大半数的法官也同意审理对总统AbdullahGul类似的指控。
哥伦比亚已向美国引渡了“安非他命女皇”，她被指控贩卖毒品。
印度的最高调查机构曾一度表示，面对五万条需要处理的案件，他们无能为力，连试都不想试一下。
州的最先进的微处理器技术，电池充电2倍速度比传统的线性充电器。
一个美国姐们正在以“虐待”罪名起诉她的一个朋友，因为这个朋友在帮他养猪期间，把这个宠物猪养的太胖了。
揭幕战中科比像在科罗拉多面临指控时那样遭遇无数嘘声，震惊了很多人，也包括湖人的球迷。
现今，当你受到指控时，通常采取的政治行动，或者是不加理会，或者是不提供任何细节地否认。
但是即使如此这也比一个传统的平衡型经理要价的水平高，更不用说ETF了。
康纳德·默里医生的律师说如果提起诉讼，他的当事人便准备自首。
Tristane当时没有起诉他，同时她的律师说，目前为止，她不准备起诉。
而他的“伊拉克名单”朋友表示，他们会退出任何政府，只要对他们三分之一的同伴关于涉嫌和复兴党有关联的指控不被撤销。
美国佛罗里达州一名男子受到了诈骗罪指控。罪名是蓄意出租并不属于他自己的房子。
当时她并未起诉，部分原因是来自她母亲也是一位社会党政治家的建议。
他们不得不听着所谓“细菌战”之类的指控，却仍然要和作出指控的人谈判。
他指责京都议定书的命门在于它强制减排的条款“没有牙齿”。
在Glover案中，假如他们坦白承认实施那次有争议的枪杀，或许这些警察们不会面对如此严厉的指控。
国际货币基金组织正试图缓解日益加剧的欧元区债务危机，而这起性侵犯案件则使其陷入混乱。
花店当天送达服务收费颇，但想到今晚见面时她开心的笑容，这是值得的。
打了两年官司之后，他洗脱了所有的指控，但他重返政坛的道路很长。
Gago表示，警察已经逮捕并扣押了公交车的司机，并在考虑将以何种指控追究其责任。
不过穆沙拉夫的同盟者说他不会后退并准备好与指控斗争。
如果美国的法律制度确认其收费，整个社会党将深受这种骇人听闻的情况下尴尬。
但IMF并没有对这些附加收费方式中的任何一种更加偏爱。
根据协议，针对卡察夫的强奸指控予以撤除，作为交换，他必须承认一些较轻的罪过。
苏佳金的案件是一系列针对俄罗斯学者的间谍控告中的第一批之一。
纳瓦尔尼还称，他认为这些罪名意在诱使他离开俄罗斯。
她说，第二天她去报案时，派出所的负责人说，“戴避孕套不算强奸”。
知情人士表示，美国证交会也在调查此事，但美国方面目前没有提出任何指控。
是否有单独的费用是多少医生和他们的，治疗师或管理员？
1·How do I know its charge distribution?
我怎么知道它的电荷分布呢？
2·The particles that materialize in the space make the charge manifest.
空间内出现的微粒证明了电荷的存在。
3·So if we add them all up, there should be no net charge on the molecule, if the molecule is neutral.
因此如果我们把它们都加起来，这个分子上应该没有净电荷，如果这个分子是中性的话。
4·Out of that he concludes charge must be quantized.
出于此结论，他总结出电荷是量子化的。
5·They will fall regardless of the charge.
它们还是会掉下，尽管有电荷。
1·The "flywheel" battery, it is said, could power an electric car for 600 miles on a single charge.
据说，“飞轮”电池每充电一次可驱动一辆电动汽车行驶600英里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When you charge the battery, ions will flow through the liquid.
当你给电池充电时，电池里的液体会发生离子运动。
3·Although you can charge them at the highest rate, the remaining energy still runs out as heat.
虽然你能以最高比率给它们充电，但剩余的能量还是作为热量跑出来了。
4·One of the student inventors, Camila Rupcich, says the device changes the energy released from the plant into low-level power to charge phones.
其中一名学生发明者卡米拉·鲁比奇表示，该设备将植物释放的能量转化为低能级电流，为手机充电。
5·Three university students in Santiago, Chile, have developed a plant-powered device to charge their mobile phones.
智利圣地亚哥的三名大学生发明了一种能为手机充电的植物供电设备。
1·Most private dicks charge by the hour.
绝大多数私家侦探按小时收费。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The fees they charge are not unreasonable.
他们的收费还算合理。
—— 《牛津词典》
3·There is a big difference in the amounts that banks charge.
各个银行在收费数额上有很大差异。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Therapists do charge a lot of money.
治疗师们的收费确实都很髙。
5·Some UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on visitors.
一些英国城市为此进行了游说，但并没有成功获得向游客收费的权力。
1·In the belief battlefield, he maintains at the life the charge posture.
在信仰的战场上，他把生命保持在冲锋的姿态。
2·Others claimed that the Hessian soldier rose from the grave to lead the Hessian soldiers in a charge up nearby Chatterton hill, not knowing that the hill had already been taken by the British.
另一些人则认为这个黑森士兵还不知道附近的查特顿山已被英国人占领，他从坟墓里出来便是要领导其他黑森士兵向那儿冲锋。
3·She motioned as if she were going to charge; the SEAL lowered his sights and shot her once in the calf.
她的动作好像是要冲锋一样；海豹队员降低视线并击中了她的小腿。
4·I had been seeing myself on stage, with a war bugle blowing and bullets whizzing by and here I was, a soldier crouching in his trench and ready for a bayonet charge, to take my fate by its throat.
我曾觉得自己是这样的，当军号响起，子弹就在耳旁飞过，而我就在那里，一个士兵蜷伏在战壕中并准备用刺刀冲锋，来掌握我的命运之喉。
5·A donkey's tortured braying seems to be trumpeted directly inside, and every now and again the pounding of horses' hooves reverberate like a cavalry charge.
一头驴子烦人的叫声就像在毡房里面，不时还有马匹的嘶鸣声回荡着像是一场骑兵的冲锋。
1·Keep any credit slips to make sure the charge is reversed.
保留所有的存款单，以确保费用抵消。
2·Since we confirmed that we are considering a toilet charge we have received a huge number of ancillary revenue Suggestions from passengers and we want more.
自从我们确认正在考虑加收使用洗手间费用后，我们收到了来自乘客的大量附加费用建议，我们希望收到更多。
3·Why, for instance, do water users in a megacity like Lagos not pay an extra charge to get cesspits pumped out?
例如，为何不让像拉各斯这样大城市的用水者交纳些额外费用以资助抽粪出坑呢？
4·These calls are placed collect and the only charge is for the telephone service from the ham to the recipient.
这种电话是由对方付费的，只是从本土无线电站到接听者之间会产生一些电话服务费用。
5·If the customer requests a carrier other than truck, he must bear the additional charge.
如果顾客坚持用卡车以外的运输工具，就必须负担额外费用。
1·Someday you may find yourself running a small business or a large corporation, and you will decide what prices to charge for your products.
有朝一日你会发现你要运营一家小企业或一个大公司，而且你要决定怎样对你的产品定价取费。
2·They also pay no vehicle excise duty, have cheaper insurance premiums, are exempt from London's Congestion Charge and can be charged for free at some public car parks.
同时电动汽车不需要缴纳消费税，保险费率更低，免交伦敦交通拥堵费，在一些公共停车场还可以享受免费停车。
3·Also unclear is why Google decided to take the charge for the expected settlement in the March quarter.
另外一个疑问是，谷歌为何决定将预期的和解费计入第一季度。
4·A: We have a special rapid service at an extra charge.
A：我们有专门的快洗服务，需另加费。
5·Would we still have to pay the sample charge?
我们也要付样品费吗？
1·He admitted the charge of kidnap.
他对绑架的指控供认不讳。
—— 《牛津词典》
2·They have the evidence to charge him.
他们有证据来指控他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She accepted the charge without protest.
她一声未吭地接受了指控。
—— 《牛津词典》
4·He could face a charge of illegally importing weapons.
他可能会面对一项非法进口武器的指控。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The sergeant faces a lesser charge of wilful neglect of duty.
这位军士面临着一个较轻的故意玩忽职守指控。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·You wouldn't believe some of the prices they charge; it's daylight robbery.
他们的要价有一些你都不会相信，简直就是在光天化日之下抢劫呀！
—— 《牛津词典》
2·Counterparties would presumably charge more in future to offset the risk of being stiffed.
将来合约的另一方可能会要价更高以抵消被耍的风险。
3·At the same time, cellphone companies charge roughly 15 cents a Megabyte in an unlimited data plan - data in this case meaning Web surfing, streaming music or video or sending E-mail.
与此同时，手机公司的无限量数据套餐要价大约15美分每兆字节——这里的数据指网上冲浪，流媒体音乐，录像，或者发送电子邮件。
4·Mobile platforms offer several avenues for developers to directly charge for their apps.
移动平台为开发者提供了几种直接为他们的应用要价的途径。
5·But I did do him a favor: I introduced him to my friend and I told her: "Charge high; this man is rich!"
但我还是帮了他个忙：介绍了个朋友给他。我告诉那位朋友：“要价高点，这人特有钱。”
1·Landlords can charge a returnable deposit.
房东可以收取一笔可退还的押金。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We charge only a token fee for use of the facilities.
我们对使用这些设施只收取象征性的费用。
—— 《牛津词典》
3·The plan to charge motorists to use the motorway is going to hit me hard.
向汽车驾驶员收取高速公路使用费这一方案会严重影响到我。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Many countries charge departure tax in U.S. dollars rather than local currency.
许多国家在征收离境税时收取美元而不是本国货币。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·No extra airlines charge very low prices for most flights.
航空公司对大多数航班都收取很低的价格。