无论这位原告所说的在酒店房间里发生的事情到底是真是假，这些事实的披露都使得她的可信度顷刻间崩溃。
考虑到日本公共债台已经高筑，它即使限制年轻人就业也很难维持下去；公共服务仍有可能崩溃。
一年前，组织陷入了财政危机，人们纷纷质疑它的作用。
经济领头羊建筑业已是千疮百孔，数十万处新建房屋滞销，短期内复苏无望。
在四分之一决赛第一回合中，切尔西以不俗的实力和力量粉碎了利物浦的美梦。
丈夫将一份保存多年，包装精美的礼物送给了他的新娘，而新娘送出的礼物却是她衣衫褴褛的样子。
朝鲜的经济正处于萧条之中，而朝鲜政府依赖来自中国的援助，以帮助减缓大范围粮食短缺的困境。
那位年轻的女士和我都站在那看着他离去，直到他消失在已经散得支离破碎的雾中。
随着他的名声烂摊子，愤怒汉密尔顿和他的父亲安东尼都表示要认真考虑离开球队。
从事实的观点来看，心不必那样地忧虑，因为没有什么东西强使它裂成碎片。
他在早期的民意测验中领先，但是其总统雄心似乎破灭了，除非这件针对其的案件迅速完结。
正当肯尼亚的大佬们拒绝妥协之时，肯尼亚在地区动乱海洋中稳定的好名声也随之毁于一旦。
他们掀翻讲台，夺回火把，把敌人的旗子撕得稀烂，最后将他们逐出阵地。
在学习她最喜爱的一首曲子《肖邦幻想即兴曲》时，练习得非常勤奋，甚至连琴谱都被她翻烂了。
由于对农业的过分保护，已使得多哈回合谈判满目苍夷。
历史学家道格拉斯.布林克利（DouglasBrinkley）表示，“每次当经济陷入困境”，美国人对政府的信任度就会提高。
上周你说经济正在崩溃，并且将持续很长一段时间，把很多人吓到了。
面对满目疮痍的经济，濒临崩溃的政府，和自己直线下滑的人气，刚果的年轻总统需要一场胜利。
突然他的双腿被一根钢筋绊住了，钢筋撕碎了他的裤子，破的布条飞向了天空。
金正日的核小丑表演也惹怒了南朝鲜总统卢武玄，他对北朝鲜的“阳光”政策彻底破产。
阿德里亚诺遭受了一次可能很严重的大腿伤势，阿德里亚诺的良好的季前训练可能就此成为浮云。
通过制造复杂借贷结构而从中获取丰厚费用的经营方法已经失败。
等奎罗斯回来的时候冠军杯的资格赛目标应该已经梦碎了。
我认识一个小孩，他把一本特别喜欢的书看得破旧不堪。
洛川县目前的公共医疗系统和中国农村其他地区一样，破旧简陋。
后者在90年代做出了很多失败的投资，包括投资LTCM，其残破身躯最终被瑞士银行集团收购。
昨天他们还为此奋斗的希望与梦想，这些几周前还像是尽在掌握中的希望和梦想，现在已经烂成碎片。
1·From the standpoint of truth the heart need not worry itself so; for nothing compels it to wear itself to tatters.
从事实的观点来看，心不必那样地忧虑，因为没有什么东西强使它裂成碎片。
2·You had your rudder broken many a time, my boat, and your sails torn to tatters. Often had you drifted towards the sea, dragging anchor, and heeded not.
我的小船呵，你的舵几经损毁，帆也破成碎片，你常常飘向海洋，拖着铁锚，你并不在意。
3·The beggar's shirt was in tatters.
这乞丐的衣服已成了碎片。