对于她的妈妈而言,幸运的是,一场订婚迅速被制造出来,从而避免了一场政治灾难,但过程真是惊险。
您可在银行方便快捷地将自己的外汇款项汇往异地或境外的任一账户。
一位恋童癖的牧师被带到主教教区后立即重新担任了神职,让他与儿童接触。
那个身材魁梧、胡须蓬乱的男人,迎着进站的火车走去,一边走一边摘下头上的帽子。
放松身体,不要紧张。把你的精神之火放在心中。很快地,然后把它席卷到
或者,我们可以由此迅速得出结论,骆家辉的长相对于他就任美国驻华大使职务在某种意义上会是唯一有用的吗?
他的头低垂胸前,两手紧握在背后,迅速而急切地在屋里踱来踱去。
雷茜儿小姐怒不可遏地匆匆走到卧室里,两眼冒火,脸颊通红。
由于金融业互相关联的性质,一家机构的流动性危机可能会迅速传导至整个系统。
不过,要想让这一切迅速发生,我们必须建立不同的机制安排。
和谐柔美的居室生活带来居住的快感与轻松,一切空间不再僵硬,窗非窗,墙非墙的感观世界即刻展现。
裹着头巾的将军有如躲避危险似的,弯下腰去,他那消瘦的两腿迈着飞快的脚步,向库图佐夫面前走了。
接着它被放到一只飞速转动着的悬盘上去,自己也跟着团团旋转起来,那感觉真好象自己即将被甩得粉身碎骨。
当时,瑞西和他的团队必须迅速行动,因为竞争对手都在虎视眈眈,试图挖走客户和明星银行家。
如同飞出地狱的使者,他敏捷地起身,变为一只蝙蝠,心急难耐地匆忙飞向受害者的小屋。
这也意味着不以此为目标的公司和经理人们将迅速被政府抛弃。
看起来,这个TVes好象是一家公共性质的服务台,但它先前委托一家独立制片商做的新闻节目却突然被取消了。
新古典主义经济学派会说,人们表现得“宛若”飞速计算出了球飞行的抛物线。
为了公司的信誉着想,宜家并未采取试图遮掩事态的做法,而是迅速、无情地作出了反应——解雇了两名高管人员。
然而,这种兴奋迅速被恐惧和不安所代替:一想到她呆在那个黑暗、有臭味的柜子里,我就不舒服。
“你的名字让我想起一个老朋友。”他边小心翼翼在封面上迅速地签名,边对她说。
她喃喃自语到噪声迅速打开,她的母亲开始拉她的手臂,相当强烈。
这位加州的民主党人说他期望参议院能够很快的通过这项简单的法案,这样就能向白宫发布一个措施。
国际金融市场的风险可能会以一种超常倍数的破坏力量扩散到全球。
1·The coalition swiftly mobilised national and international support for animals when news broke of a possible resumption in sheep exports from new Zealand to Saudi Arabia.
联盟很快地得到了全国乃至全世界的支持,去反对绵羊重新开始由新西兰出口到沙特阿拉伯。
2·I tend to check my Blackberry first thing in the morning and any that I can: a delete, b respond with a one-liner or c action to my assistant usually get dealt with swiftly.
我只要在早晨的第一时间查看一下我的黑莓智能手机,像这样发一条指示信息给我的助理,告诉她要么a删除,要么b回复一行字,要么c行动,她就会很快地帮我处理好。
3·As I looked swiftly away, it seemed to me that his glance held some kind of unmet expectation.
我很快地看向别处,对我来说他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。
4·Usually, however, he will as swiftly as possible find concepts and words to say what has opened up.
通常他会很快地找到一些概念和词语来讲出刚刚所打开的。
5·Two friends swiftly climbed up the trees, throwing down several clusters of litchis with leaves. Chen, Ye and I were down below catching them.
两个朋友很快地爬到树上去,从树上抛下几枝带叶的荔枝,我同陈和叶三个人站在树下接。