当被问及国家队是否还需要巴拉克的时候，根据图片报的报道，拉姆这么说：“这个问题不应该由我来回答‘是’或者‘不是’。”
巴拉克很快恢复了健康，并在近两个月通过自己的表现，成为了穆帅不可替换的主力当中的一名。
巴拉克只进行了一周多的训练，因此在这场比赛中受伤也就不足为奇了。
这是主帅所做的一个很好的变动。米克尔保持住控球并把球传来传去，让我和巴拉克可以向前推进。
你知道我肯定巴拉克，但是如果有人因为这个需要被赶出去，我想肯定是那个还没有在切尔西表现出他的忠诚和价值的人。
他在伦敦的新经历就是这样断断续续开始的，他认为，英格兰还没有见到最好的他。
他可能依然没有在切尔西一线队站稳脚跟，但是迈克尔·巴拉克昨天暗示道他可以在伦敦渡过这段时光。
他已经同意德国国家的队医生的提议，巴拉克在几个星期之内可能回来训练。
到现在为止，巴拉克可以被视为他的同胞的一个先锋，试验了在英超比赛的经历。
比赛开始21分钟，德国的巴拉克就以标志性的进球占得先机。
执法本场比赛的葡萄牙裁判在判罚尺度上掌握得很好，因为他同样放过了迈克尔。巴拉克。
迈克尔.巴拉克宣称他有一个特殊的诱因，去帮助切尔西争取一个足总杯的决赛席位。
自从2002年世界杯上巴拉克用数枚进球将德国队带入决赛后，他就成为队内不可或缺的一员，并且在2004年担任队长至今。
迈克尔巴拉克拒绝转会曼联是因为他感觉切尔西比曼联更想要他。
与不同，除了面部神情有些许凝重之外，他一直都保持着对球的追逐和抢断。
这是为了适应舍瓦和巴拉克所做的调整，也是由于梦魇般的伤病不得已而为之的选择。
26分–点球：卡劳在左边迎接巴拉克的传球，压过理查兹向前推进禁区之际被他明显地拉倒。
虽然在上赛季我们的进攻有些乏力，但是现在我们是十分强大的，因为舍瓦和巴拉克的加入。
如果说罗本的入球需要波尔图门将Helton很大的帮助，那么无可否认地迈克尔.巴拉克的致胜入球是纯粹高质量的表现。
今年秋天，巴拉克与拜仁慕尼黑的合同将会过期，他将效力于英格兰的切尔西队。
他看起来很自然会接替巴拉克的位置，而他随后的表现也印证了这一点。
但马特乌斯却说：“我并无恶意，但巴拉克可能阻碍了一些正迅速成长的年轻球员的发展。”
现在为止，克林斯曼是否让巴拉克首发依然成迷，但即使他坐在板凳上，也会为东道主充当一把利剑。
英国报纸《人民报》透露切尔西的高层官员拒绝任何转会，并宣称不准碰巴拉克。
迈克尔.巴拉克确信切尔西球迷还没有看到自己的最佳状态。
网站中收录的大众宣传片由姚明和德国著名足球运动员巴拉克拍摄制作。
巴拉克是一个有能力在欧洲任何一家俱乐部踢球的队员。
巴拉克倒地几秒钟就爬起来，但福伊却觉得那是很严重的犯规。
1·Plant Michael Ballack eigentlich, das Team in Köln mal zu besuchen?
迈克尔·巴拉克是否计划拜访科隆的球队？
2·Just six of the 32 squads selected for South Africa do not contain a representative of the Premier League (and the number would have been five but for Michael Ballack's withdrawal).
三十二强中只有 6只队没有选入英超球员（其实应该是5个，除去迈克尔巴拉克的德国的的话）。 毫无悬念的，英超也是入选球员人数和俱乐部最多的。
3·In the weeks since, there had even been conjecture that Ballack, despite his stature as an undisputed star of German football, would never again play for the national team.
自那以后的几个星期，甚至猜测巴拉克，尽管他的身份毫无疑问是德国足球队的明星，但将不再为国家足球队效力。
4·Many thought that Ballack no longer fit into low's future plans.
许多人认为巴拉克不再适合勒夫对将来的计划。
5·This is the moment that Chelsea and most notably here Michael Ballack finally lost it with Norwegian referee Tom Henning Ovrebo.
这一刻，切尔西对挪威裁判汤姆·亨宁·奥夫雷伯失去理智，巴拉克更是首当其冲。