实验发现星系间的撞击使两个百万级别的黑洞融为一体，从而导致上述结果。
苔原一路延伸到天边。它过滤了所有颜色，模糊不清的绿色和褐色，渐而化成一抹遥远的灰蓝色的虚无。
超光谱成像是一种场景图谱合一的技术，在战场侦察中得到了迅速应用。
为客户合并数据通常比较困难，因为用于匹配不同客户映像的数据不再匹配。
那种融入自然的感觉，让我体验到思维的轻松和心灵的自由，仿佛去赴一个梦想中的约会。
他们建议，将他们的资产，包括俄罗斯的最大的矿山和工厂，合并成一个国有的大型联合企业。
这似乎已经几乎不考虑合并城乡甚至是47个县城中的某一些来合理调整公共服务了。
这就是能量开始倒转和螺旋往后与亚特蓝提斯岛时间融合的时候。
它使用一种三种方式的合并规则系统，通常能够自动地合并不同的版本。
但对于较大、较为复杂、存在冲突的更改，您可能需要参与进来，手动合并更改。
在第三章详细介绍了一种基于距离场和不可见度场分水岭变换的方法，指出了其存在的问题和对区域融合技术的需求。
将代码覆盖率数据作为XML文件导出的唯一原因是为了保存多个代码覆盖率结果的合并结果。
业务单位的合并、收购或资产剥离可能涉及到合并两个或更多独立的Exchange组织。
她认为，比起依靠自己的力量，同康柏公司的合并能够使惠普公司更快地达到自己的目标。
第四，将探讨将知识产权领域工作的机构合并为一个单独实体的可能性。
钢管的表面处理质量和聚乙烯类材料的熔体行为直接影响着防腐层的使用寿命。
它要求把提案予以合并，这会需要大量的工作，它表示它准备完成这一艰巨工作。
我们将把用户数据迁移出RubyForge，所以你可以直接用你的RubyForge帐号登陆RubyGems.org。
结合了简洁中带有鲜明的颜色，设计者让它给人一眼一亮，时尚和俏皮。
我国现在对中国战略产业的外资并购的立法尚处于起步阶段，还存在着许多不完善的地方。
想象一下，运行一个SQLSELECT语句，并将结果直接合并到一个符合自己的规范的HTML表格中。
注意：由于采用了智能统计，任何良好的片段统计都将被直接用于合成表级统计。
云存储演化为三个类别，其中一个支持合并两个类别，以提供一个经济高效而安全的选择。
运动物体融合的任务是：将经过分离的运动物体视频与新的场景视频相结合，产生一段具有真实感的新视频。
不过，将这两个失败者合并至少意味着，在航空业形势严峻的情况下它们不会继续相互竞争。
两位作者指出，如果定律是真的，网络运营商将互相兼并以求实现价值的迅速增长。
在我们的大脑中，神经细胞相互之间通信，把信息合并成统一的整体。
你想要不经训练就结婚，你想要不经过两个人的磨合就结婚。
1·The company was formed by merging three smaller firms.
公司是由三家小公司合并组成的。
—— 《牛津词典》
2·Automatic control here should allow for smooth merging without the usual uncertainties and potential for accidents.
此处的自动控制应该允许平滑合并，没有通常的不确定性和事故的可能性。
3·Moreover, the protesters are unlikely to go away, their confidence is growing rather than waning, their agendas are merging, the protests are spreading and drawing in all ages and concerns.
此外，抗议者不太可能离开，他们的信心正在增强而不是减弱，他们的议程正在合并，抗议活动正在蔓延，并吸引了各个年龄段的人和各方关注。
4·As with your branches, you need to spend some time understanding the questions about merging in this section.
与你的分支一样，你需要花一些时间在本节里理解关于合并的问题。
5·You'll see how they resolve the conflict by merging and delivering.
您将看到他们如何通过合并和交付来解决冲突。
1·The merging of diverse peoples into a common mass has produced tension among members of the minorities and the majority alike.
不同民族融合成一个共同的群体，导致少数民族和主体民族之间关系紧张。
2·That means when the two stars finally get around to merging, they could be far away from the galaxy of their birth — good news, as it happens, for optical confirmation.
这意味着当双星最后融合时，它们将离它们诞生的星系很远——如果这真的发生了，引力波就能在光学上得到确认，这真是个好消息。
3·A good source code management system can do some of the more tedious parts of this automatically, which makes merging patches faster and allows greater throughput for patches going into the kernel.
一个好的源代码管理系统可以自动地完成其中一些更为复杂的部分工作，这样可以更快地融合补丁，并使更多的补丁加入到内核中。
4·Remember a discordant mind will have great difficulty merging with nature.
记住，一颗自身不和谐的心灵很难与自然融合。
5·All the while, the companies are merging and leveraging the flood of data from new services to provide a better customer experience and increase selling opportunities.
自始至终，这些公司都在融合和利用来自新服务的数据洪流，以提供更好的客户体验，增加销售机会。