但在经过对每一处生僻字词细致的校对和修正后，这条冷冰冰的提示依旧持续出现。
总之，虽然第三季度GDP遭下修，但美国近期数据似乎说明，前景乐观可期。
调研结果已经作为江南大学2004级本科教学计划修订的重要依据之一。
二月，刑法修正案出台并规定，对于有能力支付工资的企业，扣留工人工资列为违法。
丰田即将发布新款凯美瑞（Camry），该车的老款并未给评论家留下深刻印象，毫无疑问，为保证其主导地位，新款必将有所改进。
在之后的修订版中，他使用这个词Jockey（那大约可以追溯到1529年左右）来形容已故苏格兰君王的“卑鄙”。
唯一需要的重大修改是增加新的（第一个）定界文档节以指示当前的元素嵌套情况。
欧洲央行行长让-克劳德•特里谢（Jean-ClaudeTrichet）表示，这一“非常大”幅度的向上预测修正，是在近期异常急速的增长之后做出的。
他说，近期的不利因素是“略微向下修正”携程2008年收益预期的原因之一。
表兄透露是马蒂干的，这时马蒂就得赶快修改他那“是个以外”的故事。
在我最后一次修订本书（2000年11月）的时候，已经有了287个成员，而且每周还要增加两到三名。
即每次修订Web站点时都花点时间，为您的站点防止大多数攻击。
返修手术费用和人工假体的飞扬肯能是初次手术的近4倍。
对许多游客来说，西湖即便是初游，也有旧梦重温的味道。
如果在使用条款经过任何修改之后使用本网站，即表明您同意遵守这些修改内容。
这个委员会近期拒绝了一份申请来保护D.melanogaster这个原先的命名，这份申请是在果蝇属类修正案之前提出的。
所以本系统经过适当的修改和完善后，可广泛用于众多大学生的论坛。
他如此喜欢这个声音效果，以至于很快阅读了剧本并做了批示，之后摩根先生就此进行了修改。
字体和排版可能会发生变化，而且在我测试的应用程式中，没有一款能显示Office文档的修订历史。
但上述行动可能只是将美国评级展望从目前的“稳定”调降至“负面”。
在风洞建成以后，如果要进行修改，那么风扇也可能要更新。
可能也就在数天时间内，委员会就已经做好了对选票数量稍微进行调整的准备，象征性地给穆萨维增加些许选票。
变更有没有包括可能会要求修订IL评估的任何其它保护层风险降低的变更？
它认为这种情形应该通过WIPO准则制订活动的修订来妥善平衡。
经不少于四分之一缔约国要求，保管人即应召开修订会议。
“标准”是一定历史条件下的产物，每一次修订都需求满足特定历史时期的需求。
这种变化可能令市场根据政策预期的调整，降低长期利率水平。
1·In the twelfth grade, we would have a general revision of subjects, which is quite tiring.
在高三，我们要对所有科目进行总复习，这挺累人的。
2·The time is mainly used to do schoolwork and homework, revision, remediation and research.
课外学习时间主要用来做作业和家庭作业，复习、补习和兴趣钻研。
3·I learn nothing about where he is working on his revision right now.
我一点儿不知道他现在在什么地方忙于他的复习。
4·As a result I have a strict schedule where, if I do an hour of revision, I have to rest for two hours before doing any more.
因此我有一个严格的时间表，如果我做了一个小时的复习，那么我在做其他事之前就需要休息两个小时。
5·Revision is the mother of learning.
复习是学习之母。
1·Can we possibly believe that revision?
我们可能相信那样的修正吗？
2·Remember that concept and that revision of this sort of classical picture.
记住那个概念以及对经典图像的修正。
3·That seems to me to be the best revision of the personality theory available to them.
在我看来，这是对人格理论最好的修正。
4·Despite the great scholarly gains made behind the rallying cry, herstory's popular myth—particularly about the lack of women who have recorded history—require revision.
尽管在这个战斗口号背后取得了巨大的学术成就，但关于她的故事的流行神话——尤其是关于缺少有历史记录的女性——需要修正。
5·So what we now need to ask is, can we possibly believe that revision?
所以现在我们要问的是，我们可能相信那样的修正吗？
1·That's fine for the first revision of our HSQLDB plug-in, but before this series is finished, we'll have to change it to be an SWT application, hosted as an Eclipse view.
对于我们的HSQLDB插件的第一修订本来说，这很好，但是在这个系列结束之前，我们必须将其改为一个SWT应用程序，就像Eclipse视图那样嵌入其中。
2·Badboy 2.0 is a major revision of Badboy to support many long standing goals and features. Among the many changes in Badboy 2.0 are the following.
Badboy 2.0版本是一个主要的修订本，它支持许多标准的目标与特色。
3·I have got the revision of his dictionary.
我得到了他编的词典的修订本。
4·The revision of the Basel Core Principles provides an additional reason for countries to conduct such self-assessments.
巴塞尔核心原则的修订本再次突出了开展自我评估的重要性。
5·This documentary credit is subject to the Uniform Customs and Practice for documentary Credits (1993 Revision) International Chamber of Commerce (publication No. 500).
本信用证受《跟单信用证统一惯例》国际商会第500号出版物(1993年修订本)管辖(或约束)。
1·In April 2009, "Steven's," steven.YesHJ.com a grand talk show on language and culture of YesHJ.com, will be launched with brand new features after half a year's revision.
2009年4月，沪江网YesHJ.com大型语言文化访谈节目“Steven视线”steven.YesHJ.com在经过半年的改版后全新上线。
2·This amount is very large, and now the revision in the issue of these groups, the waste of the right.
这个数量原来发行很大，现在改版后在发行这些群体，决对的浪费。
3·We found that the contents of our magazine published after revision, seemingly with the above companies simply do not take the.
我们发现我们杂志出版的内容改版后，貌似与以上企业根本搭不上。
4·CCTV news broadcast about the revision of the host, which will also face adjustment.
央视《新闻联播》即将改版，而其中的主持人也将面临调整。
5·Every time after the revision of Yahoo China is the new face, but also marks the Yahoo China business in a restructuring.
每次改版后的中国雅虎都是面貌全新的，同时也标志着中国雅虎在业务上的一次转型。