而此时距离他们开始踏上追逐音乐梦想的旅程只有不到半年的时间。
在此期间，达尔文访问了火地岛、塔希提岛和塔斯曼尼亚岛，还有其他一些奇异的地方，但是他从未踏足美国。
我女儿的第一个室友是中国人，她前一天才从北京来，而之前她从没到过美国。
其余的时间，他只是走进厨房泡杯茶或者从冰箱里拎瓶啤酒。
请与所有那些不再服务你的一切“切断”联系，把步伐设定到其他的方式中而把这些都远远留在身后去。
我敢胄定他要求的一定是什么异想天开的事，有一会儿工夫我真后悔当初不该踏上他那客人过多的草坪。
我的脚刚踏进门，他们家的狗便十分亲热地向我扑过来。
早在可口可乐进驻非洲的几十年前，苏格兰工程师就带着成箱的尊尼获加来到刚果和赞比西河。
倘使玛格丽特一定要见我，她知道我住在哪儿，让她来好啦，我是不会再到昂坦街去了。
人生有太多的十字路口，虽然我不能全部涉足，但总有一条属于自己的道路。
但实际上很可能是，一踏上异国土地问题接踵而来，既有国内的老问题，也有国外的新问题。
还记得那年流火的七月，带着青春的葱绿，嗅着流动的花香，踏上这座小城。
可是当索比的脚刚踏进餐厅的门，招待领班的眼睛就盯上了他的破裤烂鞋。
他从不会涉足你的恋爱，更不会破坏你的婚姻，只是在你需要他的时候，便会义无反顾地出现，而没有任何不纯的目的。
当这种情况发生时，学生们可以不用走进教室就能拿到他们的高中学位证书。
宋老师您引导我踏上了英语的第一个台阶，让我走进了英语的世界！
四十年前，日元便开始踏上国际化的道路。当时的日本经济与今天中国经济所处的情况有几分相似。
你可能不需要就该问题向任何人提问。只要从你开始踏入这家公司后就开始仔细观察。
随着一声口令，我们不约而同地冲出门外，坐上出租车，踏上一段愉快的旅程。
从他们踏上祖国土地的那一刻起，他们就受到同胞们的热情接待。
我一踏上南苏丹的国土，就深深感受到南苏丹人民的热情好客。
虽然自己就是本地人，但是以这样一个特别的身份踏上自己熟悉的地方，心里依然无比激动。
这些人中至少有半数出生于1983年以后，他们从来没踏足过北方地区。
参考译文琼斯家里的人，小时候是不允许走进那里的，生怕学到一些下流话，或沾染上。
1·We fear they'll tell us our product or service stinks, that we're horrible people and we should never have set foot on earth.
我们害怕他们告诉我们的产品和服务很差，我们是很讨厌的人，我们不应该在地球踏上一步。
2·EQ poor people, it is easy feeling defeated, only completely separate and emotional, as this will defeat themselves, the failure will not set foot distance.
别让情绪干扰你的成功 EQ差的人，很容易被情绪打败，只有完全与情绪分开来，这样才会战胜自己，才不会踏上失败的路程。
3·He has come to believe that he has unwittingly encouraged this culture of entitlement and he doubts that he will ever set foot in South Africa again.
他逐渐相信自己无意中助长了这种思想的盛行，并且怀疑自己是否会再次踏上南非的土地。
4·Though there are less and less things I feel I can't get in Beijing, every time I set foot in America I am overcome with a desire to buy, buy, buy.
虽然在北京买不到的东西越来越少，但每次踏上美国的国土时我总是消费欲大增。
5·In Tang Dynasty, the Chinese set foot in sub-Saharan Africa. There were many brave, intelligent and heroic African figures depicted in different Chinese art forms.
唐朝已有中国人踏上撒哈拉以南的非洲土地，文化艺术中也有很多技艺非凡、勇敢机智、侠肝义胆的非洲黑人形象。