1·They said, well, there's two of us vs one of you, if you don't believe in this business enough to stick with it you should just leave.
他们说,好吧,现在是二对一,如果你对公司没有足够的信任并坚守,你就最好离开吧。
2·For each manual regression test we should evaluate the cost of the test (i.e. how much work it is to do the test) vs the likelihood that any important defects will be discovered.
对于每一个手动的回归测试,我们应该评估运行它的成本(比如需要多少工作量来完成测试),同时评估发现任何重要缺陷的可能性,对二者进行权衡。
3·When this happens the fans are called the twelfth man - they have the effect of an extra player: the game is now 11 vs 12.
在这种情况下,现场球迷就被称为“第12名队员”——他们的存在就相当于给球队增加了一名比赛队员,那么场上就是11人对12人了。
4·Choosing Android would mean that they'd become a bit player in a two-horse race (Apple vs Google).
选择Android意味着他们将成为(双马)赛马比赛(苹果对Google)中的一个无足轻重的角色。
5·England VS Germany, that should be interesting and really worth watching.
英格兰对德国,比赛应该会很有意思,值得一看。
1·Median survival time for patients with an EGFR exon 19 deletion in serum was also substantially higher than in those with L858R mutations (32 months vs 14 months).
血浆中egfr外显子19删除患者的中位生存期要明显好于那些存在L 858r变异患者(32个月相对14个月)。
2·The definition of resistance for separators used in electrochemical power sources and two approaches to determine the resistance with unit Q cm2(fi, )and K (resistivity of separator vs.
较详细地介绍了化学电源用隔膜电阻的两种测试方法——相对电阻率法和面积电阻法,两种测试方法的原理、使用仪器及测试线路、测试步骤等。