在这个糟糕的赛季被一些伤病和低级失误打击后，迪达在米兰的日子看来已经不多了。
正是有了自己们民族这样的优良传统，才有了自己们民族永久的世代相继的过去和未来！
如果可以这样讲的话，皮诺切特时代的良好遗产之一就是一系列稳定的中左政府。
几次爆炸间隔时间非常短，分别发生在巴格达南部一个拥挤的市场附近和一座清真寺。
而我的先生是最完美的，他为我打开一个全新的世界，展现出无穷的壮丽前景。
人们认为朝鲜隐居的领导人金正日病了，并且正努力确保他小儿子的继承权。
到这泉水边去，得穿过一连串草木蓊蔚的洼地，那里长满了苍松的幼树，最后到达沼泽附近的一座较大的森林。
一位美国反恐官员告诉我，取代本·拉登“尚无合适的继任方案”。
这种观察接二连三的发生，我就像一部投影仪一样从男人们的视角去看来自他们的幻灯片。
在这种自然发酵过程中，酵母区系发生一系列复杂的变化。
令人奇怪的是位置更替并未马上发生，董事会是在几天后而不是几小时后召开。
圣保罗大教堂是伦敦中心地标最后一个世代相传的教堂和朝拜场所。
近现代中国是一个政权更迭、经济落后、多元文化冲撞的年代。
LG与共产主义朝鲜的当务之急都是要解决棘手的继承问题。
“两个电话接踵而来，这半小时对我来说是完美的时刻，”他说道。
搬进新房的第一周，儿子、儿媳就纷纷出现头晕、恶心等症状。
虽然他有两次婚姻，三个小孩，和他最亲密的却似乎是只猩猩和接连不断的小男孩。
我看到的是三个连续的祈使动词：其一毫无意义，其二神秘莫测，还有一个简直不知所云。
她在地板上小便了5次，间隔非常短，试图以此吸引她母亲的注意力——当时，她母亲正在给哈福德二小姐喂奶。
在每个阿拉伯国家，似乎政治权利的交替都是按照自己的规则进行；穆巴拉克死后，不能排除在埃及形成一个夺取政权的军政府的可能。
干扰普遍存在于森林生态系统，是森林群落演替的驱动力之一。
巨大的医疗保险费会由我公司的老板来承担，钱足以支撑我们对抗病魔的激烈战争。
如果一个人坐得远离窗户，他只能看到天空，以及衬托其上，一对对依次走过舞伴的面庞。
原先的过渡计划确立于萨利赫离职前，以此来搭建一个有序的延续。
它美丽的自然风光得益于火山的不断喷发，其景色令人心驰神往。
有时候他都快饿死了，但靠着英俊的外表一连串的女人爱上了他。
1·Light-loving species are always among the first invaders, while shade-tolerant species appear later in the succession.
在这个演替过程中，喜阳植物总是第一批“侵入者”，而那些喜阴植物紧随其后出现。
2·Ecologists use the term "succession" to refer to the changes that happen in plant communities and ecosystems over time.
生态学家使用“演替”一词来指植物群落和生态系统随时间发生的变化。
3·Clements and other early ecologists saw almost lawlike regularity in the order of succession, but that has not been substantiated.
克莱门茨和其他早期的生态学家认为，演替顺序中存在着几乎像法则一般的规律性，但这一点尚未得到证实。
4·The final stage of a succession, called the climax by Clements and early ecologists, is likewise not predictable or of uniform composition.
演替的最终阶段，也就是克莱门茨和早期生态学家所称的顶级群落，同样是不可预测的，组成也不单一。
5·If the land is then abandoned, a secondary succession will take over, developing much faster on the more hospitable soil.
然后，土地若被荒废，则会发生次生演替，植物在更适宜的土壤中生长得更快。
1·It went to the brink of demolition late last century after a picaresque episode involving a disputed succession, a murdered heiress and a now-jailed Niçois ex-lawyer.
上世纪末时这处物业经过了继承权的争斗，上演了谋杀和牢狱之灾的活剧，几乎濒临拆除的边缘。
2·On principle, women are excluded from the estate heritance of traditional law, women have no succession.
传统法律中的财产继承在原理上是排除女性的，女儿没有继承权。
3·Upon his marriage, Louis gave up his succession rights and those of all the couple's children.
为了这桩婚事，路易斯王子放弃了自己和孩子的王位继承权。
4·Henry attempted to secure the succession to the office.
亨利企图弄到这个职位的继承权。
5·When surrogate right of succession transforms into acquired right of succession the right of expectancy for the prior heir results. In legislation, considerable use of presumption should be ma…
后位继承权转化为既得继承权时对前位继承人的期待权亦同时产生。
1·Mr.Pearson succeeded in the succession.
皮尔逊先生在继任中成功了。
2·A proposal for Apple to outline a succession plan for its executives failed to pass at a shareholders' meeting at the company's Cupertino, California, headquarters last week. Jobs didn't attend.
上周在苹果加利福尼亚总部库比·提诺举行的股东大会上，一项建议苹果公司推荐出其继任执行官的提案未获得通过，而这次会议乔布斯并未参加。
3·Messrs. Nadler and Neilson both said more CEOs would be fired for poor short-term returns if boards did a better job of succession planning.
纳德勒和尼尔逊都谈到，如果董事会在继任安排上已做好合理规划，那么会有更多CEO因短期回报率不佳而被炒。
4·One company that has placed great emphasis on succession planning is General Electric (GE).
最为强调继任计划的一家公司是通用电气（GE）。
5·Apple shareholders voted Wednesday to reject a proposal that the company adopt a written succession planning policy.
周三，苹果股东经过投票，否决了公司继任计划的书面政策。