总之我似乎正在经历第二个慢性病，虽然它的名声令人生畏，但目前对我的健康没什么威胁。
也许这和你所想的恰恰相反，但是这招欲擒故纵会增强它的诱惑力。
只见这个流氓恶棍，双手背在身后，蛮横地腆着肚皮，一副霸悍相，随时随地都可能向人施发狂暴。
教堂显得令人生畏。也许那位相当严格的牧师会不赞许她在礼拜日长途跋涉。
这些孢子中的一个部分在黑暗中找到了一个立足点，可以防止石头滚过，它们生长然后开始在这片土地上面生长更替。
欣德利先生喊到，他非常享受看着希斯克利夫的窘迫，也很想看着难以亲近的小流氓将如何表现自己。
这种经历并没有使戎伍胜变得严峻、不可亲近。相反，他具有一种逗人的幽默感。
两边的山坡极其陡峭，极其险峻，然而我觉得从哪边都可以爬下去。
我注视着他，他的表情看起来就像什么严重事情就要发生。
禁止在办公室打私人电话其实不能减少多少开支；反而是因小失大。
就这样，他把鱼放在我的面前整整放了三天，不让我看任何其它东西，也不让我使用任何仪器。
三分之二的州府随后通过立法反对真实身份法案，甚至禁止参与其中任何条款。
这一制度是清朝统治者对蒙古地区实施封禁政策的产物。
他面前的是长年无止境的下雪、冰封的驰风山脉——在所有领域里最恐怖的地方。
我们正穿行在巨大而可怕的森林中，苔藓从湿漉漉的树枝上神秘地伸下触角，云雾在林间飞舞。
她病魔缠身直至步入坟墓，一生令人生畏、古板教条、机智诙谐、痴迷困扰和超乎寻常的勇敢。
而且由于禁止我做那件不愿意做的事情，她也允许我在朋友面前虚假地贬低她，怪罪她。
一位面目可憎的男人拨出左轮手枪，猛然对准他的面部。
禁止这一行为的标志贴到了商店、剧场、酒馆、公园等地。
他已经找到一处令人生畏但却蕴藏着丰富化石的地点来开展研究。
同时，他还知道在那个方向，北极圈的禁区界线深入到加拿大冻土地带之内。
他说藏语，而语调是严厉训斥的，就像一个老派严厉的父亲在惩戒孩子般。
通常JET程序的输入都是一个配置文件，而不是用户的输入（当然也不禁止这样使用）。
在这以后，他在我眼里才有地位，有威风，我在他面前是从来也不敢放声大笑的。
然而，涉及粒子物理领域的针对关闭大型强子对撞机的法院禁令对于任何当事法官而言都只能是一种带有禁止效力的建议。
但是前天的晚宴上，您不是说您的房东不许任何人住处饲养动物吗？
1·Grant only very narrow permissions at first — at least forbidding arbitrary users from modifying it.
最初只授与非常有限的权限；至少禁止任意的用户修改它！
2·He said courts should not be allowed to grant injunctions forbidding the reporting of parliament.
他说，不该允许法院批准禁止报道议会的禁制令。
3·A number of cities, led by Las Vegas, passed ordinances forbidding the sharing of food with the indigent in public places, leading to the arrests of several middle-aged white vegans.
以拉斯维加斯为首的若干城市通过了一批法令，禁止在公共场合给穷人分发食物。这致使许多素食主义的中年白人遭到逮捕。
4·Bestsellers can still do well without forbidding sharing.
但不禁止分享，畅销品同样可以卖的很好。
5·Many countries passed laws forbidding the transmutation of metals, even as their Kings secretly patronised alchemy hoping to gain an advantage over other monarchs.
即便很多君主私下保护炼金术士，以期超过其他国家，但很多国家还是颁布了法令，禁止运用金属变成金子的方法。