直到优美的歌声完全消失在遥远的湖岸，他们才拿起船桨。
这座建筑看起来像是悬挂在横跨穆尔河两岸的桥梁上，事实上它是漂浮在一个平台上的。
渔夫们曾经出海的地方现在成了游客们停下来进行日光浴的场所，这里的沙滩被太阳炙烤着。
这座位于博斯普鲁斯海峡边的宫殿现在已经重现往日辉煌，成为了一座奢华旅店的组成部分。
我太落后了，没有太多关注到制造业给国家带来的廉价劳动力。
彼此相爱，但不要让爱成为束缚；让爱成为奔流于你们灵魂海岸间的大海。
爱是与岸紧密相依的欲望之海——只有岸才是真实的，然而，更动人心魄的却是海。
一次强烈的地震摇动着大地，巨大的波浪卷到岸边，岛屿沉入海洋，再也看不见。
船，已就位，等待着、且有能力将你们转移至新的海岸，这也是显而易见的，即使帆还没有升起来。
与非洲北部毫无人烟的沙漠荒凉和黑暗有着天壤之别，尼罗河给她两岸地区带来无限的生机。
这一点，加上这里的多元种族社会、不拘礼仪的生活方式，宜人的气候，使得外国人才近悦远来。
欧洲的思想潮流影响了新世界，可以由唯一神教派主义的出现得到证明。
如果说这代表了我们的智力之巅峰，那么，稳步进军的独裁者，将会在我国海岸所向披靡。
就像古代的希腊人，当地居民摒弃了多石的土地，冒着风险出海捕鱼，与远方的海岸开展贸易。
如果美国政府当时就寻求国际支持，能够在本土迅速行动，最坏的后果本可避免。
海岸任何一边的人会听得见另外一边的人的声音，大块岛屿的陆地会变得更大。
大约一年之前，桑德拉·杨搬进了奥克华海滩公寓。这里新建的南闹市区芝加哥多收入阶层混合式街区一尘不染。
将继承吾之御座者，乃跨越暗土仍存活，且舟行至当世诸多远岸者。
加上美国是一个多种族的社会，生活方式不拘礼仪，气候宜人。这些都吸引着海外人士越洋而来。
他说，政客们利用这一方面信息的缺乏，作为继续开放彭萨科拉海滩和其他受欢迎沙滩的一个理由。
但除了泰罗那国家公园受保护的海滨以外，环绕圣玛尔塔的海滨并不总是放松消遣的好去处。
经过长期的艰苦战斗，我们才把敌人从我们的海岸击退。
咱们对这块巨大的美丽的土地心怀感激之情，多年来它迎接了众多的仁攀来这里的海滩旅行。
美国船只毫无疑问不属于的黎波里海岸，但是它曾涉足此地，也将会再次发生。
当火车沿着青海湖驶进时，峻峭的山峰顶出现在广阔的寒带草原对面。
这名23岁的男子站在地中海岸边附近，他斜背着一支枪，他承认还没有完全结束。
在夏威夷的卡内奥赫湾海岸，邓利维的公司找到了强力的援手，而它就在美军里面。
不存在一个等待人类发现的新世界，不存在遥远彼岸等待他们的救赎。
1·Shores: Our approach is not in contrast to the big EMS companies' model, it is supportive of it.
肖尔斯：我们的途径并没有与大型电子制造服务公司的模式相对立，而是为其提供了支持。
2·Shores: The TXP team actually began in 1997 as a Product Introduction Center (PIC) for Flextronics.
肖尔斯：txp团队始创于1997年，最初是伟创力的产品导入中心(PIC)。
3·Shores: This is hard to quantify exactly.
肖尔斯：非常正确。