我们又练习了两三次，直到我确信拉宾的面颊不会被碰到。
拉宾在1992年冬天的演讲，是要警告西方，未来要面临什么，而这正是大家所忽视的。
然后，拉宾说，“你知道的，我们必须要努力来执行好这个协议。”
大和化成海绵轮已经开始应用于传统橡胶砥石无法涉足的刀具修整磨尖领域。
其余的人根据指示都走了出去，只留下阿拉法特、拉宾和我三人独自呆了一会儿。
诸多因素的合力作用使拉宾产生了和平思想和务实、灵活的和平政策。
自从80年代以来至少有两位总理，拉宾和巴拉克将其一生致力于和平事业。
私募资金管理人斯图亚特·拉宾减少了对域名投资者每周两至三次的一些检查。
伊扎克·拉宾和雅瑟·阿拉法特的历史性握手标志着和平进程的开始。
被称为以色列伟人的拉宾为中东地区的永久和平甚至献出了自己的生命。
我想起了伊扎克.拉宾的名言：“你与你的朋友是不需要讲和的。”
拉宾叹了口气，用他那低沉、厌世的声音说道，“我想一个人不会同自己的朋友谋求和平。”
我知道阿拉法特很会做秀，他可能会在握手后试图亲吻拉宾。
拉宾认为，他能够在巴勒斯坦和平进程结束前或刚结束时，同叙利亚总统哈菲兹.阿萨德达成协议。
16年过去了，中东地区仍然难见和平（拉宾遇刺身亡，阿拉法特自然身故）。
9月9日，伊扎克.拉宾打电话给我说，以色列和巴勒斯坦解放组织已达成了一个和平协议。
这样能够有效的防范那些试图逃避尿检的方式，世界反禁药组织医学主管奥利维尔•罗宾说道。
沃伦.克里斯托弗和安德烈.科济列夫作见证人，拉宾、阿拉法特和我则站在后面靠右。
活动结束后，我同阿拉法特进行了短暂的会晤，同拉宾一起吃了个私人午餐。
比较其他的一些弹性砥石或者部分常规砥石，大和化成海绵轮被公认极为耐磨。
巴拉克不得不同与拉宾时期完全不同的以色列选民据理力争，因为国内有了更多的移民。
对此我们都感到好笑，但我知道避免这个亲吻对拉宾来说是极其严肃的事情。
微妙的操纵就是使人们确信拉宾和阿拉法特为摄像而握手同时阿拉法特没有和拉宾接吻。
1995年的11月4日，以色列总理伊扎克·拉宾被一名极端右翼分子刺杀。
当拉宾伸出手时，人群发出了一声听得见的深呼吸，然后就是雷鸣般的掌声，两位领导人完成了不带亲吻的握手。
巴拉克想重新启动谈判，尽管目前他不愿意再新做出承诺拉宾提出的一揽子计划的原话。
最后，拉宾被詹姆斯•贝克和克里斯•托弗吓够呛，同意让哈马斯恐怖分子回来。
拉宾和斯科特的这篇经典论文成为了这个领域后续研究的源泉。
1·We all laughed about it, but I knew avoiding the kiss was deadly serious for Rabin.
对此我们都感到好笑，但我知道避免这个亲吻对拉宾来说是极其严肃的事情。
2·Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.
拉宾叹了口气，用他那低沉、厌世的声音说道，“我想一个人不会同自己的朋友谋求和平。”
3·Then there was the question of whether Rabin and Arafat would shake hands.
然后就是拉宾和阿拉法特是否会握手的问题。
4·I then turned and shook hands with Rabin, after which I stepped back out of the space between them and spread my arms to bring them together.
然后我转过身，同拉宾握手，然后后退，给他们留出空间，伸出我的双臂把他们凑在一起。
5·Warren Christopher and Andrei Kozyrev witnessed it while Rabin, Arafat, and I stood behind and to the right.
沃伦·克里斯托弗和安德烈。科济列夫作见证人，拉宾、阿拉法特和我则站在后面靠右。