给我弄一间面朝院子的精致的小房间，给我送一只冻鸡和一瓶波尔多酒来。
其它酒商表示，波尔多葡萄酒库存太多，酒商们正设法将其转手。
1999年切尔西第一次获得参赛资格时波尔多也参加了小组赛，且和布拉格斯巴达一同出线。
我还有五个星期就离开这里了，我为波尔多还有九场伟大的比赛可以踢。
[对stan说]要是你是我的特色菜，我会把你放在山核桃的火焰上细火慢烤，配上优质的波尔多葡萄酒。
就像其他用波尔多葡萄酒做的菜一样，这些菜肴也用一点大蒜来准备。
与波尔多上千年的葡萄酒生产历史相比，中国短暂的葡萄酒历史不值一提。有鉴于此，这种结果令人震惊。
低价波尔多也值得你试试运气，因为有时它们可能埋藏在最划算的10美元价位的酒里。
心中绝对不可存有一种念头，以为波尔多的恐慌局面会影响到海外地区。
此酒呈现出美丽的石榴石般亮丽的红色，原木的芳香中可以感到红果、甘草和香草气息。
在波尔多，这里仍然很知名，你也能找到占地20-40公顷，带城堡的可容你接待人的庄园。
在波尔多的某些地方，一些沙质的富含铁质的土层在底下足够深的地方，形成地下水位，为葡萄的根部提供水份。
温格不愿意提高他的出价，并已承认，在他眼里，该协议已经死亡，除非波尔多改变其立场。
这些地名就像柔滑的葡萄酒一样从你的舌间流出：波尔多、瓦·卢瓦尔和博若莱。
阿尔表示，波尔多地区规模较小的葡萄园一直存在经济困难，这种困局在经济衰退期间更趋恶化了。
在世界各地，都可以饮用到从波尔多、勃艮第和罗讷河谷生产的红酒。
尽管大门四次被洞穿，但在启程回法国的时候，波尔多应该仍然对切尔西抱着些许感恩的心态。
费拉拉将会在这场比赛中遇到老熟人，因为波尔多主教练劳伦特。布兰科在球员时代曾效力过那不勒斯。
就是在这个时候可能减产的信号拉高了波尔多期酒的市场价格。
二分之三的格拉夫是白葡萄酒。在最好的波尔多白葡萄酒中，它们通常是酒液清澈，果香浓郁和干白，有时候半干白。
波尔多葡萄酒不同寻常，因为对于5%的顶级酒庄来说，当它们的一批佳酿还在酒桶里未装瓶的时候，期货合约就已在交易了。
波尔多迷们可能会说，新世界葡萄酒酒劲大、酒味浓，所以在集体品酒中往往能够脱颖而出。
与此同时，波尔多在冬季转会期间与查马克签订新合同的意图仍然没有停止。
星期二晚上，波尔多队震惊欧洲足坛，它将强大的AC米兰队淘汰出欧联盟杯赛。
下面，小编就带你去波尔多感受《将爱》的浪漫氛围吧！
随着德国军队横扫巴黎大街小巷，法国政府决定迁都到波多尔市。
1·Rob Harmeling won the sprint in Bordeaux.
罗布•哈梅林赢得了波尔多短跑赛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.
波尔多位于巴黎至马德里的铁路主干线上，因此有频繁的列车。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·One of the great Bordeaux wines is called Lynge Barge, Lynge as Lynch, which is an Irish name.
有一款非常棒的波尔多葡萄酒叫做林格巴格，林格就是林奇，是个爱尔兰名字。
4·Saga Bordeaux White is made from Sauvignon, Sémillon and, in some vintages, Muscadelle.
佐贺波尔多白葡萄酒由苏维翁、赛美蓉和某些年份的马斯卡德尔葡萄酒酿造而成。
5·From Italy it was on to France, and after spells at Bordeaux and Auxerre you went to Monaco, where you won the championship.
你离开意大利后又去了法国，在波尔多和欧塞尔队效力后又加盟了摩纳哥，并在那里夺得了法甲冠军。
1·The 2009 bordeaux was hailed as the "vintage of the century" and there is every sign that 2010 is just as good.
2009年的波尔多葡萄酒被誉为“世纪佳酿”，这个迹象表明2010年也一样好。
2·Unable to increase production - land is limited and there can be only one harvest a year - Bordeaux's leading producers focus relentlessly on quality.
无法增加产量——土地的限制，一年只有一次的收成——波尔多葡萄酒主要的生产者们不停的把焦点放在了质量上。
3·WHAT I can't really forgive is that General MacChrystal prefers Bud to Bordeaux, though that's not a sacking offence in itself.
我无法原谅的是，MacChrystal将军比起波尔多葡萄酒来更喜欢百威啤酒，虽然这本身并不是值得解职的罪行。
4·There is a similar nervous excitement at the Sydney Opera House, in the French city of Bordeaux and on the Greek island of Corfu.
类似的兴奋庆祝会发生在悉尼歌剧院，在波尔多葡萄酒的故乡以及希腊Corfu岛上。
5·Note: With all due respect to the French, the author loves the veal scaloppini and would like another glass of the Bordeaux, please.
注：为了给法国人尊重，作者也喜欢veal scaloppini，更乐意来一杯波尔多葡萄酒。