哈金的任务更为困难，他十分尊重历史事件和人物，同时也对故事中一些重要的分歧冲突作了艺术处理。
然而，至于要如何哄劝北韩放弃核武孤立，各国歧见尚深。
这个非常事件至少会促使日本敌对的政界人士暂搁分歧，合力出台一份预算。
全球化或许正使成百上千万人脱离赤贫，但也造成了相对富有者的惊人差异。
看涨背离的上涨很强，但是为了防止信号失真，你必须永远采取保护措施。
反转来了趋势的反转不一定就是突如其来的，力量指数和价格的背离通常会走在反转前面。
第二种选择，将是把欧元区成员限定在那些相似度极高的国家范围内，这样就不太可能产生大的分歧。
欧元虽然消除了表面汇率的差别，但实际市场汇率却参差不齐（见图表）。
你觉得未来会不会继续出现与白宫的分歧？州长有没有任何办法可以帮助布希总统多一些环境意识？
无传统信用记录，固定收入，或与传统的保险规定不相符合的家庭。
而周线图上MACD柱与价格发生的背离，则是技术分析中最强烈的信号，甚至超过了均线的信息。
一方面，力量指数和价格的背离告诉我趋势变弱了，开始反转。
这个模型能预测过去最优惠贷款利率偏离美国联邦基金目标利率的情况。
对彼此之间的分歧，应在平等与相互尊重的基础上坚持进行对话，不搞对抗，妥善加以解决。
利率政策分道扬镳，加剧了发达国家和发展中国家之间汇率走势的分化。
这些分歧的发展与扩大，导致蒋汪两个集团在抗日战争时期走上了不同的道路。
作为分析马克思主义的代表，柯亨与伯林的分歧集中表现在自由与平等的关系上。
国际会计准则委员会（InternationalAccountingStandardsBoard）主席大卫•特威迪爵士（SirDavidTweedie）表示，价格方面的差别带来了一个难题。
由于这些同[4]中差异，我们的主元分析（PCA）结果稍微有一些不同。
不过，该代表团说，在决定采用何种适当的论坛继续开展工作方面，存在严重分歧。
当上涨不再出现，其它指标开始出现看跌背离，这是警告趋势要反转了。
MACD柱和价格顶和底的背离是技术分析中最强的信号。
国内的学者一般绕过对电子商务模式概念的分歧，直接提出各种关于电子商务模式的建议。
真正令人感兴趣的不是它们是如何产生的，而是它们为何没有自动消失。
这些差异值得仔细观察，特别是当雇佣复苏更长时期的增长。
不幸的是，危机爆发前的竞争力差异，以及危机爆发后的信贷成本差异，都已经达到极值（见图表）。
然而，国内外关于合理使用之标准的认定在理论上存在分歧。
1·This extraordinary event will at least lead rival politicians of Japan to put down divergences and work together to figure out a budget.
这个非常事件至少会促使日本敌对的政界人士暂搁分歧，合力出台一份预算。
2·At the same time, Process Philosophy and Philosophy of culture have some theoretical divergences, for instance, whether nature is a kind of subjective existence.
同时，过程哲学与文化哲学也存在一些理论分歧，尤其是在自然是否具有主体性这一问题上。
3·There are some divergences of views on the classification of podzolic soils among in China and other countries and much work remains to be done in this respect.
关于中国灰化土的分类，特别是与美国灰化土分类的对比问题，目前国内外均存在分歧，这项研究尚有待深入进行。
4·There exist cognitive divergences in either the academia or the legal practice as to the legal consequences of the violation of the qualification.
对违反这一限制的法律后果，无论是学界还是司法实践中都存在认识上的分歧。
5·As an important problem in the system of performance of contract, the principle of performance of contract has some divergences theoretically and needs further study.
合同履行原则是合同履行制度中的重要问题，但理论上分歧很大，有必要进一步研究。