然而,当她在后花园进行洗涮时,竟然看到一只灰色的非洲刚果鹦鹉栖息在水桶上。
爸爸妈妈也出来了。在最高的树枝上栖息着一只鸟,它有小孩那么大,长着深红的羽毛和长长的腿。
我穿着蓝色的牛仔裤大红色的毛衣,弯腰坐在一根树桩上,周围是成片的红木树林。
在岩石的顶部是你所能想象的世界上最小最简陋的棚房,很显然那里没有电视机。
我刚在他前面的沙发边缘定,他便用手臂环抱住我的腰,将我拉过去躺靠在他胸前。
随后很快鹦鹉飞向魔术师,停在这临时代用的救生筏的边上,直盯着魔术师看,看,看。
她抬头一看,看到一只美洲狮停在篱笆上准备扑向她最小的小孩,于是阿里斯特太太赶紧跑出去救她小孩。
年轻的皇帝躺在染色的狮子皮榻上,手腕上栖着一只白色的猎鹰。
龙头崖(龙首亚)是如此命名,其形像龙栖息,并准备逃跑。
坐在Khapi村的乡亲中间,他似乎很乐于开玩笑,Khapi村坐落于高高的玻利维亚安第斯山上。
从那里开始上山,一直攀爬到栖居在山坡上,偏远而少人问津的雅夫红拉胡村。
“可怜呐,”笼中的鸟儿叫道,“在天空中我不知道哪里栖止了。”
搬运工把箱子顶在头上,引领我穿过了宽敞而拥挤的广场进入候车厅。
他不安地坐在摇椅的一个角上,而且他的眼睛似乎看不到我的脸。
很久以前,在一个峭壁上有一个鹰巢,里面住着一只小鹰。
她对下面的老狐狸说:“你最好还是回你的老窝,你抓不到我的。”
马龙转身看到一个侧影站在几百尺开外,躲在望景塔贴着墓地墙那后边,手里端着来复枪。
他站在皮肤黝黑、眼皮松弛的阿布杜拉提夫旁,像一只正要捕食蜥蜴的白鹭。
那是自己的一张照片,十几岁的她看上去非常可爱,一只顽皮的猫咪小心翼翼的蹲在她的头顶。
馅饼盘悬悬乎乎地停靠天河岸边,但它突然失去了平衡,滑回水中。
那天下午,我坐在学校砖楼二楼的窗沿上,看着一辆辆经过的汽车,心不断地往下沉。
所有我们迷恋的技术和文明都承载于这个痛苦和充满风险的能量系统之上。
甚大望远镜海拔高度为2600米左右的平坦山峰上,处于全世界观测宇宙的最佳位置。
“这是个有很大市场的产业,”庄园主管赵两令主任坐在他办公室的白色皮沙发上说。
这些帽子通常带有鲜明的颜色,在帽子顶端有部分鸟或鸟状的装饰。
三年前第一次采访她时,她还只是个骨瘦的小东西在名利的边缘蓄势待发。
最能体现他这副怪模样的是,鹦鹉弗林特船长蹲在他肩上,无意义地学着水手谈话,不时发出片言只语来。
一个绣的是荷花和翠鸟,那一个绣的是一只凤凰站在石山上。
1·Whitlock was perched on the sill of the room's only window.
惠特洛克栖息在房里惟一窗子的窗台上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A blackbird flew down and perched on the parapet outside his window.
一只乌鸫飞下来,栖息在他家窗外的矮墙上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The gecko, perched on a branch, has blended itself into its surroundings so well that its coil-shaped body is hard to spot amid the foliage.
这只壁虎栖息在一根树枝上,它与周围环境融合得如此之好,以至于在树叶中很难发现它那盘状的身体。
4·The eagles perched on their eyries.
老鹰栖息在他们的巢窝上。
5·Every summer, on the West Coast of British Columbia, we see many little Pacific tree frogs perched on the flowers in our garden and enjoying the sun.
每年夏天在不列颠哥伦比亚省的西海岸,我们看到很多小太平洋树蛙栖息在花园里的花朵上,享受着阳光。