1·For years, they have largely failed to capture the imagination and the support of the masses beyond their regional strongholds of West Bengal and the state of Kerala.
多年以来，他们始终不能超越其在西孟加拉和喀拉拉邦的地区据点，而夺取更多民众的期望和支持。
2·In recent weeks, their activities have become infrequent and their grip on most of their erstwhile strongholds has loosened.
在最近几个星期，武装分子的活动已变的稀少，他们对过去的据点控制也已经逐渐瓦解了。
3·NATO's Operation Medusa was launched Saturday to wipe out Taleban strongholds in Kandahar province. It has sparked intense fighting in the region near the border with Pakistan.
北约星期六发动了代号为「美杜莎」行动，争取消灭坎大哈省的塔里班据点．行动引发了在巴基斯坦边界附近地区的激烈战斗。
4·Fighters loyal to Libya's ousted leader Moammar Gadhafi continued Sunday to defend their strongholds of Bani Walid and Sirte, as their former rebel opponents struggle to gain ground.
效忠利比亚被罢黜领导人卡扎菲的战斗人员星期天继续保卫他们在班尼瓦里和苏尔特的据点，而他们的前反叛对手还在努力取得进展。
5·It came in the LDP's traditional strongholds: the depopulated rural districts with a disproportionate share of the seats.
因为成功的原因在于自民党的传统据点：人口减少却拥有不成比例的议席数的农村选区。
1·Increased the amount of strongholds...
增加了要塞的数量。
2·I have read with much satisfaction the phrase which you quote concerning the number of strongholds.
我读了你所引用的关于要塞数量的话，十分满意。
3·Their main military base was on Charon (Pluto's moon) with many strongholds in the main asteroid belt.
他们主要的军事基地位在凯伦星 （冥卫一），而且在小行星带曾经有好几座军事要塞。
1·Welcome to visit one of the country's oldest strongholds and go for some fishing afterwards.
欢迎来游览该国其中一个最古老的堡垒，然后我们去钓鱼。
2·The rebels in this area fought their way down from their strongholds in the western Libyan mountains in early June.
六月初，该地区的叛军从西部山区的堡垒一路推进到这里。
3·For a century or more the tribes, loosely united and sometimes feuding among themselves, were hard pressed by Canaanite forces based in fortified strongholds and by marauders from outside.
一个世纪或更多的部落，松散联合，有时它们之间的争斗，是很难的迦南驻扎在森严的堡垒和乱兵来自外部。
4·Targeting their leaders. Pushing them out of their strongholds.
你们的目标是他们的头目，一定要将他们拖出堡垒。
5·Sabha was one of the last main pro-Gaddafi strongholds and was seen as a potential hiding place for the colonel and his inner circle, but so far there's been no sign of him there.
Sabha是亲卡扎菲力量最后的堡垒之一，被视为卡扎菲上校和他的党羽可能的藏身之处。 但是目前为止还没有迹象表明他就藏匿在这里。