既然如此,现今你们为甚麽试探天主,在门徒的颈项上,放上连我们的祖先和我们自己都不能负荷的轭呢?
疯子,你醒醒吧、在她眼里你什么也不是、她已经说了,你根本没爱过她。
对于这个回答,星际杀手显得既不满意也不是不满意。“代理,”他指示到,“让游荡阴影好做号起飞的准备。”
科学家发现了他们认作是首例的同性恋洞穴人;其他人说他既不是同性恋也不是洞穴人。
要积攒财宝在天上,天上没有虫子咬,不会锈烂,也没有贼挖窟窿来偷。
这是你演奏宇宙交响曲的方式,不论别人是否想听到它,这完全没有关系。
听证会原定于今天再次听审,但孩子的家长均未出席第三天的家庭法庭,她说。
不要等别人受伤了,才来企求原谅…也不要等分开了,才来挽回。
余下的部分他直接用颜料而不用任何媒介如油、松节油或者其他的混合物。
好吧,你知道,按莎士比亚所说的,我认为,一些东西既不好也不坏那只能考虑把他们变成那样。
“人们走在街上的时候,应该是绝对安全的,但没有哪个候选人提出了相应计划,”他说。
高潮之际,他抓住女方的头往地板上撞,既不浪漫也非色情。
真正的财政保守者知道试着管理世界的代价一点也不保守也不便宜。
对所有看来是损害的现象都来应用这一规则:如果国家不受其损害,那我也没有受到损害。
我相信有能力拯救祂的创物:更相信无论是地球,还是祂所珍爱的一个灵魂,都不会毁灭。
“这些话是不符合事实的,也不符合礼貌。”她说道,随即又把目光转向过往船只。“这些话是谁说的?”
他双拳紧握,可她也没再拽扯。军士为双方的妥协感到满意。
伦敦峰会两年前召开时,我们明白让全球经济走上复苏之路的过程既艰难又漫长。
这种种环境下,不管是曼联还是罗马都可以要求警方的解释。
村民穆江似乎代表了成都创造的新市民——他既不是城市人,也不是农村人。
我们没有好好利用去年冬季,而且我们在不独立的情况下也无法做到。
无论是马克思主义还是佛教都会驳斥那种论点,除非什么是“适宜居住”概念发生变化。
两人至今谁也没找到一份全职工作,都是这里做一点咨询,那里做一点,尽量保持忙碌。
因为他们不能再死。和天使一样。既是复活的人,就为神的儿子。
没有想过可以做一个诗人,因为连简单的字都经常写错,造句总也不怎么通顺,但又的确有一些话想讲,更希望你能够听得见。
我过去跟他有过一点口角,他对我是既不喜欢也不看好。
这位美国官员表示,美国和沙特对他的回国计划均不知情,他将萨利赫此举称为一个“聪明、狡猾”的诡计。
1·The content I share online using my real identity is actually neither private stuff nor public.
我在网上分享的东西是冠以我个人真实姓名的,可那既非私人领域,亦非公共领 域。
2·And that which is neither deed nor reflection, but a wonder and a surprise ever springing in the soul, even while the hands hew the stone or tend the loom?
以及那些既非行为又非反映,而是双手凿石或抚弄织机时涌入心田的一个奇迹和惊诧?
3·Mr Rosen subscribes neither to the "great man" or the "historical inevitability" schools of history, and his account is wonderfully eclectic.
诺森的描述既非是“伟人”说,亦非“历史的必然”说。他的叙述兼收并蓄。
4·We were together, neither in Hell nor in Paradise.
我们会在一起,既非地狱,亦非天堂。
5·Neither 'good' nor 'bad'
既非“善”也不“坏”