“哦，也许这个会对你有所帮助，”他一边说一边从皮夹子里掏出一张小照片，一张很旧的人物照，仿佛好几个世纪以前照的。
《贵妇的肖像》可以看作一种实验，就是当一个满怀理想主义的少妇突然变得非常有钱时，将会有怎样的事情发生。
梦露唯一的正式双人合照是和她的棒球手男朋友乔·迪马奥一起拍的。
人们总很倾向于由别人来评价自己。当穿上一套新衣服、画了一副新作或是奏毕一曲，总很容易问：“你觉得怎样？”
他接着说如果读者不喜欢这一改变，《体育画报》随时可以回头，重新支持缩略图模式。
随着我们眼睛看画像部位的不同，蒙娜丽莎的微笑也就时有时无。
但要注意，有一间房子不能让他进去，就是那间挂有金屋公主画像的房间。
这就说明了我看到的那幅画像，我所钦慕的那种微黑的肤色，正是高贵的迦太罗尼亚的特征。
8月，一名密西西比女学生的毕业照被禁止刊登在学校的毕业纪念册上，因为照片上的她穿着男士无尾礼服。
在这张清晰的特写中，我们可以清楚地看到星团边远的红巨星，即那些黄色的星星。
过去几天中一个令人难忘的画面要数PAD在高举国王的肖像的同时却粗暴地对政府支持者射击了。
他将深深印在脑中的女孩形象画了出来，还附上了自己的画像，并在他脑袋旁写道——“精神正常”。
二十岁的时候，从图书馆借的是《莎士比亚全集》、《一个青年艺术家的自画像》和《尤里西斯》。
《贵妇画像》是詹姆斯一部著名作品，并且被作为一部成长小说解读。
公众中一些善良的人认为肖像的主人不喜欢这幅肖像，那么他就有权把它处理掉。
图为波卡洪塔斯21岁时在伦敦服装成基督教女士的画像。
这一形象已遍布各大周刊，《费加罗报》以其作为封面故事，讲述篇幅长达33页。
美国前总统乔治W布什返回白宫为他的官方画像举行揭幕仪式，期间他心情大好。
布什对切尼的描写再次证实了许多记者笔下切尼极力主张对伊拉克进行军事干预的架势。
人们强烈要求要帮他做一个雕塑，一位有名的雕刻家正在把他的头像做成模型。
就是红夹克酋长画中戴在胸前的那块奖章，在后来他的所有画像中都佩戴了这个奖章。
在该公司的网站上还保留着琳恩穿着婚纱的照片，在她的后面是一望无际的大海。
转瞬即逝的金发人，头蒙黑纱！宛若梦的画像，镶在疾逝的火车窗格里。
正如你所看到的，这幅肖像图主要有两个问题，牙齿上的淡黄色和某些牙齿间的缝隙。
甚至在摄影术被引入中国之后，很多中国人依然喜欢让人给自己画像。
肖邦的老师曾非常惊奇地发现肖邦在课堂为他作了一幅极好的肖像画。
这一系列的指纹艺术试图从主观信息和客观信息两方面来呈现一幅自画像。
因为这是毛主席最喜欢的地方，可以看见他的人民走在下面，为了纪念他的荣誉至今他的巨大的肖像仍挂在门上。
1·She was beginning to make a name for herself as a portrait photographer.
她当时作为一名肖像摄影师开始出名。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.
她告诉惠斯勒他为她画的肖像已经完成了，不要再改来改去了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·This is what I think to be the portrait of a psychopath.
这正是我想的关于精神病患者的肖像。
4·Statement and portrait together form a single image of a thinker.
陈述和肖像一起构成了一位思想家的独有形象。
5·Sir Thomas Picton's portrait hangs in a courtroom in Wales, sword in hand.
托马斯·皮克顿爵士的肖像挂在威尔士的一间法庭里，手里拿着剑。
1·A great portrait photographer considers shapes, lines, framing, angles, negative space, where to place the point of focus in the frame for maximum impact, and so on.
一个伟大的人像摄影师考虑形状、构图、框架、角度、负空间、以及把焦点设置在哪里可以获得最大的视觉冲击等等。
2·With digital cameras, you can use the white-balance control to neutralize color casts or to emphasize them-for example, to add a warmer tone to a landscape or portrait.
对于数码相机而言，你可以使用白平衡功能来消除或强调光线的颜色。例如可以增加风光或人像照片中的暖色调。
3·More so recently, we've seen weather-beaten backdrops of urban decay used for portrait Settings - and quite successfully.
尤其是最近，我们找了一些用作人像布景的被风雨侵蚀的城市废墟——而且相当成功。
4·Tip: For spark in a backlit portrait or silhouette, try compositions that include the light source. This can drive your meter crazy, though, so bracket your exposures.
小提示：在拍摄背光照明的人像或剪影时，试着将光源纳入构图中，但是这样会导致测光表读数不准，因此可以尝试使用包围曝光法。
5·Clean backgrounds, needless to say, are one of the key elements of a successful portrait.
毋庸赘言，干净的背景是拍摄成功人像的关键因素。
1·When checked, portrait upside down orientation is allowed. This only applies when Default orientation is set to Auto Rotation.
当勾选，允许纵向倒置，这仅适用于默认方向设置为自动旋转时。
2·I can swim landscape orientation and portrait.
我能游横向和纵向。
3·Landscape orientation, clockwise from the portrait orientation.
横向取向。从纵向顺时针旋转。
4·You can enable users to set border and margin adjustments, headers and footers, and portrait or landscape orientation.
可允许用户设置边框和边距调整量、页眉和页脚以及纵向或横向列印。
5·Volcanic lithological character is involute. Owing to the influence of volcanic formation fashion and structure, distribution of lithology has obvious rule either in portrait or in landscape.
火山岩岩性复杂，由于受火山岩形成方式和构造的影响，岩性分布无论在纵向还是横向上都无明显的规律性；