苔丝好像一个有弹力的皮球似的,一下子就从克莱尔身边跳开了,她满脸通红,一双眼睛在火光里闪闪发亮。
他觉得骨头有点痛,于是他靠近炉火坐下,闭上双眼,让这炉火的温暖,漫布全身。
梦中她似乎就在这间屋里醒来,看见那堆火,火力已经减弱,发红了,火光中是那匹大木马。
相信我们的偏爱暖色调的历史可以追溯到史前时代,当火光是晚上唯一的选择。
伏地魔的表情没有变化,火光里,那双红眼睛似乎在燃烧。他把老魔杖放在修长的手指间慢慢地抽动着。
相反,身在暗处,倒给了他勇气,让他那炽烈的目光尽情地盯着那位火光映照下坐着的姑娘。
这所温馨的小房子就在眼前,里面的镶板与铜器在炉火映照下烟烟生辉,就像是魔术师变出来迎接他们的。
当他们进入圈子中央的时候,强盗们才借着火光看清楚那年轻女子和达伏拉西奥都面无人色。
火光被雨打湿,熄灭,她来到这个城市一个普通的十字路口。
“我讲到哪了?”海格问。这时弗农姨父依然铁青着脸,看上去非常生气,他一边说一边往火炉旁挪动。
在朦胧借给他有勇气继续为他系前夕,他在热烈的女孩谁喜欢坐在火光中。
在炉火的火光里,费尔南多,你是如此深情地哼唱着自己的歌曲,温柔的弹着你的吉他。
她面部的线条被火光映照得很柔和,银灰的长发笼罩在一片金光中。
她伸手抚过它圆滑的表面,火光映着她的肌肤闪动,在她的发际洒下金红色的光影。
她很高兴。因为舒适的房子、爸爸、妈妈、火光、音乐都在现在。
丹尼尔·韦伯斯特望着那心急如焚的人,在炉火映照下,脸色灰败,身子发抖,于是便把手按在他的肩膀上。
象死而复生的木乃伊,他们的脸在火光间出现了,露出毛茸茸的小束胡须和孩子气的笑容。
随之替代的,是他的视线能看见夜晚的颜色和火光照亮的这空旷的黑夜。
苦能清热,适当吃些有苦味的蔬菜是有好处的,可以清肝火、心火。
你知道火光的故事吗?火光仿如魔术,能令时间停顿,火光熄灭后做什么都可以了。
1·Then he's unraveling me in the silence, with hands and eyes and tongue, his face strange in the firelight, primitive almost, without the glasses.
他在沉默中七手八脚地解开了我的衣服。他的脸在火光中变得陌生,几近原始,没戴眼镜。
2·Firelight shadows began to shimmer and dance around the room.
火光的影子开始在屋里跳跃舞动。
3·We watched the flickering firelight and slowly fell sleep.
我们望着闪烁的火光慢慢地睡着。
4·The Resurrection Stone slipped from between his numb fingers, and out of the corner of his eyes he saw his parents, Sirius, and Lupin vanish as he stepped forward into the firelight.
复活石从麻木的手指间滑落,他迈步走进了火光,眼角的余光看见他的父母、小天狼星和卢平都消失了。
5·Do you know about firelight?
你知道关于火光的故事吗?