我们也无法妄图来描写哈丁先生的女儿接待哈丁先生时的那份欣喜。
力拓铜业务负责人安德鲁•哈丁（AndrewHarding）表示，中国市场的疲软可能持续6个月至一年。
美国第29任总统沃伦·哈丁每周要至少打两次扑克，并且至少输掉一整套白宫瓷器。
要是能让赛勒斯·史密斯去考虑应该怎么办，至少让他知道可能遇到的危险，那样不是更好吗？
两年之后，凯文.柯立芝（CalvinCoolidge）后来则追随哈丁总统，成为第一个在白宫内使用无线电广播的总统。
Apax的伦敦发言人BenjaminHarding表示，就目前而言，Apax打算将Lagerfeld保留为一个独立品牌。
我明白……那么，你的意思是，考虑到这些情况，如果哈丁当选将对美国的前途更加有利。
于是史密斯设法用一根植物纤维的绳子把一块几斤重的铁正吊在炸药坑洞的上面。
凯文·柯立芝得知自己被提名为沃伦·哈定的副总统候选人时，他的夫人问他会不会接受提名。
循着这个方向是通往南边的，正和史密斯可能登陆的海岸遥遥相对。
他认为这样一种情况对哈定先生和奎瓦富先生是很可取的。
在他1988从阿肯色州的哈丁大学毕业以后，他的母亲鼓励他继续画画，他答应了并且再也没有停止过。
哈丁我并不是仅仅在谈论我的妻子，我在谈论我的生活，我的生活似乎并不需要通过你的肯定。
沃伦哈丁在白宫的南草坪打高尔夫球的时候，甚至训练他的狗去追求并把它捡回来。
“回来，托普！”赛勒斯·史密斯喊道，他怕狗到水里去会遇到危险。
《泰晤士报》主编詹姆斯·哈丁坦言，此次收费充满风险，很多读者可能会就此流失。
这通常是其他共和党总统期间，沃伦史密斯和赫伯特胡佛相同的信念。
虽然能在战场中赚取一大堆荣誉，缺乏生存能力是非常需要小心的如果你计划在竞技场中使用暗影天赋。
莎拉.哈丁调整著马康姆腿上的充气式塑胶夹板，对索恩说：「还有多久直升机才会来？」
于是史密斯作了一些安排，打算住在畜栏里。这里的食品还可以维持一个相当长的时期。
这一喊把他从梦中惊醒，他暗自庆幸自己还没有沦落到那种地步，从此便奋发图强了。
柯立芝沉默寡言到了郁郁寡欢的地步，哈定则是个饶舌的花花公子，二人堪称绝配。
谁也说不上来，史密斯和他的伙伴们对这件事情怀着莫大的兴趣，回“石窟”去了。
英国歌星萨拉·哈丁四月接受《现代》杂志采访时说，她会在食物里撒一些木炭。
“从外面用梯子上去，”赛勒斯·史密斯答道，“用绳子做一个软梯，只要一吊起来，就谁也进不了我们的住宅了。”
哈定坚持自己从车站走到他的车上，但是，后来他立刻上床休息，并在第二天染上肺炎。
1·Jim huddled up an agreement with Harding Co. Ltd. and flew back New York this morning.
今天上午吉姆匆匆与哈丁公司签订了一份合同，接着就乘飞机返回了纽约。
2·After he graduated from Harding University in Arkansas in 1988, his mother encouraged him to paint again. He did and hasn't stopped.
在他1988从阿肯色州的哈丁大学毕业以后，他的母亲鼓励他继续画画，他答应了并且再也没有停止过。
3·Combined with his weight problem and shortness of breath, Harding also became easily tired and had occasional chest pains.
加上他的超重问题和呼吸急促，哈丁也变得容易劳累并伴有偶发性的胸痛。
4·In 1923, Harding died of a sudden heart attack.
1923年，哈丁死于突发性心脏病发作。
5·The picture caption reads: “Tonya Harding, left, and Nancy Kerrigan, appear to skate together in this New York Newsday composite illustration. Tomorrow, they’ll really take to the ice together.”
图片上的说明是：“现在谭雅·哈丁（左）和南希·克里根在一起训练只是我们制造出来的幻象，不过用不了多久，她们就会真的冰释前嫌了。”