1·Sure enough, these amphibious species show up on the triangular graph approximately half way between the "wet cluster" of sea turtles and the "dry cluster" of land tortoises.
可以肯定的是，这些水陆两栖物种的数据出现在接近三角坐标中间的位置，位于水栖海龟和陆栖乌龟的坐标点之间。
2·A third brigade is at sea, ready for an amphibious assault.
第三旅在海上待命，随时准备从海上发起进攻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·THE AMPHIBIOUS ERA IS FAR FROM OVER
两栖协同作战的时代远未结束
4·Will all land units be amphibious now?
所有陆地单位都会有两栖能力吗？
5·Sometimes you don't want an amphibious vehicle to look too much like a car.
有时候你不想要一辆太像普通车的两栖车。
6·Land ahoy: the amphibious bus emerges from the River Clyde after a successful test run.
登陆：两栖大巴刚刚进行了一次成功的试航，它正缓缓地驶出克莱德河。
7·But an amphibious assault may confuse them, leaving the most vulnerable open to attack.
但两栖攻击则可使兽群迷惑，并让最脆弱的海象完全暴露在攻击下。
8·Thee Chinese amphibious aircraft JL-600 Water Dragon will enter the world market in 2015.
中国的“蛟龙-600”水陆两用飞机将在2015年进入世界市场。
9·Converting the bikes to amphibious vehicles to explore Halong Bay might be a step too far for a holiday.
把摩托车改成水陆两栖车驶进下龙湾，对度假者来说是有点过分了。
10·Optional equipment is said to include an amphibious capability, a low light level driving device and GPS.
可选择的设备据说包括水陆两栖能力，一套微光驾驶装置和GPS。
1·When, in the early ages of the Earth, land and water had not yet distinctly separated, huge misshapen amphibious creatures walked the trunk-less forests growing on the oozing silt.
在大地的混沌时期，水陆还没有清楚地分开，体积巨大、奇形怪状的两栖动物，在从淤泥地里生长出来的、没有树身的森林中行走。
2·Their amphibious talents in the past may be the key to understanding how they flourished in, and ultimately survived, the dinosaur era.
它们古老的两栖特征可能是理解恐龙时代的繁荣及它们最终幸存下来的关键。
3·The Normandy invasion began with overnight parachute and glider landings, massive air attacks, naval bombardments, and an early morning amphibious phase began on June 6.
攻占诺曼底由整夜的降落伞和滑翔机空降、大规模的空袭、海军轰炸和6月6日早晨展开的两栖作战阶段组成。
4·Created by GBO Design, the Di-Cycle is far bulkier than traditional bicycles – which would seem to limit its application – but does offer an intriguing solution to amphibious travel.
它是由GBO设计的，这种看起来很笨重的设计看似会限制它的使用范围，不过在有两栖交通环境里，他能充分发挥它的光与热。
5·America, the first of a new class of amphibious assault ships, "has the potential to be a new generation of light aircraft carrier," Hendrix writes.
美国一种新式的两栖攻击舰将会出现，“很有可能成为新一代轻型航母，”亨德里克斯写道。