Roh

卢武铉

常用释义

词性释义

卢武铉
例句
  • 全部
Roh killed himself a day before his wife, Kwon Yang- sook , was expected to be summoned for questioning for a second time.
卢武铉的妻子被传唤要求第二天去接受第二次调查,他在当天结束了自己的生命。
Japan and South Korea were "in lock step" , he said after meeting Roh Moo-hyun, South Korea's president, for a summit meeting in Seoul.
在首尔与韩国总统卢武铉(RohMoo-hyun)举行峰会后,安倍晋三表示,日本和韩国“步调一致”。
Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea's ferocious bar exams, was thought to be different.
卢武铉作为泥土的儿子,通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试,人们觉得他是不一样的。
卢在其执政时进行的重新分配财富的努力,被其继任者、现代集团前老板李明博推翻了。
Roh's supporters accuse the Lee administration of pushing Roh to his death through a vengeful and unfounded corruption investigation.
卢武铉支持者认为,李明博政府在调查贪污案上对卢穷追猛打,导致他自寻短见。
Roh Moo-hyun and his wife stepped forward to extend cordial greetings to the guests.
卢武铉和夫人迎上前去,向他们致以亲切问候。
卢武铉今年62岁,从其家附近的一座山上坠落身亡。其发言人说他曾经留下了一份简短的自杀声明。
Even the late Roh Moo-hyun, a former president who floated the idea of a joint economic bloc with the North, took a cautious approach.
就连提出与朝鲜建立“共同经济区”的韩国已故前总统卢武铉,当年在这个问题上也是小心翼翼的。
North Korea's number-two leader, Kim Yong Nam, later hosted a dinner for Mr. Roh, but Kim Jong Il did not attend.
北韩第二号人物金永南晚些时候为卢武铉主持了欢迎晚宴,但是金正日没有出席。
他推行的“阳光政策”相当大胆,并得到了继任者卢武铉(RohMoo-hyun)的继续贯彻。
他曾在1996年因为贿赂韩国前总统卢泰愚(RohTae-woo)而被判罪,但一年后被时任总统金泳三(KimYoung-sam)特赦。
Thousands of people queued up to burn incense and bow before a make-shift altar erected to Mr Roh in downtown Seoul.
首尔市区临时搭起一座祭坛,有数千人排队焚香鞠躬。
在公众眼中,卢武铉更特殊,以为他在政治生涯中一贯反对腐败。
Roh Moo -hyun was caught up in a corruption investigation.
卢武铉曾因涉嫌腐败而卷入调查。
During the first summit, in 2000, when he met Mr Roh's predecessor, Kim Dae-jung, Mr Kim was all bear-hugs and smiles.
在2000年的第一次峰会,他会见卢武铉的前任金大中时,给与的是热烈的拥抱和满脸的微笑。
A spokesman for South Korea's President Roh Moo-hyun tried to dampen the rumours on Friday when asked if cash had been paid.
星期五韩国总统卢武铉的发言人在被问及是否交付了现金时他设法辟谣。
However, Roh Moo -hyun has vowed to reform the MDP. Pundits predict he will change the name of the party and distance it from Kim Dae-jung.
但是卢武铉已经誓言改造新千年民主党,专家预测,他将会更改党名,并且拉远和金大中的距离。
In particular, the Roh Moo-hyun administration's diplomacy focusing on self-reliance pushed the relationship to the verge of a rupture.
特别是卢武铉政府的外交着眼于自恃,把两国关系推到破裂的边缘。
先生激起了人们期望,所以现在必须努力不辜负这种期望。
The Roh Moo-hyun administration again said this week's missile firings were "a part of the North's routine military drill. "
卢武铉政府再次声明这次导弹发射只是“朝鲜日常军事练习”。
卢原希望为改善与朝鲜的关系留下遗产。
卢武铉可能默认通过其家人和助手至少收受了600万美元现金和大量的礼品。
他的哥哥也被证实犯有行贿罪而锒铛入狱,从那时起,卢武铉就开始等待检举人对他的指控。
It was only the second-ever meeting between leaders of the two countries, and Mr Roh's gambit was aimed at the history books.
这仅仅是韩朝双方领导人的第二次会面,卢武铉总统最开始的话题是关于历史教科书。
Though he had been convicted of taking bribes from a businessman, Roh Geon-pyeong's record is now clean.
尽管他因收受一个商人的贿赂而被判有罪,但现在却是清白的。
In 2007 Roh won America's agreement that from 2012 South Korea would once again have command of its own forces in the event of a war.
2007年卢武铉获得美国的同意,从2012年起韩国可以重新获得在战争中支配自己军队的权利。
After he left office, the police said they wished to question him. Mr Roh denied that anything untoward had happened.
他离职退休后,警方希望传唤他讯问,不过他矢口否认一切违法事务。
His nuclear antics have also upset South Korea's president, Roh Moo-hyun, whose "sunshine" policy towards the North is in tatters.
金正日的核小丑表演也惹怒了南朝鲜总统卢武玄,他对北朝鲜的“阳光”政策彻底破产。
Mr Roh said his "household" had received the money to help settle a debt.
卢武铉说他“家人”收受了那笔钱用于还债。
Roh Tae-woo, then president, was a former general, successor to the military dictatorship of Chun Doo-hwan.
时任总统卢泰愚(RohTae-woo)以前是位将军,接替的是军事独裁者全斗焕(ChunDoo-hwan)。