1·When the famous detective boards the usually full Orient Express as it travels from Istanbul to Paris,he is prepared for a relaxing trip home.
当这个著名警探登上了这列常常爆满的从伊斯坦布尔到巴黎的东方快车,他已准备好享受轻松的回家之旅。
2·Westerners have long enjoyed exploring the "mysterious Orient", but few of us in the Orient have had a real taste of the "mysterious Occident".
西方人长期以来就喜欢探索“神秘的东方”,但在我们东方人中却很少有人对“神秘的西方”有真正的体验。
3·Population control is not just an innovation from the Orient, however; it also has an impressive pedigree among the sages of the West.
但是人口控制并不只是一项来自东方的伟大发明;西方的“伟人”们对此的贡献亦有斑斑史迹。
4·Orient Overseas, by contrast, is focusing on the quality of its cargo-handling.
东方海外与此不同,它的注重点在于货物装卸的质量。
5·Recently, Fengling contacted reporters from Orient Today, telling them of her experience in a bid to warn others to stay away from what otherwise might seem like a cushy gig.
近日,风铃与河南《今日东方》的记者取得了联系,并向记者讲述了自己的经历,以提醒大家远离“吧托”这种看上去似乎能轻松赚大钱的职业。