他说,“除了其他因素,这点可能是判刑比普通的宣判严厉的一个原因。”
我的这篇文章可能会让很多Perl爱好者很郁闷,现在回味一下,我认识到对这种语言的要求过于苛刻了。
一直以来,南非政府还试用一些更加严厉的惩罚措施,如1997年实行的最低刑期,但是似乎并没有取得成效。
如果湿处闻起来咸咸的或者甜甜的(不像尿液那样浓烈的氨水味),应该就是羊水流出了。
中国互联网环境比许多西方国家更严格,但如果西方人认为中国完全没有自由,那么他们就错了。
要在总体环境更差和人口密度更大的世界实现持续发展,人类就必须要具备更强的创造力。
普莱斯特说,解决盗版问题的最佳途径是加强执法,包括对违法者施以更严厉的处罚。
通常,我们在网上所说的一切都将会比可以用语调柔化消极评价的谈话更残酷无情。
然而,第二天,在美国回复之前,赫鲁晓夫发出了另一封更加紧急的信件,加上了更多的条件。
他们星期三将在德国法兰克福会晤,讨论若伊朗不肯合作,将对其施行更严厉制裁的问题。
克拉克弃用了这周早些时候开展的民意调查,调查指出公众要求恶化监狱条件。
差不多所有的球迷都赞同你的观点,只是他们的发言尖锐得多。
美国(老年犯)增长(较慢)一定程度上应归于法律传统,即更加严厉的判决同时取消假释,让囚犯在狱中步入老年。
该公司称,预计用在汽车上的半导体销售将面临更为严酷的市场环境。
在几次,运用吸引更多和更少的影子就能来源再苛刻的阴影。
如果这是一段难以置信痛苦的时间与一个越来越严酷的社会,则完全是选择的缘故。
具体来讲,要求采取越来越苛刻的紧缩政策,却没有补偿性的措施来促进经济增长,这种做法已经造成双重破坏。
令人郁闷的是(不过也不足为奇),相比男性,增加的体重对于女性似乎在收入上影响更大。
但是,今年在中东和北非掀起的民主浪潮使得制裁更加趋于严厉。
美国银行则担心自己处于劣势,尽管欧洲的一些最终规定会比美国的还要苛刻。
我们的下一站是莱博克斯山谷(VallyofLesBaux),那里随处是铝矾土的岩石,而不是石灰岩。气候也差一些。
中国总理温家宝本周提出,要对违法的污染企业加大惩治力度,并表示要加强水质方面的立法。
这些事件早已撕开了那块理应把挪威与世界政治更严酷的一面幸运地隔离开来的大布。
奥巴马在竞选中再次处于领先地位,共和党发起新一轮攻击,言辞变本加厉,实在不足为奇。
对于美国民主政治的缺陷,社会主义文学提出的批评,比上述著作更加尖锐。
列车爬过长着青草的山坡出了乌兰巴托,风景很快变成了戈壁沙漠的不毛之地。
1·Wild relatives of crops could be better suited to harsher climes, but efforts to collect and breed such crops are just beginning.
作物的野生亲缘可以更好地适应严厉的气候条件,但是收集和繁殖这种作物的努力才刚刚开始。
2·And as a final incentive, if the package fails to get through, harsher and more immediate cuts will automatically be imposed, in ways that politicians of both stripes would hate.
作为最终的激励机制,如果这一揽子计划没有获得通过,更加直接和严厉的财政削减政策将会自动生效,这个结果是两党政客们所深恶痛绝的。
3·After all, it could be that women value the friendships more, and so are harsher judges when they perceive a betrayal.
毕竟,这也可能是因为女性更看重友谊,以至于她们对朋友要求更严厉。
4·It has resisted calls from other council members for harsher sanctions against Iran's nuclear program.
中国抵制其他常任理事国要对伊朗核项目采取更加严厉制裁的呼吁。
5·That Mr Skilling's sentence was so much harsher than that of Andrew Fastow, the former chief financial officer whose role in Enron's collapse was far clearer, has also caused disquiet.
斯基林的判刑比安然前首席财务官安德鲁•法斯托(Andrew Fastow)严厉得多,这也引发了忧虑。法斯托在安然倒闭事件中的作用比斯基林明朗得多。