税务局局长黄河生就其妻子开设税务公司一事，会见公务员事务局局长作出解释。
在众多艺人中，王菲是少有的先成“家”后立业的典范。
46岁的黄福荣是一位卡车司机，他常说只会致力于慈善事业而不是金钱，因为他收入不多。
为了辅助教学，KennisWong从来不在孩子面前说英语，所以他们习惯了只能听她说普通话。
唯一的解释是，但该公司一直是黄光裕的个人影响力了。
尽管陆克文和他的气候变化部长PennyWong的计划之间存在差距，但是到现在他们在政治方向是对的。
“王家卫还是没有给我剧本，”梁沉思着道，修饰整齐的手指在桌子边划着圆圈。
广州日报：之前王菲曾跟着你参加过西藏探访，为什么这次她和窦靖童没有一起去？
黄西说他已经改变了不少美国人认为中国人缺乏幽默感并总是埋头工作的思维定势。
黄西回忆说，观众们努力想听懂笑话中的包袱，但台下的人礼貌、严肃、一脸茫然。
一天，他骑着那匹蒙古好马出去玩，可是那匹马太不听话，把塞翁儿子的腿摔断了。
该公司运营主管莱斯利·黄表示：“旅客对于票价愈来愈敏感，大家都想找到更便宜的机票。”
非独立执行董事黄沾金Kheng表示，该公司的客户有信心在新的胜利。
社会民主连线联合创始人黄毓民说，公众情绪等因素使预算方案在一个星期内修改，给他留下了深刻的印象。
黄先生和妻子随后被赶来的民警抬上担架，送往同济医院。
除了他和王家卫、吴宇森的电影，我还看了《倩女幽魂。道道道》和《三轮车夫》。
王：我骑着摩托到处走。如果我看到什么有意思的东西，我就停下来画在那里。
大多数人在婚礼前一年就开始训练了，WongKee还会确保班上没有懒鬼。
当我们还在中医学院读书时，我几乎没和王胜说过话，对他的记忆已经变得很模糊。
最近我跟TonyWong聊了聊。这位项目管理大拿拥有羡人的客户群，包括丰田、本田、迪斯尼，不一而足。
据他表示，统计专业的毕业生将会受到极大的追捧，一毕业就可以到获益颇丰的岗位工作。
无论怎样，王菲的精彩人生至少可以反映出她是个不简单的女人。
黄海仍然坚持每个礼拜工作五天，在当班的八小时中从头站到尾。
萨卡尼在法庭上承认，他曾在那次饭店舞蹈练习课上骂王以智是“懒牛”（lazycow），并让她“移动臀部”。
王表示该建议帮助创造一种信任的氛围，从而使各利益相关者从丰富的矿产中受益。
市场监管机构昨日称，王弘承认，她未经适当授权便参与了上述交易。
创维电器创始人黄宏生锒铛入狱后，与管理层之间出现过公司争夺战。
1·Here, we present five of Wong’s simple recipes to help with sore throats and coughs, insect bites and stings, muscle aches, arthritis, and heartburn and indigestion.
下面，我们介绍黄先生的几种简单药方：治疗咽喉肿痛、咳嗽，昆虫叮咬，肌肉疼痛，关节炎以及胃痛和消化不良。
2·Though rich with archival materials and historical information, Frosted is an overall disappointment, presented as a chronology/filmography rather than a digestible journey through Wong’s life.
该片虽资料翔实，但枯燥乏味有如年表或出演的影剧之罗列，而并非是对黄一生的探索之旅。 该片总体上令人失望。
3·Now, in his new book, Grow Your Own Drugs, famed author and ethnobotanist James Wong helps you tap into the ancient healing powers of plants to alleviate an array of very modern ailments.
现在，著名作家、民族植物学家詹姆斯黄的新书《自己动手种药》带我们走进那古老植物治疗无数现代慢性病的魔幻乐园。
4·Director Elaine Mae Woo seems too eager to pack in certain details, but avoids answering the big questions that Wong fans want to know.
导演胡美金似乎太过注重细节，却在逃避黄的影迷们想了解的一些重要问题。
5·Veteran actress Nancy Kwan (of Suzie Wong fame) narrates, but the never-ending narration makes it hard for viewers to breathe.
资深演员关南施（因《苏丝黄的世界》而出名）在片中现身，但她啰里啰嗦的叙述实在让人倒胃口。
1·The name came unbidden to Eric's mind–Albert Wong.
这个名字自动地来到埃里克的脑中– 阿尔伯特•王。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There are many ways this might be done, but for a first experiment Dr Wong proposes zapping dust in the atmosphere with powerful lasers, to release electrons that can then combine with CO2.
要达到这个目标有许多种方法。 但王博士建议的首选方法是通过高功率的激光轰击大气中的灰尘，释放出可以与CO2分子结合的电子。
3·There are many ways this might be done, but for a first experiment Dr Wong proposes zapping dust in the atmosphere with powerful lasers, to release electrons that can then combine with co 2.
要达到这个目标有许多种方法。但王博士建议的首选方法是通过高功率的激光轰击大气中的灰尘，释放出可以与CO 2分子结合的电子。
4·Wong: (Laughs) I used to see the king of Kowloon walking around with his bucket of paint.
王(笑)：我原来会看到九龙王带着他的油漆桶在路上走。
5·These particles bring with them many gigawatts of power that Dr Wong wants to harness to reduce the concentration of greenhouse gases in the atmosphere.
这些微粒携带数十亿瓦特的电力，王博士希望利用这种力量来降低大气中温室气体的浓度。