判以取得出境签证。」
只有少数几名年轻人能爬出燃烧的公共汽车后部逃脱，一名幸存者告诉一家当地的电视台。
我也喜欢跳舞-这是一个对我来说，从现实的逃避…我可以置之不理，一切正在打扰我的感觉好像我是飞！
不过，她怕遇到他们会吵起来，便穿过厨房，从便梯那边溜走了。
尽管我看出我可以长时间地与他周旋，但我也看不到任何最终可以逃生的希望。
那我猜你是想逃狱，也许会在墙底挖地道？（安迪轻轻地笑了笑）我不明白，有什么好笑的？
对许多人来说，贫穷似乎无法逃避，换句话说，他们是是穷人，并且不指望这种情况会有所改变。
你也许非常容易尝试着用各种方法逃离现实，但最后旳结果仍然要面对现实。
广泛传播的这种看法已经成为气象学家对自己工作失误自我原谅的借口与“替罪羊”。
红衣女士，被锁在一个房间里，房间门总是开着，但是她从来都不逃脱。
逃逸函数法是目前最为实用的光学系统全局优化算法之一。
就在大家都去睡觉的时候，船因为颠簸而进水了，很多人淹在水里跑也跑不出来。
还有一种对付敌人的方式是，要么防卫可靠要么能够迅速逃逸。
在康复过程当中，我认识到尽管科罗拉多对我来说是一种逃避，但它也提供了我所挚爱的生活体验。
警察四面涌来，（所以）他意识到自己被困住了，而这一次可是无路可逃了。
1·Daniel Sigman: And transfer it into the deap sea, where it cannot escape back to the atmosphere.
丹尼尔·西格曼：然后将吸入的气体一起带到深海，这样二氧化碳就无法逸回大气。
2·On some planets, including modern Earth, thermal escape is less important than nonthermal escape.
在包括现代地球在内的某些行星表面上，热逸过程还不够非热逸过程明显。
3·It lets some of the built up humidity escape and allows an exchange of stale inside air for air from the fresh outdoors.
这样做可以使潮湿的、废旧的空气逸散，同时保持室内空气清新。
4·Putting escape analysis to the test.
将逸出分析包含在测试中。
5·Given the single threaded nature of this benchmark, I was fully expecting Escape Analysis to elide the lock thus rendering StringBuffer performance equivalent to that of StringBuilder.
明确了这个基准测试的单线程化的本质后，我期待着逸出分析会消除锁，从而将StringBuffer的性能提到了与StringBuilder相同的水平。
1·I use technology as an escape.
我把科技当作一种逃避的手段。
2·Was his enemy to escape him after all?
他的敌人终究是要逃避他吗？
3·People have different ways to escape the stress and difficulties of modern life.
人们有不同的方式来逃避现代生活的压力和困难。
4·Several firms have even given up their public status in order to escape the new law.
一些公司为了逃避新的法律，甚至放弃了他们的公众地位。
5·Seasonal migration is another form of escape, especially for large mammals or birds.
季节性迁徙是另一种逃避方式，特别是对大型哺乳动物或鸟类来说尤为如此。
1·That was the luckiest escape of my life.
那次逃脱是我一生中最大的幸运。
—— 《牛津词典》
2·Yasin had seriously hurt himself while trying to escape from the police.
亚辛在企图从警方手中逃脱时把自己伤得很厉害。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The man wrestled the Indian to the ground, locked in a hold he couldn't escape.
那人把印第安人摔倒在地，并将他死死按住，使他无法逃脱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The cod can escape through the openings at the bottom.
鳕鱼可以通过底部的开口逃脱。
5·Once being in danger of life, he always had a clever idea of how to escape.
一旦遇到生命危险，他总能灵机一动想出逃脱的方法。
1·They made no attempt to escape.
他们没有企图逃跑。
—— 《牛津词典》
2·They were accused of aiding his escape.
他们被控帮助他逃跑。
—— 《牛津词典》
3·She tried to escape but he tugged her back.
她试图逃跑，但他把她拽了回来。
—— 《牛津词典》
4·The prisoners attempted an escape, but failed.
囚犯企图逃跑，但失败了。
—— 《牛津词典》
5·They were accused of aiding him in his escape.
他们被控帮助他逃跑。
—— 《牛津词典》
1·77% of families don't have a house fire escape plan to follow.
77%的家庭没有可供遵循的房屋防火逃生计划。
2·When the girls tried to escape through the doors, the girls in front could not open the doors because of all of the girls pushing from behind.
当女孩们试图从这些门逃生时，前面的女孩根本无法打开门，因为所有的女孩都从后面往前推。
3·The mission was designed to test the potential for astronauts to escape without a space craft in an emergency.
这个任务最初是用来测试宇航员紧急情况下不使用航天器来逃生这一潜能的。
4·They developed a network of wireless devices to help plot the safest escape routes during a fire.
他们开发了一种无线设备网络，能够在火灾期间帮助规划最安全的逃生路线。
5·They simply slow it down, buying people a few extra seconds to escape.
只是减慢物质燃烧速度，为人们逃生争取额外的几分钟。
1·I mean, that's the whole point of escape velocity, right?
我的意思是，这是逃逸速度的全部意义所在，不是吗？
2·Simply stated, a gas molecule can "evaporate" from a planet if it reaches a speed known as the escape velocity.
简单地说，如果气体分子达到逃逸速度，它就能从一颗行星上“蒸发”。
3·So we are burning up an enormous amount of fuel at every launch just to get the rocket up to what's known as escape velocity.
所以每一次发射我们都要耗费大量的燃料来让火箭达到所谓的“逃逸速度”。
4·Eleven point two kilometers per second, at which satellites can be freed from the gravitation of the earth, is called "escape speed".
卫星以11.2千米每秒的速度前进可以脱离地球引力，这被称为“逃逸速度”。
5·Also, because the molecular motion of a gas depends on temperature, at the low temperatures of the Jovian planets even the lightest gases are unlikely to acquire the speed needed to escape.
此外，由于气体的分子运动依赖于温度，在木星行星的低温下，即使是最轻的气体也不可能获得逃逸所需的速度。
1·I hear you had a very narrow escape on the bridge.
我听说你在桥上勉强逃过一难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He writes of how burnt-out American singer Bob Dylon decided to walk away from his musical career in 1965 and escape to a cabin in the woods, only to be overcome by a desire to write.
他写道，疲惫不堪的美国歌手鲍勃·迪伦在1965年决定放弃自己的音乐生涯，逃到森林小木屋里，结果却被写作的欲望征服。
3·The criminals can not escape the net of justice even if they flee to the remotest corners of the earth.
罪犯就是逃到天涯海角, 也逃不出法网。
4·It should not have been a big thing, but the beauty of the image did not escape me.
这不是什么了不起的事情，但是这种让人高兴的情形没有逃过我的眼睛。
5·Anyone can escape into sleep we are all geniuses when we dream the butcher's the poet's equal there.
任何人都能逃入梦乡，做梦时我们都是天才，在那儿屠夫与诗人不分高下。
1·As for the slaves, escape meant a journey of hundreds of miles through unknown country, where they were usually easy to recognize.
至于那些黑奴，逃亡意味着数百英里的长途跋涉，意味着穿越自己极易被人辨认的陌生地域。
2·Other times, he seemed full of regret, explaining his failure to surrender or escape as his way of fulfilling "a moral obligation to stay" with the colonel before adding, "My courage failed me."
其他时候，上校看来满怀悔疚，他解释由于要覆行“道义上留下来的承诺”，不能投降或逃亡，之前还补上一句：“我的勇气害了我。”
3·If escape and exile were not the chosen option, actors needed to tread the boards, singers needed the music halls, musicians needed the concert hall.
如果不选择逃亡和放逐，那演员还是要登台演戏，歌手需要音乐厅，音乐家也需要演奏厅。
4·Then there are the people in the mountains of Arcadia who also don't speak the Doric language, and maybe they were driven up there to escape.
居住在阿卡狄亚山区的居民同样不会说多里安语。所以他们也许是被迫逃亡到那里的。
5·The robbers' escape almost came to an abrupt end when their blue BMW crashed into a taxi in a nearby street.
由于劫匪们的蓝色宝马车撞上了一辆路边的计程车，逃亡几乎突然终止。