1·With a sigh, she leant back and closed her eyes.
伴着一声叹息，她往后一靠，闭上了眼睛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Each sigh was like a shot.
每一声叹息都像是一声枪响。
3·Do not sigh, do not weep!
不要叹息，不要哭泣！
4·I heard a sigh, and then, a soft giggle.
我听到一声叹息，然后是一阵轻笑。
5·There was exasperation in her reply, half sigh and half groan.
她的回答半是叹息，半是哀怨，带着恼怒。
6·Misgivings came; they grew troubled and unhappy; a sigh or two escaped, unawares.
疑虑出现了；他们变得烦恼和不快；不知不觉中发出了一两声叹息。
7·"Not if you don't wish it," she replied; and she distinctly heard his sigh of relief.
“如果你不愿意的话就不是。”她回答说。她清清楚楚地听见他如释重负的叹息声。
8·After a long time he slowly and sadly changed his position, and took up this object with a sigh.
过了很久，他才难过地慢慢地挪动了一下，叹了口气，拿起这个东西。
9·A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".
一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴，而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。
10·We all heaved a sigh of relief.
我们都如释重负地舒了一口气。
—— 《牛津词典》
1·I sigh deeply, and sit back into my chair.
我深深地叹气，并坐回到我的椅子上。
2·Then I sigh, deeply, and sit back into my chair.
接着，我深深叹气，坐回到我的椅子上。
3·A shrug, a sigh, or any of a number of expressive sounds as well as speech can follow it.
耸肩、叹气或者其他任何具有表达意味的声音都可以作为引语跟随其后。
4·I'm middle aged, so when I'm flooded with relief, my grand action is to sigh.
我已人到中年，所以当我热血沸腾的时候，最表现情绪的行为也就是叹气。
5·Even Ericsson, the stubborn old goat, can sigh and mark the passing of an era.
即使是爱立信这种顽固老头儿，也在叹气和感喟一个时代的结束。
1·Do not sigh, do not weep!
不要叹息，不要哭泣！
2·Each sigh was like a shot.
每一声叹息都像是一声枪响。
3·A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".
一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴，而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。
4·He heaved a deep sigh; a long, long, long sigh.
他长叹一声；一声很长很长很长的叹息。
5·In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.
这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
1·With a deep sigh into the telephone line from Volgograd, Dvuzhilov agrees.
杜日洛夫在电话那头的伏尔加格勒深深地叹了口气，表示赞同。
2·Burnout is the life of people, people often sigh of life is short, life is long, just because it USES the.
倦怠乃人生之大患，人们常叹人生暂短，其实人生悠长，只是由于不知它的用途。
3·Stray bird of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have on songs, flutter and fall there with a sigh.
夏日里迷路的鸟儿来到我的窗前轻吟须臾悄然离去，秋天里的黄叶们无歌可吟轻叹一声无声飘落。
4·Tom gives Mary a hug and she relaxes in his arms with a sigh of relief. She then says, "I love talking with you."
汤姆抱着玛莉，玛莉在他怀里松懈的大叹一声。
5·The first distance of this goddess is so close, I am an upsurge of emotion, any language can not describe the mood at the moment, only sigh creator of the magic.
第一次距离这座神女如此之近，我心潮澎湃，任何语言都无法描述此刻的心情，只叹造物主之神奇。