DRM技术成为了实现用户目标的障碍,用户将不能在其选择的设备上使用内容或在购买之前先试用内容。
我理解你们有过多么艰难的生活,当你跨过一个障碍面对另一个障碍时,我都与你同在。
我后来听说,那可怜的缮写员在得知自己要被带到监狱去的时候,没有表示任何一点点反抗。
我的想法就是你的那样,也就是她有过的诗章,你在他和我们之间,早已成了难越的屏障。
其他的研究也没有找到支持或是反对缓建避难所假说的证据。撰写本文的主要阻碍就是缺乏环境规制数据的支持。
唐人立必须面对的,不仅仅只有课业的障碍。由于旅行预算十分有限,所以他不得不最大限度地利用自己手头的资金。
文化差异对任何形式的翻译都是一种障碍,在影视翻译中尤其如此。
他问法国人:“巴黎群众和居民难道不会迎战,分割、牵制敌军吗?”
周末通常是一个小小的障碍,它似乎让人们试图建立起来的习惯偏离轨道。
由于历史遗留问题,各种证照办理成了该公司恢复生产的一道障碍。
此问题如果不能及时得到解决,为给今后双方的工作造成很大的阻碍!
缺乏交往能力是自闭症儿童的最大障碍,应积极为孩子创造交往空间。
从学生的角度看,你认为两国关系中最大的障碍是什么?
在各种宗教信仰的崩溃期,犹太教的确实性很吸引人,但割礼却是人们改宗时的一大障碍。
看上去,你今天似乎撞上了一个障碍物,但这可能是你内心混乱的投影。
赖斯在飞机上对记者表示,扩大定居点无助于建立互信,是和平的障碍。
自格鲁吉亚宣布独立以来,贪污问题一直是其经济发展的主要障碍。
一个障碍,就是一个新的已知条件,只要愿意,任何一个障碍,都会成为一个超越自我的契机。
她的无声世界没有让她认为是舞蹈生涯的阻碍,她在无声的世界学到了她想获得的一切。
这样看起来逮捕姆拉迪奇似乎没有什么困难了,但是在那个时候权力机关却失去了他的行踪。
任何企图取回钱的人都必须经历英国法律体制造成的重重困难。
没有所谓的中央控制器来指导身体把脚放在哪里,或者跨过障碍时要把腿抬多高。
在窄幅设备的使用中,我们遇到的最大障碍不是技术问题,而是工艺问题。
现在,我正在向着我的理想前进,不管前面有多少障碍我都要跨过去,跌倒了再爬起来。
皮莱表示,当局不应将尊重人权看作一种障碍,而应该把它当作打击犯罪的一种办法。
每穿过一座高桥我就会大大地舒一口气,可等在前面的是又一个令人畏惧的关口。
1·Overcrowding remains a large obstacle to improving conditions.
过度拥挤仍然是改善条件的一大障碍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job.
学历不足可能成为谋职的主要障碍。
—— 《牛津词典》
3·She is an adept rock-climber and a past master of the obstacle course.
她擅长攀岩,也是障碍超越训练场上的老手。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The falls have always been an insurmountable obstacle for salmon and sea trout.
这些瀑布始终是鲑鱼和海鳟鱼不可逾越的障碍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The agreement removes the last serious obstacle to the signing of the arms treaty.
该协议为武器条约的签署去除了最后一个重大障碍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·However, the research found that automatic steering intervention is still a delicate issue in the industry because changing course opens up the possibility of vehicle collision with another obstacle.
但是,研究发现自动转向干预仍是汽车工业中一个专项问题,因为行使路线的改进将增加与其他障碍物碰撞的可能性。
2·For now, we can warn the driver of any obstacle in the way and minimize the effects of a crash to some degree.
至于目前,我们可以提醒司机道路上是否有障碍物,并且尽量减小车祸造成的损伤。
3·There is an underwater obstacle section. Participants have to hold their breath and make their way through the muddy, freezing water.
这里进行的是水下障碍物项目,挑战者必须屏住呼吸穿越冰冷的泥潭。
4·Stone as a kind feature of moon surface, it will be a kind of obstacle to moon vehicle run.
石块作为月球表面的一种地理特征,将成为月球车行驶的障碍物。
5·Machine vision based intelligent vehicle navigation, including road detection and obstacle detection, is very important in the intelligent vehicle systems.
基于机器视觉的智能车辆导航是智能车辆系统的关键,包括道路检测和障碍物检测两部分。