political prisoners英文翻译_political prisoners是什么意思_(政治犯的英文)

He said the government also refused to release any political prisoners or even acknowledge that such prisoners exist.

他表示，缅甸政府还拒绝释放任何政治囚犯，甚至不承认缅甸存在政治犯。

He was in a particular hurry about it, because this man was the only one among all the political prisoners whom he disliked.

聂赫留朵夫所以特别忙着跟他招呼，因为在这批政治犯中，他就不喜欢这个人。

The president said the Burmese military's decision serves as a reminder of the country's other political prisoners who should be freed.

奥巴马说，缅甸军政权的判决令世人联想到被囚禁的其他缅甸政治犯，他们应该被释放。

Obama said he would like to see Mr. Castro release political prisoners and stop imposing hefty taxes on money sent from the U. S.

奥巴马说，他希望看到卡斯特罗释放政治犯，停止对从美国汇往古巴的钱课以重税。

The president is likely to ask other summit-goers to press Cuba on issues of democracy, including the release of political prisoners.

奥巴马很可能会要求参加峰会的其他国家领导人能在释放政治犯等民主问题上给古巴施压。

Members of her party, especially former political prisoners, have expressed apprehension at the party 's new strategy toward the military.

她所在党的成员，尤其是那些曾经的政治犯，对该党对军队采取的新策略表示担忧。

in 1993 , us ambassador john bennett received a death threat for trying to save local political prisoners.

1993年，美国大使约翰？贝内特因尽力解救当地的政治犯而收到了死亡威胁。

Win Htein said he was in the same prison with other, younger political prisoners who remain defiant and committed to democratic struggle.

温田说他和其他年轻的政治犯关在一起。这些年轻的政治犯仍然公开反抗并参与民主斗争。

DETAINED: A woman demonstrating to free political prisoners was detained at the opening of the Museum of Memory in Santiago, Chile, Monday.

被拘留：周一，智力圣地亚哥，在纪念馆开馆之日示威要求释放政治犯的一位妇女被拘留。。。。不太会翻译。。。。。

But the statement made no mention of Aung San Suu Kyi and did not call for the release of political prisoners.

但这个声明并未提及昂山素季，也未要求释放政治犯。

But a new test looms. Hundreds, possibly thousands of Gadhafi's political prisoners, may be missing.

但是一个新的考验若隐若现。数百名，有可能是数千名卡扎菲的政治犯可能已经失踪。

A FEW hours' drive east of the European Union takes you decades back: to political prisoners, a planned economy and black markets.

从欧盟开车向东，不过几个小时的车程就可以带你回到几十年前：政治犯、计划经济和黑市。

a number of the current generation of political prisoners are locked up for workplace dissent.

在押的很多政治犯都是由于对工作环境不满意而被拘禁。

The only way forward is to release political prisoners and start a reconciliation process.

唯一一条可行之路是，释放政治罪犯，并开始和解的进程。

Some humanitarians are gathered outside the White House protesting against the brutal treatment of political prisoners.

一些人道主义者聚集在白宫外面抗议对政治犯的残酷虐待。

Criminal trials of political prisoners in Burma do not meet international fair trial standards.

缅甸对政治犯的刑事审判并不符合国际公平审判的标准。

We urge Cuba to release political prisoners, to allow for a free flow on information and for freedom of assembly.

我们督促古巴释放政治犯，允许信息的自由流动和集会自由。

The forgotten Syria meant thousands of political prisoners packed for decades inside the darkness of prisons and detention centers.

过去的叙利亚意味着数以千计的政治犯被关在暗无天日的监狱和拘留所里数十年。

He is a writer and a journalist, and the director of the Association for the Defense of Political Prisoners' Rights.

她是作家及记者，也是政治犯权利保护协会的会长。

It is a bit easier to get access to the internet. More than 90 political prisoners have been freed since last summer.

上网浏览变得更加容易，九十多名政治犯去年夏天获得释放。

And both of these one-time political prisoners then, in effect, took their persecutors and jailers hostage.

他们俩都有一次成为政治犯但事实上却把迫害他们的人和狱卒变为人质的经历。

But Mr. Obama failed to secure any mention of political prisoners in an Asean communique.

但奥巴马未能推动东盟公报提到政治犯的问题。

It has released some political prisoners, opened more dialogue with pro-democracy leader Aung San Suu Kyi and loosened some media controls.

缅甸已经释放一些政治犯，和民主运动领袖昂山素季进行更多的对话，并且放宽对媒体的管制。

Official Cuban media damns political prisoners as "mercenaries" in the pocket of the United States.

古巴官方媒体指责政治犯是美国口袋里的「贪财者」。

He is urging the general to release political prisoners, including opposition leader Aung San Suu Kyi.

潘基文敦促丹瑞释放包括昂山素季在内的反对派领袖。

Under Communism, Auschwitz served as a national memorial to Polish political prisoners, who were the camp 's first victims.

在共产主义体制下，奥斯威辛作为一尊缅怀波兰政治犯的国家纪念碑而存在，他们是这个集中营的第一批受难者。

Envoy Campbell has frequently called for a more fair and credible election and the release of all political prisoners.

坎贝尔特使多次呼吁一个更加公平和可信的选举和释放所有政治犯。

One NGO reported that political prisoners sent to punishment facilities were subject to torture without consideration of their gender.

某NGO报告说被送入惩治设施里的犯人不论男女都要施加酷刑。

From a Korean dissident to a nuclear scientist, via Vaclav Havel, we look at some of the world 's most famous political prisoners.

从韩国的异议者到核子专家，经由瓦科拉夫·哈维尔，看看世界上最著名的政治犯吧。

He helped arrange trades involving more than 150 spies, as well as thousands of political prisoners.

他协助安排了150起此类间谍交易，而且还经手了数千位政治犯的交换。