名为答尔丢夫的主角是一个宗教伪善者，正如块菌一样他的本性是隐藏在外表之下的。
据说，她认为他是虚伪的，这个词从她的口中说出来对他是如此的痛，痛彻心扉。
爱说教的男人通常是伪君子，爱说教的女人则肯定相貌平庸。
这是娜拉有生以来第一次认识了丈夫的庐山真面目：原来他是一个道貌岸然、自私自利的伪君子，在这个问题上根本不把她的处境放在心上。
说教的男人通常是个伪善者，而说教的女人则必定是丑女。
说实话，我觉得出于偏见的恶毒评论总比伪君子的假意称赞好。
更重要的是，要是我真写下这么一篇檄文的话，我自己的孩子们就有可能会给我安上一个“伪君子”的头衔。
我不想成为一个伪君子，像某些人一样说出于我所想的背道而驰的话。
极致快感，不是杀戮，是拥有夜的瑰丽。虚伪之人，欲与我为伴，却让我蒙受第13次无谓的背叛。
你这个巧舌如簧的家伙，我要去把海蒂救回来。蔡悦你去吗？好，你不去，只有我一个人去了。
“你是世界上最虚伪的人。”她说着，一边不停的来回摇着头。
还有蒙蒂爵士，这个有趣的人却因为那不可避免的伪君子形象太过卡通化，以致于无法击出有影响力的重拳。
管他发泄的多么很，最后我们的收获可是他的独家专访，以及一篇将其斥为笨蛋兼伪君子的社论。
很多时候，那些流浪者，即使他们弃家出离，也很可能仅仅是一个彻底的伪君子而已。
一部高层次嘲讽的杰作，他的尖锐的评论已经燃烧化为伪君子与假冒的信徒的肉身！
你这假冒为善的人！先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的剌。
让你觉得我在你的世界就是一个典型的伪君子，虚伪地一踏糊涂。
你毫无顾忌地让我看到你是个双料的善者，你干的是欺诈的行当。
先去掉自己眼中的梁木，然后才能看的清楚，去掉你弟兄眼中的刺。
无论你对意大利总理贝卢斯科尼有何成见，谈到他的头发，你都不能说他是个伪君子。
政治手腕任何一个能够成为善于伪装或是伪君子的人，都将会变成你们的政治领袖，都将会变成你们的宗教教士。
这麽做是不是让你比那些只在圣诞节的时候去去教堂的人更好呢？你知道，这种人你们称之为【伪君子】。
1·The newspapers branded her a hypocrite.
报章指她是伪君子。
—— 《牛津词典》
2·She ripped off the mask of the hypocrite mercilessly.
她毫不留情地剥掉这个伪君子的画皮。
3·After all, I know I'm a hypocrite when it comes to the lure of the laptop...
毕竟，我知道自己在手提电脑的诱惑前也是一个伪君子。
4·Also Sir Monty, who's fun, but too cartoonish for his inevitable exposure as a hypocrite to pack much of a punch.
还有蒙蒂爵士，这个有趣的人却因为那不可避免的伪君子形象太过卡通化，以致于无法击出有影响力的重拳。
5·More importantly, if I did write such a rebuttal, I'd risk being called a hypocrite by my own children.
更重要的是，要是我真写下这么一篇檄文的话，我自己的孩子们就有可能会给我安上一个“伪君子”的头衔。