1·She also suffered bouts of paranoia during which she worried that the pregnancy would result in miscarriage and later that her kids would be kidnapped.
她正经历着偏执狂的痛苦,在那段时间,她总是担心自己最终会流产,或者将来她的孩子会被诱拐。
2·But Dr Bernstein sees teaching by film as both valid and necessary, especially for instruction about personality disorders like paranoia, obsessive compulsive disorder or psychopathy.
不过,伯恩斯坦医生认为电影教学既有效也必要,尤其是对诸如偏执狂、强迫症或者精神变态等病态人格的教育。
3·It was vintage stuff, although even for Mourinho, who has turned the persecution complex into performance art, and even for football, which thrives on paranoia, it verged on the excessive.
这是吃不到葡萄说葡萄酸,尽管即使对将受害情绪变成表演艺术的穆里尼奥和喜欢偏执狂的足球,这都近乎过分了。
4·What made them so comically sinister is that they were always luxurious: in real life, villains' bunkers are claustrophobic places made worse by an atmosphere of paranoia.
这些堡垒永远都是奢华的,所以看上去有种充满喜感的邪恶:在现实生活中,恶棍的地下堡垒是幽闭恐怖的地方,一种偏执狂的气氛加重了它们的阴森感。
5·Evidence of “strange, ” “odd, ” or “erratic” behavior, “paranoia, ” and “psychological treatment” is uncovered. Suicide notes or other writings contain “bizarre diatribes” and “delusional rants.”
不仅“不可思议的”、“奇怪的”或是“不稳定的”举动成了证据,“偏执狂”和“心理治疗”也被揭发——写好的遗书或是他们写的一些“奇怪的诅咒”和“妄想癖”。