1·How much is this painting worth?
这幅画值多少钱？
—— 《牛津词典》
2·Do you know the name of this flower?
你知道这是什么花吗？
—— 《牛津词典》
3·You look sweet in this photograph.
你这张照片照得很可爱。
—— 《牛津词典》
4·What a state this place is in!
这地方真够乱的！
—— 《牛津词典》
5·Is this a duplicate or the original?
这是副本还是正本？
—— 《牛津词典》
1·The dog ran down again, and up again; and this he continued until both trumpets stopped blowing, and the meals were over in both castles.
狗于是又下山，上山；一次又一次地重复着，直到两边的号角都不再吹响，这时两座城堡的人也都吃完了饭。
2·As lovers leaving lovers say, By the time you read this, I'll be gone.
正如情侣在分离时说的一样：当你读到这时，我已经不在了。
3·Differences in project management, development productivity, and technical particulars are among the chief reasons for this.
不同于项目管理，这时开发生产力和技术细节是主要的原因。
4·You could add or remove glossary models at this time and this page is automatically synchronized with the naming standard properties page for the project.
这时可以添加或者删除术语表模型，而且这个页面会自动地与项目的命名标准属性页面保持同步。
5·At this point, my brain is oxygen-starved, so we stop.
正在这时，因为我的大脑缺氧，所以我们停了下来。
1·I work in this new hairdresser's.
我在这个新开的理发店工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If you see him, give him this note.
你要是见到他，就把这个便条给他。
—— 《牛津词典》
3·Does this answer your requirements?
这个符合你的要求吗？
—— 《牛津词典》
4·They are all expert in this field.
他们都是这个领域的行家。
—— 《牛津词典》
5·Can you freeze this cake?
你能不能把这个蛋糕冷藏起来？
—— 《牛津词典》