1·She starred in one of Welles's most enigmatic films.
她主演了威尔斯最神秘的电影当中的一部。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Well before he died of cancer in 2008, Harold Pinter knew he had earned a reputation for being "enigmatic, taciturn, terse, prickly, explosive and forbidding".
早在2008年哈罗德·品特因癌症去世之前,他就知道了自己赢得了“高深莫测、沉默寡言、简洁、多刺、暴躁以及令人生畏”的名声。
3·Here are a few of the most enigmatic.
这有几个最为神秘的。
4·You're the most enigmatic person I know.
你是我认识的人中最高深莫测的人。
5·Even complex things like TVs were no longer enigmatic.
就连复杂的诸如电视机之类的都不在高深莫测了。
6·It's the most enigmatic pre-historic monument on earth.
它是地球上最神秘的史前遗迹。
7·As blobs of paint or as a woman with an enigmatic smile?
是斑驳油彩还是一个带有神秘微笑的女人?
8·The enigmatic Gatsby has the best parties, but it's Daisy he really wants.
神秘的盖茨比很会开派对,但他真正想要的是黛西。
9·To make it more concrete, think about the plight of the enigmatic giant squid.
更具体地讲,可想一想神秘巨型鱿鱼的困境。
10·Often enigmatic, he's the technical and practical brains of the operation.
阿什总是高深莫测,有着善于技术破解和实际操作的头脑。
1·She starred in one of Welles's most enigmatic films.
她主演了威尔斯最神秘的电影当中的一部。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·To be sure, he is more enigmatic than I thought, but I still can't shake loose from him.
可以肯定的是,他比我想象中的更加神秘,但是我仍旧不能动摇逃离他的念头。
3·The true identity of Mona Lisa and her enigmatic smile have intrigued art lovers around the world.
蒙娜丽莎的真实身份和她神秘的微笑令全世界的艺术爱好者为之着迷。
4·Caves belong to the most enigmatic formations, created by Mother Nature on the surface of planet Earth, or, to be more accurate, beneath it.
洞穴堪称最神秘的构造,是大自然母亲在地球表面,或者更精确些,在地表以下巧夺天工的创造。
5·The intriguing results indicate a new property of the enigmatic particles known as neutrinos.
这个有趣的结果指出神秘粒子的新属性被称作中微子。
1·Well before he died of cancer in 2008, Harold Pinter knew he had earned a reputation for being "enigmatic, taciturn, terse, prickly, explosive and forbidding".
早在2008年哈罗德·品特因癌症去世之前,他就知道了自己赢得了“高深莫测、沉默寡言、简洁、多刺、暴躁以及令人生畏”的名声。
2·You're the most enigmatic person I know.
你是我认识的人中最高深莫测的人。
3·You don't need to go around being bad, but you can be a bit more deliberate in your actions, a little less available and a little more enigmatic.
你没有必要刻意去变坏,不过你可以在行为前思量一下,少一点实用主义,多一点高深莫测的感觉。
4·What exactly happened to the Arctic Sea, the enigmatic cargo ship allegedly seized by pirates, not off the wild coast of Somalia but in the genteel EU waters of the Baltic?
“北冰洋”号究竟遭遇了什么不测?这艘高深莫测的货轮据称遭遇海盗劫持,然而不是在索马里波涛汹涌的外海,而是在风平浪静、风景幽雅的波罗的海欧盟水域。
5·WELL before he died of cancer in 2008, Harold Pinter knew he had earned a reputation for being “enigmatic, taciturn, terse, prickly, explosive and forbidding”.
早在2008年哈罗德•品特因癌症去世之前,他就完全知道自己赢得了“高深莫测、沉默寡言、简洁、多刺、暴躁以及难以亲近”的名声。
1·I have always found something beautiful in the grotesque - the repulsive, the awkward, the vulnerable, the psychologically enigmatic.
我总喜欢捕捉那些怪诞,排斥,尴尬,脆弱,心理谜一般的美丽的东西。
2·His aphorisms are widely quoted, but as both man and thinker he remains an enigmatic figure, "philosophizing with a hammer" and hurling unsettling challenges to some of our most cherished beliefs.
他的格言是被广泛引用,但男子和思想家,他仍然是一个谜一般的人物,“哲思用锤子”令人不安的挑战和投掷一些我们最珍视的的信仰。
1·In 2005 the robotic Huygens probe landed on Titan, Saturn's enigmatic moon, and sent back the first ever images from beneath Titan's thick cloud layers.
2005年惠更斯号探测机器人着陆土卫六(泰坦)——土星谜一样的卫星,从土卫六厚厚的云层下面发回了第一张照片。
2·Since then he has been an enigmatic figure at the field of architecture.
从此以后,他在建筑界一直是一个谜一样的人物。
3·Love singing girl buried under the flower, along with her ambition, violent and enigmatic past.
爱唱歌的女孩被埋在花下了,连带着她的野心、残暴和谜一样的往事。