taking office

上任

常用释义

词性释义

上任
例句
  • 全部
Obama acknowledged that he is taking office at a time of crisis, and asked Americans to help him confront the challenges.
奥巴马在就职演说中说,他是临危受命,并号召美国人民帮助他迎接挑战。
Isolated counterexamples prove nothing. Bush should be measured by his lifestyle BEFORE he was president AND since taking office.
孤立的反例证明不了什么,我们应该以布什就任总统之前及其入主白宫以来长期的生活方式来对他进行考察。
据日本媒体报道,日本首相福田康夫可能将于28日进行上台以来的首度内阁改组,以增加自己在政坛的影响力。
阿基诺刚刚上任两个月,这是他上任以来面临的首次重大考验。他说,他将集中精力,防治此类事件再次发生。
这是以色列总理今年就任以来第一次呼吁建立一个巴勒斯坦国。
Mr. Singh will be the guest of honor at a state dinner Tuesday at the White House, President Barack Obama's first since taking office.
周二在白宫,辛格将成为奥巴马(BarackObama)担任总统以来首场国宴的主宾。
今年夏天克利夫兰市市长弗兰克.杰克逊全力应对自从五年前上任以来最大的挑战之一。
A week after taking office, the new Democrat Governor of California, Jerry Brown, has announced deep spending cuts.
加利福尼亚州新州长杰里布朗执政一周后宣布了大幅度削减开支计划。
However, it was not a good omen that the day after taking office he was forced to admit to a string of adulterous affairs.
然而,就在他就职后的一天,不好的前兆就出现了,他不得不承认和一系列通奸事件有关。
Obama, who has said he will pull US forces out of Iraq within 16 months of taking office, wants to focus US attention on Afghanistan.
奥巴马说过他将在就职后的16个月内将美军撤离伊拉克,所以他想要将重点放在阿富汗。
就职之前,她是肯尼亚国民大会的成员,代表民主党。
AFTER taking office in September, Hirohisa Fujii, Japan's finance minister, widely let it be known that he was happy with a strong yen.
自九月份上任以来,日本财务大臣藤井裕久最为人所知的论调是他乐于看到强势的日元。
Before taking office last September Mr Hatoyama had promised Okinawans that he would move the base off the island altogether.
鸠山先生在去年九月任职前曾答应冲绳岛民众他将把这个海军基地从冲绳岛完全搬离。
Much of his foreign policy since taking office has been conducted with that objective in mind.
自执政以来,奥巴马的多数外交政策都以此该目的为指导。
Not enough candidates have been disqualified or made to re-run polls to stop the election winners taking office.
没有过多的候选人被取消资格,投票也没有重新进行,也就无法阻止大选获胜者上台。
The President-elect of El Salvador said that after taking office, he would mull links with China without cutting off relations with Taiwan.
问:萨尔瓦多总统当选人表示,就任之后考虑跟大陆建交,但是也不会放弃跟台湾之关系。
在我任职后不久,我曾宣布对伊拉克完全移交安全职责的新战略。
Petraeus hedged last month when asked what he would say if a new President were to order a withdrawal plan within 60 days of taking office.
彼得雷乌斯上月被问及,如果新总统在就职60天内下令撤军计划,他会说什么。
President Obama has made several overtures to Iran since taking office - part of his outreach to the Muslim world.
奥巴马总统自从上任以来已经向伊朗做出几次提议,这也是向穆斯林世界做出友善表示的一部分。
On taking office, he appointed a commission to advise him on the reform.
在上任后,他委托一个机关就此进行改革。
令人吃惊的是,这位央行行长在救职前并没有被要求将他所投资的保密信托平仓。
奥巴马上任后不久,即承诺拉丁美洲:他将迎来一个新的伙伴关系时代。
自从就职总统以来,奥巴马没有像他的许多前任一样公开参加教会活动。
If a forgettable U. S. president dies a month after taking office, do historians still have to write books about him?
假使一位易被忘却的美国总统上任一个月就逝世,史学家们是否还需要著书立作来记载他的事迹呢?
接触个人金融信息岗位的从业人员在上岗前,应当书面做出保密承诺。
Since taking office, Mister Obama has ordered the closure of the American detention center at Guantanamo Bay, Cuba.
自从就任以来,奥巴马先生已经命令关闭位于古巴关塔那摩的拘留中心。
It turned out he too was a Tzu Chi member, who was vegetarian on Mondays and volunteered for rubbish recycling even after taking office.
他也是慈济的成员,在每周周一吃素,并且即使在当上“次长”后还自愿参加垃圾回收工作。
The DPJ's pledge on taking office was to make policy decisions itself and ensure bureaucrats acted on those.
日本民主党上台时宣誓将自己制定决策并确保官僚遵照执行。
Nearly two decades before taking office in 1929, he was earning $2. 5 million a year in today's dollars from the mining business.
1929年胡佛就任总统前20年,他从煤矿业获得的收益换算成现在的币值每年达到250万美元。
After taking office, I announced a new strategy that would end our combat mission in Iraq and remove all of our troops by the end of 2011.
上任之后,我宣布了一项新战略,那就是结束美军在伊拉克的作战任务,并在2011年底前撤离所有美军。