当危机危及他人的生命的时候，你和我作出怎样的反应也就成为你和我存在的价值的最重要的尺度。
一种广为应用的方法是将核武器与弹道导弹能力作为准绳。
她不知道她的课程表，当这个常常用戒尺拍打学生手掌的老师叫她回答问题的时候，她因为恐惧而变的僵硬麻痹。
而对已经要拥有的美好，我又因为把握不住尺度，而存在一份忐忑与担心。
以后不久他又写了两篇短文：《奇迹梦想者》和《自我的尺度》，继续进行攻击。
拿自己的模式作标准，去评判其他国家，把自己的模式强加于人，既不恰当，也根本行不通。
最近，他谈到以市场资本化的方式做大规模，不是衡量银行的最佳方案。
如果美国也遵从这种标准，其银行将被迫持有联邦债务总存量的20%左右。
自那时以来，我们已经欣喜地看到，在Alexa的排名已经成为一个准绳，使网站人气，是衡量。
如果选举竞争的激烈程度是评判一个民主国家的唯一标准，那今天的印度可谓一个伟大的成就。
但是从一个长尺度来看，最终经济还是要回到一个六方会谈谈判桌。
在全球化时代，央行不能通胀看作唯一的标准，在吉隆坡参会的经济学家们表示。
20年前，他们表示，衡量印度的标准应该看它是不是充满潜力。
心灵的谦恭，为人的谨慎，才是对抗物欲诱惑的坚实堡垒，才是反抗物欲侵蚀的不坏金身。
作为这种反思的结果，在道路景观设计中，亲切的尺度，良好的比例以及丰富的细节重新成为人们所关注的问题。
当他弯腰去捡尺子的时候，从他的外套里又掉出来一个打印机墨盒。
然而，瑞银集团的经济学家汪涛认为，富裕国家的衡量标准有所误导。
第一步就是精确测量被覆盖了的墙面，使用标尺或者钢卷尺测量。
你的选择，作为自由意志的结果，并不意味着在真空中（：与世隔绝，脱离现实）运用，而是依照神圣律法之准绳。
所以我认为有机会来到这里，对于我们大家都是一个极其重要的标尺，都有巨大的裨益。
他说：“对于那些批评谁评估和比较的尺度，必须联合国原则和决议，远离任何权宜之计。”
按照这一标准计算，《飘》的票房收入相当于今天的260亿美元——这个数目高得令人敬畏。
在判断基准上应以消费者的认识为准绳，而排除专业人员基准。
这个原则的结果是，安全是管理人员业绩的主要的衡量标准。
此类事件或许后果无足轻重，但足以证明外国人在中国人眼里的评价标准完全是自立一套的。
他评估行动成本的标准，是这些措施能否推动经济增长。
国家医疗政策，国际关系及军事政策也全都是根据这个原则制定的——原始并且自私自利。
1·Real results should be the yardstick for measuring success.
真实的成果是衡量成功的准绳。
2·The correct yardstick is just for this moment.
正确的准绳只是这一刻。
3·Nevertheless, in despite of Engels 'principle about "typical character in typical circumstance" being yardstick, they took away the base of humanity and individual connotation in this years.
可是，在几十年的研究中，尽管一直把恩格斯提出的“典型环境中的典型人物”这一写实主义原则作为准绳，但却抽去了“典型人物”的人性基础和个性内涵。
4·Besides, in the specific confirmation, the consumer awareness should be considered as the yardstick, but not professional standard.
在判断基准上应以消费者的认识为准绳，而排除专业人员基准。
5·Real change in the view of Nietzsche's theory, to the body as the yardstick, all starting from the body, the horrified rational discourse in the body exposed in the shadow of a brilliant long-hidden.
真正的变化是在尼采的理论视域里，以身体为准绳，一切从身体出发，惊世骇俗的话语使身体在理性的阴影里露出了隐藏已久的光辉。