但资不抵债风险未得消除，政府就得时刻准备采取进一步行动。
而近些年如雨后春笋般涌现出来的大量小民营船厂，则不太可能会得到帮助它们脱离破产命运的援助。
除非菲亚特（Fiat）或者曼格纳（Magna）愿意在24小时内拿出这笔钱，否则欧宝和沃克斯豪尔将与其母公司一并进入破产程序。
只需一场小小的灾难，就足以让这些负债累累的实体接近破产边缘，令没有保险的债权人感到恐慌。
要应对任何无力偿债问题，就必须大幅削减债务：就希腊债券而言，可能需要削减约80%的债务。
根据该项计划，这些破产从业员的酬金由公帑资助，但设有订明限额。
萨博已经确认，如果法院拒绝批准该申请，不能排除破产可能。
他对理论经济学家对“高效”资产负债表的嗜好不感兴趣，这种资产负债表导致企业在经济衰退时丧失清偿能力。
退休年龄提高一到两岁能够区别养老金的可以支付以及无力偿还。
在力霸集团两家旗舰企业申请破产后，王又曾夫妇在1月份逃到美国。
一步步滑向破产的边缘，恰是日本银行主导、债券投资者自己推动的。
“（与破产执行人举行最后会唔后），我离开时几乎身无分文。”
在欧洲，德国出口和工业生产大幅下滑，该国一家顶级零售商也于周二申请破产。
还有肯贝茨的新闻，三位利兹官员与皇家财务部开了个会，催促他们尽快调查破产案。
当然，如果根本问题在于银行业偿付能力不足或财政能力有限，欧元也帮不上忙。
默克尔昨日表示，德国政府必须迅速行动，避免欧宝卷入通用汽车可能的破产之中。
如果银行破产，政府可以接管，这是非常让人担心的国有化，尽管是临时性的。
上海两家银行先后向法院申请将两家拖欠贷款的房地产公司推进了破产还债程序。
他响应了中国国务院总理温家宝的观点，即人民币快速升值会造成数千家中国企业倒闭。
公司清偿时，债权人对公司资产的追偿权要先于普通股股东及优先股股东。
周三，曾荫权称政府还将探讨在保险公司发生破产的情况下保护保单持有人的选择方案。
这一招并未奏效：深陷坏账泥沼的银行所面临的挑战不仅仅是流动资金的短缺，还有资不抵债的巨大风险。
最大的盈余国德国可以在援助中强加附加惩罚性条款，从而陷债务国于万劫不复。
现在，它希望合并，但尽管变化情况保时捷坚持认为这不是濒临破产。
此前该公司的各工会组织和供应商一直在威胁要迫使萨博进入破产程序，原因在于厂方拖欠工资和供货款。
中国银行业早已远离全盘国有和长年徘徊在破产边缘的日子，但他们走得还不够远。
英国将由此成为第一个明确规定破产时应如何保护客户资金的司法管辖地。
1·Europe and America were emerging from the nightmare of financial insolvency, and praised international bodies as much as they failed to participate fully in them.
欧洲和美洲正逐渐从金融破产的梦魇中走出来，他们不可能完全参与进来，只能尽量赞美国际机构的做法。
2·Are you really willing to risk national insolvency on the basis of a model?
你真愿意在一种模式的基础上冒国家破产的风险吗？
3·Most recently, they have joined European deficit hawks in calling for further spending cuts to prevent national insolvency - a threat that financial markets have discounted.
最近，他们加入了欧洲的赤字鹰派的行列，呼吁进一步削减支出来防止国家破产—一个金融市场已经贴现的威胁。
4·Unlike companies, countries cannot officially go bust so their creditors don't have the benefit of a clear insolvency framework.
国家与公司不同，不能正式破产，因此其债权人就不能从明确的破产框架中受益。
5·The FSA will want to be reassured both that the foreign bank’s home supervisor takes a robust approach to liquidity and that British creditors are not disadvantaged in the event of insolvency.
FSA将要求重新确认该国外银行所属国家在流动性方面是否监管得力，同时确保英国的债权人在该行破产的情况下不会存在劣势。
1·In both cases the problem was insolvency, not just a shortage of liquidity.
两者的问题都是资不抵债，而不仅仅是流动性短缺。
2·For them, the risk of insolvency has been somewhat comprehensively socialised.
对它们来说，资不抵债的风险基本已由社会综揽。
3·When people fear mass insolvency, lenders stop lending and the indebted stop spending.
当人们担心出现大量的资不抵债时，贷款机构不再放贷，债务人停止消费。
4·EXAMPLE:In other cases, insolvency exposes deeper systemic problems. Then the only choice is liquidation, with assets sold at auction and staff made redundant.
例证：另外一些案例中，资不抵债暴露出更深层的系统性问题。随后惟一的选择就是进行清算，资产被拍卖，员工被解雇。
5·Insolvency matters are covered under the Bankruptcy Code.
资不抵债事项由《破产法典》调整。