幸运的是，我并不在富人或者穷人的任何一个极端，那些年都是让自己活在两者之间。
萨克奇称他决心要看到该法律通过并指责反对派在议会的做法。
尽管军方的此类行动很容易遭人嘲笑，但这种露骨的干涉后面却另有隐情。
计划的关键是阻止德军装甲部队自由的调动来攻击苏军后方。
他们所希望创造出来的感觉爆炸，飞行，射击，降雨的触觉。
除非目标开始移动，否则导弹会直线地飞行接近碰撞点。
几个世纪以来门的内哥罗人一直都很善于在比自己强大的国家之间周旋。
紧凑的设计以及大容量水箱，使CLT40能解决清洁过程遇到的问题，即使在有限的操作空间里，也能达到理想的清洁效果。
由于施特劳斯-卡恩开始打起2012年法国总统大选的主意，他的新职位成为萨尔科齐的心头病。
书中格鲁吉亚和西方在战争前、战争中和战争后的策略的详细内部报告十分吸引读者。
他还说：“企业不能为忧虑所左右。独创性和雄心是实现变革的本质因素。”
她的立场证实了外界的一种看法，即柏林方面如此沉迷于国内的战术动作，以至于把国家的战略关系放在第二位。
全世界的生命科学公司正迅速采取行动，以期在这一新兴的基因商业领域发挥自身的作用，并夺取控制权。
你要操纵一艘U型潜艇，在波涛汹涌的北大西洋海域对同盟国船只进行攻击。
但是，在中国的运作下，美国正面临被排除在亚洲扩大和深化区域一体化计划之外的危险。
一直开别克车，对它比较熟，操控性和其他方面都比较好。
领导职位尚未空缺，几个竞争者早就在为向上爬而钩心斗角了。
相比对手，福克斯最大的卖点就是其出色的外形、操控性带来的平民赛车享受。
操纵好游戏，不要让朋友们抓住我，可以用粘稠的蜂蜜向他们进行攻击。
当下外交动作频频，并不意味着改革已经临近，甚至也不意味着改革已成为可能。
俄罗斯许多直升机专家称，在严厉的战斗环境下，战损导致旋翼转子不正常运作。
1·What is maximum manoeuvring power ahead?
最大操纵向前推进功率是对少？
2·What notice is required to reduce from full sea speed to manoeuvring speed?
把你们船由全速海速减至操纵速度需要多长时间？
3·Combined with the navigation practice and pilot experience, the optimum method of navigating and manoeuvring and the accident avoiding notes in emergent cases have been given.
结合航行实践及驾驶经验，提出了最佳驾驶操纵方法和在紧急情况下防止事故发生的注意事项。
4·What radar can do in poor visibility is just find objects at sea in time, but it is not of much use for effective collision avoiding manoeuvring.
在能见度不良时，雷达虽能及时发现海上物标，但对避让操纵尚不能起很有效的作用。
5·The regulating handle consists of manoeuvring valve pos. no. 01 and handle mechanism.
调节手柄由操纵阀01和手柄机构组成。
1·Pedagogues advancing self - makings and capacity, manoeuvring and adjusting students and optimizing and controlling are the basic patterns of realizing effective cooperation.
教育者自身素质和能力的提升、对学生的调动和调节、对教育环境的优化和控制，是实现有效协同的基本模式。
2·Through the manoeuvring of rational experience, texture of the material, visual recognition and all aspects of physical + mental sensations, the work forms a sudden satisfaction in pursuit of meaning.
通过调动理性经验，材料质感，视觉认知等身体与思想全部的感知方式，形成一种对意义追求的瞬间获得感。