这个球来自于英格兰飞翼小赖特-菲利浦斯的拦截，他把球下底传中，帮助埃辛在切尔西对阵热刺的比赛中首开记录。
本拉登和他的信使，赛义德艾哈迈德易卜拉欣，发现美国情报通过一个电话的机会艾哈迈德拦截。
高速率的拦截之初，尤其是在夏天雨水和浓密的植物覆盖。
为了阻碍雷达截获系统对雷达信号的有效分选，电子攻击信号源的布站是一个关键。
数学仿真结果表明该方法能够有效地解决迎面拦截弹道问题。
黑社会的拦截并没有阻止凯文归队，凯文的到来为球队带来了转机。
Web服务请求被托管应用服务器接收，这称为服务器端拦截。
除非目标开始移动，否则导弹会直线地飞行接近碰撞点。
植被对微粒的阻截和滞留的物理学原理和理论不属于本书范围。
通过集成的推理过程，计算新生器官获得最大光照的最佳生长角度。
而且，火箭不像由无线电操控的飞机，它几乎不受人为干扰或半路拦截的影响。
不仅服役用于训练用途，JJ-7也可以被用来空中拦截和对地攻击任务。
该系统能对信号情报进行拦截、分析、解码、记录以及处理。
在远程处理调用的服务器端上的上下文边界上分配侦听接收器。
处理后水质达到城市截污管网标准要求，是较为理想的印染废水处理工艺。
为拦截器方法生成源代码也很容易--对于任何可能的方法，只需要几个替换。
JBossAOP和SpringAOP使用的拦截和基于代理的AOP实现主要的性能利弊是什么？
回归分析发现，梭梭与白梭梭茎流率、穿透率、截留率与降雨量之间呈显著对数关系。
在可服务性级别指示处理（slip）中，描述被截取系统事件的一组条件，以及截取后应采取的措施。参阅slip。
Software developers of peer-to-peer communications services would be required to redesign their products to allow interception.
P2P软件商必须重新设计他们的产品，产品必须允许监听。
在远程处理调用的服务器端分配对象特定的侦听接收器。
Weeting行动正在调查截取语音邮件事件，国际新闻集团曾称窃听是不守规矩的记者的个人行为。
大禹治水已经清楚告诉人们，最好的方法莫过于疏导而非堵截，我觉得不妨将“出国考察”公开化。
本文通过负载截取和过程加密的方式向日程表添加加密事件。
数据丢失可能会很快被发现，但很可能截取者并不留下任何容易检测的痕迹。
北韩表示会将任何直接拦截其货船的行为视为战争行为。
1·The authentication mechanisms' implementation might have weaknesses and allow, for example, credential interception and replay.
身份验证机制的实现可能存在弱点，比如准许凭证拦截和重播。
2·The goal was to introduce an interception point within the service bus — the core framework component that was responsible for transporting messages between services and service clients.
它的目的是，在服务总线这样一个负责在服务和服务客户机之间传送信息的核心框架中引入一个拦截点。
3·Here we can see how far true AOP is removed from interception, and why it's both simpler and more powerful.
在这里我们能够看到从拦截中去除AOP是多么的正确，以及为什么更简单和更强大。
4·In general, this kind of interception between fine-grained components can lead to performance problems and is therefore usually done on coarse-grained boundaries.
通常，细粒度组件之间的这种类型的拦截可能会导致性能问题，从而通常在粗粒度边界上进行。
5·The service bus underpinned the entire software base, so the interception point was made generic to ensure maximum adaptability and applicability.
服务总线构成了整个软件的基础，因此拦截点是通用的，这样可以最大限度地保证其适应性和适用性。
1·Payload interception and encryption of this process is what this article USES to add encrypted events to your calendar.
本文通过负载截取和过程加密的方式向日程表添加加密事件。
2·Here in Part 1, I address only source code based instrumentation; you'll read more about interception, bytecode instrumentation, and class wrapping in Part 2.
在本文的第1部分中，我只讨论基于源代码的插装；您将在第2部分中了解更多关于截取、字节码插装和类包装的信息。
3·Gordon Taylor sues NoW over illegal interception of messages on his phone.
高登·泰勒就《世界新闻报》非法截取其手机短信而提起诉讼。
4·Now I'll present a simple example of interception with Spring.
现在我将要展示一个简单的用Spring截取的例子。
5·Listing 2 shows the interception method for the sample ejb.
清单2展示了样例e JB的截取方法。
1·An improved scheme of microwave interception system is presented in this thesis.
本文给出了一种较完善的微波侦听系统方案。
2·Radio interception is an important means to get intelligence and interception receiver is a very attractive application area for software radio.
技术侦察是获取情报的重要手段，软件无线电特别适合在侦听接收机中采用。
3·The automatic identification of the modulation types has been applied to many fields such as signal identification, interference identification, radio interception, signal monitoring, etc.
通信信号调制类型的自动识别广泛应用于信号确认、干扰识别、无线电侦听和信号监测等领域。
4·Network interception and analysis is one of the important ways used in network security.
网络侦听是网络安全和网络管理中的重要技术。
5·They can be widely applied to hearing AIDS, video conference, speech recognition, multi-media classroom, battlefield interception and so on.
它可广泛应用于助听器、车载电话、视频会议、语音识别、多媒体教室、战场侦听等环境。