不过,最近我发现,在睡觉时监测心跳与呼吸,并不是那麽荒谬的想法。
既然在是不是他的钱、是不是他的帐户上好像没有任何问题,那银行的所谓政策显然是荒谬的。
虽然我也觉得蛮好笑的,但是我被这似乎看来很天真的对话感动了。
我从未想到一个经历人生起伏的人竟相信这荒唐的诡计。
我要再次强调,这二者包含在了我们精神上的放纵和肉体上瞬间愉悦间的荒唐背离之中。
“那时我把自己搞婚外情看做是伸张女权主义的行为,回过头想想,简直太愚蠢了,”她说到。
“怎么,这就要走?”河鼠踱到他们跟着,问道:“着什么慌呀?我说,这简直滑稽可笑。”
“为一朵红玫瑰?”他们惊叫着。“真好笑!”总爱嘲讽别人的小蜥蜴大笑起来。
在外科手术中,也是不可行,但有时你必须要果断做决定。
天下再没有比被酒激刺着的人更荒谬,更可厌,更可笑的了。
就为了在Twitter上分享一张你头顶三个南瓜的搞笑照片?
她说:“我不是他的保姆,我也不会再去管他做出什么荒谬的事。我该做的都做了。”
他说,就好像它是荒谬的,他的存在,但任何一个尊重自己,拿破仑。
把这反应归结成Gately出柜的结果可能有点荒谬,但却不是毫无关系。
当老师走进教室的时候,他正在模仿那个老师在课堂上可笑的行为。
这些时候使得与日常的荒谬、好笑、滑稽和讽刺相联系特别有必要。
她深深懂得男人那股执拗性子,也就不硬去反对这种荒唐想法了。
答案很明显,似乎这个问题都是荒谬的,但是我认为潜在的含义并不明显。
所以,没有,我对自己说,抵制的结果并没有让维斯受苦,一点也没有,毋庸置疑,这也太滑稽了。
但是没有貂皮大衣,只有一条可笑的小皮草围脖挂在他丈夫的手上。
可事实是,不论你认不认为那荒谬可笑,有些人就是会被烦到。
又是一个荒谬的时髦。我觉得你应该把自己包在玻璃纸里,然后去蒸桑拿!
在一个很大程度上没有任何荒谬感的行业里,他通常是一个例外。
你可能是一个最最忧郁的人,但为了一些荒谬可笑的理由,下一分钟,你又变得非常高兴。
他的胡须一角抽动了一下,“我看你肯定是在莫名其妙类了,”他说道。
1·Isn't it ludicrous?; How ridiculous!
岂非可笑!
—— 《新英汉大辞典》
2·This ridiculous situation borders upon comedy.
这种可笑的局面近似于喜剧。
3·Her explanation was patently ridiculous.
她的解释显然是荒唐可笑的。
—— 《牛津词典》
4·I wish he wouldn't affect that ridiculous accent.
但愿他别故意装出那种可笑的腔调。
—— 《牛津词典》
5·After a long, long look, Pinocchio said to himself with great content, "How ridiculous I was as a Marionette!"
皮诺乔看了很久,很满意地对自己说:“我当木偶时真是太可笑了!”
1·The word "hope" used here is not ridiculous.
“希望”一词用在这里并非荒诞不经。
2·Ridiculous as the idea seems, the essence of it is accurate.
虽然这些论调看似荒诞不经,但它的本质其实是合情合理。
3·He says that the current prison population of 85,000 would have seemed "impossible and ridiculous" if that number had been predicted in 1992, when he was in the job.
他说现在的囚犯的人数为85,000人,如果1992年预计会有这么多人入狱,可能有些“荒诞不经”,当时他是内政部长。
4·He says that the current prison population of 85, 000 would have seemed "impossible and ridiculous" if that number had been predicted in 1992, when he was in the job.
他说现在的囚犯的人数为85,000人,如果1992年预计会有这么多人入狱,可能有些“荒诞不经”,当时他是内政部长。
5·These objections cannot be simply called "ridiculous" and dismissed. They must be studied and critically analyzed.
不能简单地认为这些异议“荒诞不经”而置之不理,相反,必须认真加以研究并进行批判性的分析。