1·Patriarchal culture and institutions constructed them as chaste, silent, obedient, and subordinate.
父权文化和制度把她们塑造成贞洁、沉默、顺从和低下的人。
2·These ethnic- and class-based traditions themselves challenged the legitimacy of patriarchal marriage.
这些基于种族和阶级的传统本身就挑战了父权婚姻的合法性。
3·Prehistory was strongly patriarchal.
史前时期是父系氏族。
4·Have you already had your patriarchal blessing?
你已经作过教长祝福了吗？
5·But that's a patriarchal hang-up, says Quilliam.
但这是父权制的遗留。
6·Families were patriarchal. Everyone listened and obeyed to the father.
家庭是父权制的，家中每个人都要听从父亲的话。
7·Beijing's courtyard there is a hierarchy, is the patriarchal system.
北京的四合院是有等级的，是家长制的。
8·Patriarchal clan, faction and other informal organization emerge, etc.
宗族、帮派等非正式组织渐起等。
9·"Traditional Chinese values emphasize a patriarchal social system," said Wang.
王振宇说：“中国的传统观念强调一种男性主宰的社会体系。”
10·There is no equivalent for a girl, but in adeeply patriarchal society that doesn’t matter.
对女孩没有这样的话，但在一个宗法社会里也不重要。
1·These anachronisms and confused chronologies in the patriarchal stories are the rule rather than the exception in their view, and they are evidence of a very late date of composition.
在他们看来，这些年代错误和混乱的时间线，在族长故事中是普遍现象而不是例外，明显是十分近代的作品。
2·So Sarna and other scholars hold that the patriarchal traditions are not entirely fabricated retrojections from a later period.
所以Sarna和其他学者相信，族长传统，不完全是后世臆造的产物。
1·In any case, it seems just a matter of time that this ancient and unusual matriarchy will be changing to a more typical patriarchal system.
不管怎样，这种古老的，不寻常的母系社会制度转变成更具代表性的父系制度似乎只是个时间问题。
2·The most appropriate interpretation of the current changes of Mosuo matriarchal culture should be its difficult search for a new cultural model which can resist the impacts of the patriarchal culture.
当前摩梭母系文化变迁最恰当的理解应该是：母系文化正在艰苦地寻找能够回应父系文化冲击的新文化模式。
3·Generally believed that a matriarchal clan community of early end to the patriarchal clan society transitional phase, has entered advanced paternal clan society.
一般认为，早期属于母系氏族社会末期向父系氏族社会过渡阶段，中、晚期已进入父系氏族社会。