Kafka

卡夫卡

常用释义

词性释义

n.

卡夫卡(奥地利小说家)
例句
  • 全部
  • 卡夫卡
Kafka offered to help her look for the doll and arranged to meet her the next day at the same spot.
卡夫卡提出会帮她找到那只洋娃娃,并与她约好第二天在此见面。
"Fortunately, " said Nabokov in his own lecture on Kafka, "Brod did not comply with his friend's wishes. "
纳博科夫在他关于卡夫卡的讲座里自己说,「Brod没有照他朋友的心愿办。」
"We may argue over the exact definition, " says Kafka. "But I have no doubt in my mind that the condition exists. "
“对于确切的定义我们仍在争论中”,Kafka说道,“但毫无疑问,这种症状是确实存在的。”
但是,长期以来中国读者对卡夫卡是比较陌生的。
Kafka relates his adventures in chapters that alternate with another story, that of Satoru Nakata, an elderly man.
卡夫卡在他自己的历险中和另一个故事交替出现在章节中。
Franz Kafka: Did any of you actually go up to the castle with Edward?
你们中有人真的和爱德华去那个城堡看了看吗?
Max Brod ignored Kafka's request and took the writer's papers with him when he moved to Israel in 1939.
麦柯斯·布洛德(MaxBrod)并没有遵照卡夫卡的嘱咐,1939年,他带着全部的手稿移居到了以色列。
In The Trial the hero might have been named Schmidt or Franz Kafka. But he is named Joseph K.
《审判》的主人公或许曾被称为施密特或弗兰兹•卡夫卡,但现在他是约瑟夫•K。
Franz Kafka: You've never felt it was a horrible double life, from which there was probably no escape but insanity?
你永远也不要认为这是恐怖的双重生活,从中没有逃跑的可能只会精神错乱?
I wrote the novel Kafka On The Shore, maybe five or six years ago and was waiting for the new book to come; it came. It has come.
六年前我写了小说《海边的卡夫卡》,现在我正等待着我的新小说的出版。
Aesop's fable seems to make sense to us while Kafka's story doesn't, it feels empty and absurd.
伊索寓言看上去似乎对我们更有意义,然而卡夫卡的故事就不是了,感觉它是空虚和荒谬的。
卡夫卡的宗教观,他对犹太教和基督教的态度,直接影响了他对《圣经》的理解。
One of the paradoxes in Kafka's novels is brave resistance for the pursuit of truth and being forced to compromise.
卡夫卡小说中的悖谬问题之一,就是勇敢追问真理的反抗与无可奈何的妥协。
Into this universe devoid of progress, Kafka is going to introduce hope in a strange form.
卡夫卡正打算向这个停滞不前的宇宙中引入另类的希望。
Quite a different moral comes from the second piece the researchers used: a (very) short story by Franz Kafka called 'An Imperial Message'.
不少来自第二块的到的研究人员们是在使用:一个来自卡夫卡所谓“钦差讯息”的(非常)简短的小故事。
Yet this is just what I find at the conclusion of the vehement proceedings Kafka institutes against the whole universe.
然而我在卡夫卡对整个宇宙发出强烈诉求的结尾之处发现的只有这么多。
Kafka asked his friend Max Brod to burn all his papers, which included the novels we know as The Trial and The Castle.
卡夫卡要他的朋友MaxBrod烧掉他所有的文件,其中包括我们都知道的小说《审判》和《城堡》。
Every revolution evaporates and leaves behind only the slime of a new bureaucracy. - Franz Kafka.
每一场变革都会结束,而留下来的只是新官僚主义的糟粕。
In this sense, an analysis of Franz Kafka and his literary works from the angle of ontology is of profound significance.
因此,对卡夫卡及其作品从本体论角度进行的探讨无疑具有更为深刻普遍的意义。
With its mix of vaudeville slapstick and Kafka-like anxiety, the novel is unlike anything that came before.
这部小说融合了歌舞杂耍闹剧形式和卡夫卡式的焦虑,可谓“前无古人”。
Kafka was lived in such a paradoxical way, thinking . . . . . . , So he had deeper definition to it.
卡夫卡以这种悖谬的方式生活着、思维着……,因此对它就有了更加深入的介定。
Kafka refuses his god moral nobility, evidence, virtue, coherence, but only the better to fall into his arms.
卡夫卡拒绝将道德、实证、美德和连贯托付于他的神,只是为了更好地投入到后者的怀抱之中。
For the anther kind, Kafka was in the paradoxical world, through imagining, he reproduced " truth " in a dreamlike way.
另一方面,卡夫卡在这个充满“悖谬”的世界里,通过想象、以梦幻的方式来再现“真实”。
你曾经提到卡夫卡对您的影响很大。你第一次看他的作品是什么时候?具体是那本书?
LM:你曾经提到卡夫卡对您的影响很大。
Hence the neurosis, despair, the Kafka feeling that the whole marvelous fabric of American life is coming apart at the seams.
因此出现了神经质、绝望以及感到美好的美国生活结构正在崩溃的卡夫卡式忧郁。
似乎,这种自然性是卡夫卡式的。
It is one thing to read George Orwell and Franz Kafka, it is quite another to live their texts.
这是一件事,看奥威尔和卡夫卡,这又是另一回事过自己的文字。
Can Kafka escape the legacy of violence he has inherited from his father, the DNA he equates with fate?
卡夫卡能否逃脱从他父亲身上继承下来的暴虐?
那些不喜欢卡夫卡作品的人说他的风格晦涩并且过于复杂。
1·In the years that followed, her sustained tutoring suggested that Kafka might be wrong about the solitude.
在接下来的几年里,她持续的教导证明了卡夫卡对孤独的看法可能是错误的。
2·But, in the years that followed, her sustained tutoring suggested that Kafka might be wrong about the solitude.
但是,在接下来的几年里,她持续的教导证明了卡夫卡对孤独的看法可能是错误的。
3·Here is found the secret of the melancholy peculiar to Kafka.
这里,我们会发现卡夫卡特有的秘密忧郁。
4·In the Trial the hero might have been named Schmidt or Franz Kafka. But he is named Joseph k.
《审判》的主人公或许曾被称为施密特或弗兰兹·卡夫卡,但现在他是约瑟夫•k。
5·For there is another which, by a reverse method, would help us to understand Kafka better.
因为,它还存在另一种与之相反的风貌,这种风貌会帮助我们更好地认识卡夫卡。