1·There was something a little severe and forbidding about her face.
她的脸色严厉且令人生畏。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In the past, the region had been protected by its forbidding geography and the extremities of its climate.
过去，这个地区受到令人生畏的地理条件和极端的天气状况的保护。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Prisons are no longer the grim forbidding places they used to be.
监狱不再是过去那种可怕的、令人生畏的地方。
4·Marooners' Rock stood alone in the forbidding waters as if it were itself marooned.
放逐者之岩孤零零地矗立在险恶的海水中，仿佛自己也被放逐了。
5·Heidi did not take this for a summons, for the maid's face was scornful and forbidding.
海蒂并不认为这是一种召唤，因为女仆的脸带着轻蔑，令人生畏。
6·This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.
这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事，让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。
7·Prisons are no longer the grim forbidding places they used to be. Social welfare systems are in operation in many parts of the world.
监狱不再是过去那种可怕的令人生畏的地方。
8·Well before he died of cancer in 2008, Harold Pinter knew he had earned a reputation for being "enigmatic, taciturn, terse, prickly, explosive and forbidding".
早在2008年哈罗德·品特因癌症去世之前，他就知道了自己赢得了“高深莫测、沉默寡言、简洁、多刺、暴躁以及令人生畏”的名声。
9·The house looked dark and forbidding.
房子黑森森的，令人望而生畏。
—— 《牛津词典》
10·He had a rather forbidding, saturnine manner.
他有种相当可怕的，阴郁的举止。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Grant only very narrow permissions at first — at least forbidding arbitrary users from modifying it.
最初只授与非常有限的权限；至少禁止任意的用户修改它！
2·He said courts should not be allowed to grant injunctions forbidding the reporting of parliament.
他说，不该允许法院批准禁止报道议会的禁制令。
3·A number of cities, led by Las Vegas, passed ordinances forbidding the sharing of food with the indigent in public places, leading to the arrests of several middle-aged white vegans.
以拉斯维加斯为首的若干城市通过了一批法令，禁止在公共场合给穷人分发食物。这致使许多素食主义的中年白人遭到逮捕。
4·Bestsellers can still do well without forbidding sharing.
但不禁止分享，畅销品同样可以卖的很好。
5·Many countries passed laws forbidding the transmutation of metals, even as their Kings secretly patronised alchemy hoping to gain an advantage over other monarchs.
即便很多君主私下保护炼金术士，以期超过其他国家，但很多国家还是颁布了法令，禁止运用金属变成金子的方法。