1·Bands from London introduced the craze for this kind of music.
伦敦的乐队引发了对这种音乐的狂热。
—— 《牛津词典》
2·We called that craze "tulip mania".
我们称这种狂热为“郁金香狂热”。
3·For at least the last decade, the happiness craze has been building.
至少在过去的十年里,人们对幸福的狂热一直在升温。
4·The craze is sweeping over Japan.
这种狂热正席卷日本。
—— 《新英汉大辞典》
5·I thank living during love, it brought me craze.
爱情之中我感谢生活,它给我狂热。
1·Do that, just the more easy craze.
这样做,恰恰更容易开裂。
2·To do so, he does not cause surface layer and cement mortar is inconsistent, surface water mud too much, easy to the problem of craze.
这样做,就不致造成表面与里层砂浆配合比不一致,表面水泥浆太多,易于开裂的问题。
3·"New" top block - USES high strength reinforced polyamide materials, tenacity non-slip, not easy craze. And can protect car chassis paint won't damaged.
“ 新型” 顶块——采用高强度增强尼龙材料, 坚韧防滑, 不易开裂。并且能够保护汽车底盘漆不会损坏。
4·Otherwise, in using the continuous girder bridge we can find that the craze of the box-beam is very popular.
另外,在预应力连续桥梁的使用过程中,发现箱梁开裂的现象相当严重。
5·Combining with the experience of supervising, the paper analyses the reasons of the longitudinal craze of surface with high filling and puts forward the precautionary measures.
结合监理工作中的实践,对高填方路段路面纵向开裂的成因进行了分析,提出了预防措施。
1·They were embraced by the first women's liberation troops and sports-minded ladies who rode the bicycle craze of the 1890's.
它们被第一批女性解放大军和颇具体育意识的女士所接受——那些女性驾驭着1890年代的自行车狂潮。
2·After the boom of the energy drink industry, it stands to reason that the next beverage craze is going to be the stress relief drinks.
在功能饮料产业蓬勃发展之后,也预示着下一个饮品狂潮将锁定在解压饮料上。
3·TOWARDS the end of Eric Lonergan’s considered treatise on money, he recounts how Pokémon cards, a baffling craze from Japan, spontaneously turned into currency in his daughter’s school playground.
在埃瑞克.洛内甘构思严密的金钱论著接近尾声之时,作者向我们讲述了源于日本,掀起狂潮的宠物小精灵卡片,在女儿学校的操场上却自然和钞票“挂钩”。
4·Soon, Pokemon were everywhere from stuffed animals, to toys, to movies, and more. It was a worldwide craze.
紧接着,宠物小精灵变得到处都是,它们被制成绒毛动物、玩具、电影和其他产品,在全世界引发了一股狂潮。
5·The record sold over a million copies, and turned jazz into a national craze.
这张唱片后来卖出100多万张,引发了全国的爵士乐狂潮。