唐纳德·塔斯克总理说,此次坠机事故是二战后波兰遭遇的最大悲剧。
鉴于这一悲剧事件有可能使群众的情绪失控,我们不方便在此时作过多评论。
这一连串的妥协投降之举不可避免地导致了那悲剧性的一刻,他终于软弱地出卖了其黯淡悲惨一生的最后的秘密。
每例死亡都是一场悲剧,而且我们必须有准备目睹更多的死亡。
这位意大利设计师说他一直被三月的地震和海啸“这些悲痛事件深深感动”。
然而,就好象她本身的性欲令她自己陷入了一种幻境之中,而不是小说中所描述的她——一个遭到性虐待的悲剧人物。
在阿勒斯时,梵高劝说保罗•高更加入他的创作队伍,他相信他们俩能激发彼此的灵感,有所裨益。
黑色幽默通常与悲剧有关,而且有时等同于悲剧性的闹剧。
可是,“瞻仰”过那幢大楼的惨状的人们,心里都有自己的掂量。
悲剧主角,尽管遭到否定和毁灭,但它毕竟只是现象,他的毁灭丝毫无损于意志的永恒生命。
悲惨的是,牛顿可能至死还是处子之身,这也不是说很不寻常。
激起我们言语激烈,或是不断向人诉苦,或是沉溺于自怜当中,实在是太容易了。
“这是一个悲剧般的浪费,对于这么一个重要的人,对于他的能量和才华。”
迈克:假如我是爸爸的话,有什么见不得人的东西要藏起来,我会藏个好地方。
娜巴塔:你儿子变成的水晶,我们会把他当成拯救茧的悲情英雄做成一块纪念碑黑人:你竟然说纪念碑!!
再看看泼水场上,人们虽然都和我的“惨样”差不多,可仍然在意犹未尽地泼水。
如果就是简单地将这些职位移至下一个廉价劳动力市场,是悲哀的——而那个廉价劳动力市场也许就是美国。
对于反对者而言,中国长江上的三峡大坝(ThreeGorges)是一个重蹈覆辙的悲剧,因为历史上已有前车之鉴。
要知道,当时我年轻的妻子,在经历了与癌症的痛苦的争斗后,几个月前刚刚离开人世。
最近,志工团发现一位多重肢障的女孩、以及她悲惨的过去。
由于事情这么多所以容易把一些可能决定面试成败的实际中的细节忘掉。
我怜惜那些乞讨者,如果他们不忽视了光阴的存在,那么就不会落下这个悲惨的结局。
我为她失去这么好的一个女儿感到很伤心,但是我并不同意他的说法。让中国的刑法见鬼去吧。
高野脸上兴奋的红色仍然没有褪去,她说见到爱犬非常高兴,这是不幸中的万幸。
她停止切洋葱,悲惨得揉了一下眼睛,然后满眼泪水的继续。
她一生下来,就被烙上了奴隶和黑人的印记,由于出生地的缘故,她幼年大部分时间都是在黑暗与悲惨的日子里成熟长大的。
不过,如果我恋爱过,如果我爱的女子遭此惨遇,我也许会象我们这位目无法纪的猎狮人一样干的。
13年前,莎拉·理查德森的生活在母亲悲惨死去后彻底崩塌。
1·Hook did so instantly, but with a tragic feeling that Peter was showing good form.
胡克立刻做了,但他带着一种悲剧性的感觉,觉得彼得表现得很好。
2·Marshall avoided the oppressed and tragic heroine in conflict with White society that had been typical of the protest novels of the early twentieth century.
马歇尔避免了二十世纪初抗议小说中典型的受压迫、与白人社会冲突的悲剧性女主人公。
3·Tragic literature dignifies sorrow and disaster.
悲剧性文学使悲伤和灾难显得尊贵。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Black humor is often associated with tragedy and is sometimes equated with tragic farce.
黑色幽默通常与悲剧有关,而且有时等同于悲剧性的闹剧。
5·I thought it was a tragic mistake.
我认为这是一个悲剧性的错误。