前线的军队正在往一个方向前进，缓慢却稳步地向着卡扎菲的驻扎之地——黎波里前进。
两周前，记者们带着防弹服来到Tripoli，准备见证叛军的胜利到达。
“领导人”穆阿迈尔·卡扎菲现在畏缩在的黎波里，受到自己部落的军队与黑非洲雇佣军的保护。
几天后，空运再次为卡扎菲从叛乱分子手中重新夺回靠近的黎波里的沿海城镇发挥了关键作用。
有谣言传她与她的母亲逃往了白俄罗斯，而8月22日的录像镜头显示抗议者攻击了她在的黎波里的房子。
在西方国家空袭利比亚伊始，英国驻利比亚大使就已奉召回国，目前在的黎波里没有英国外交人员。
与此同时，美国宣布已经将利比亚境内“禁飞区”扩大到了利首都的黎波里附近，覆盖了该国地中海沿岸。
在反政府武装控制的黎波里以前，从水路疏散是离开这个城市唯一的安全途径。
一组士兵发动了一辆坦克，把它开出大门，把公路中央的隔离带压倒后向着的黎波里开去。
如你所知，在我们的人员撤离的黎波里后，我们驻的黎波里的大使馆已经暂停了公务。
这是中世纪在在阿尔及尔，突尼斯，的黎波里和赛利【鳄鱼注：Salee不知道怎么翻】对叛国者标准的处罚形式。
纽兰表示，美国官员对于目前在的黎波里已解放的地区所看到的情况表示“审慎乐观”。
驾车进入的黎波里就好像进入鬼城，仿佛置身好莱坞灾难影片中的场景。
周日夜间，利比亚反对派源源不断地涌入了首都的黎波里。对石油市场来说，这样的结果可能会显得有点“虎头蛇尾”。
的黎波里，刚才还似乎是一个安全，稳定的地方去投资，现在承担了无政府状态的危险。
利比亚革命爆发后，他亲自制作炸弹并走私武器到的黎波里帮助反抗军去推翻卡扎菲政府。
就算到那时，委员会对分散控制着黎波里街头的各部队长官到底会有多大的指挥权，也还是未知之数。
截至目前，反对派占领的黎波里大部分地区尚不到一周，事情发展惊人的顺利。
英国前首相托尼•布莱尔于2004年到的黎波里顺道拜访了他，而今年早些时候再次跟卡扎菲签订了一份原油协议。
在接下来的几天里，目标是将禁飞区向东延伸直达首都的黎波里，覆盖整个海岸地区。
一位美国高级国防官员说，卡扎菲在的黎波里以外有好几处住所和其它设施，他可能会搬到那些地方。
两年过去了，美国有线电视新闻网一名记者到的黎波里访问迈格拉希。记者说，现在迈格拉希看起来“就快死了”。
如果《纽约时报》关于的黎波里最后的战役的描述是准确的，那赢得这场战争不不仅仅是北约的空中力量。
他在黎巴嫩的的黎波里接受采访时说，以色列激烈的报复行为使中东地区的阿拉伯民意变得更加激进。
他说，政府军部队已经“截断了上周末攻入的黎波里反对派武装的后路”。
开车到的黎波里，犹如进入一座死城。看来就像好莱坞拍摄世界末日影片的场景一样。
的黎波里陷落后几周，流亡之中的他发表了最后一次演说，号召利比亚人民抵抗起义。
我还决定，如果进行采访，地点应该在伦敦，而不是在的黎波里。
美国国务院则表示，美国包租的一艘载客约600人的客轮，将离开的黎波里，驶往马耳他。
1·Gadaffi picked up victims at his former alma mater, Tripoli University, where he gave lectures and then led the young women to a nearby room .
卡扎菲在他的前母校的黎波里大学接走了一些受害者，在那里他做了演讲，然后把这些年轻妇女带到附近的一个房间。
2·Tripoli was part of the jurisdiction of the military province of Damascus.
的黎波里是大马士革军事省管辖的一部分。
3·This is the story of how an academic found herself imprisoned in Tripoli.
这是一个故事，一位学者如何在的黎波里被监禁的故事。
4·Soon, she was on her way to Tripoli. Her job was solely to treat Gadhafi and his large family.
不久，她就在去的黎波里的途中。她的工作纯粹是治疗卡扎菲和他的庞大家族。
5·"I challenge them to prove it," he told reporters in the capital Tripoli.
在首都的黎波里他对记者称：“他们根本就证明不了。”