1·He was monitored in the recovery room for approximately 30 minutes following the anaesthesia.
麻醉后，他在观察病房中待了大约30分钟。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Because such "beating heart" surgery causes little pain and does not require general anaesthesia or blood thinners, patients are back on their feet much faster than usual.
因为这种“心脏持续跳动”手术不会产生痛楚，不需要普遍的麻醉和血液稀释，所以病人恢复得比平常要快。
3·Research is needed to explore the reasons for geographical differences in the incidence of surgical and anaesthesia errors.
需要进行研究以探讨手术和麻醉错误发生率方面地域差异的原因。
4·The researchers say their results, published in the British Journal of Anaesthesia, offer the first accurate estimate of the impact these gasses make on the environment.
研究者说他们发表在英国麻醉期刊的结论提供了第一份对这些气体对环境影响准确的评价。
5·His lecture is intended to bear down on the application of acupuncture anaesthesia in brain surgery.
他的学术报告打算重点谈针刺麻醉在脑外科方面的应用。
1·The clinical signs are hypoglycemia, ketonemia, ketonuria, disperse, anorexia, ataxia, anaesthesia and final death.
临床主要表现为低血糖、酮血、酮尿、离群、厌食、运动失调、麻木、最后死亡。
2·The clinical signs are hypoglycemia, ketonemia, ketonuria, disperse, anorexia, ataxia, anaesthesia and final death. To lucubrate the Pregnancy Toxemia of sheep.
临床主要表现为低血糖、酮血、酮尿、离群、厌食、运动失调、麻木、最后死亡。
3·Results Most of 30 patients suffered from headache, dizzy and limbs anaesthesia. TCD showed the changes of blood flow velocity due to convulsion of cerebral vessels and shortage of blood supply.
结果30例脑腔隙性梗死患者大部分以头痛头昏、肢体麻木就诊，TCD表现为脑血管痉挛，脑供血不足的血流速度改变。
1·Disadvantages of saddle anaesthesia: possible postoperative headache, high incidence of uroschesis and possible hearing impairment.
鞍麻的缺点：术后头痛、尿潴留的发生率较高，可能造成听力损害。
2·Objective To investigate the method for percutaneous interbody fusion of interspace of lumbar vertebrae under local anaesthesia with expanding lumbar vertebrae fusion cage.
目的探索局麻下经皮应用膨胀式腰椎融合器进行腰椎椎体间融合的方法。