迈克尔-金斯利（MichaelKinsley）曾将“政治乌龙”定义为“政治家讲了真话”并因此感到难为情。
一种温和的世俗分析认为，这也许像一个公司高层在经历了突然的提升之后开始有了一种心理上的失衡。
已经因为过失而产生尴尬，你或许已经想到苹果公司将会严厉铲除此类粗心大意的行为。
其中一名用户开玩笑地说道，这个过失实际上是一种尝试，试着把更多的种族背景塞进一张图片中。
当这位失态的市长发表这份缺根弦儿的声明的几个月后，他发现自己所在的伦敦真的成那个样子了。
我现在已经意识到自己应该有礼貌地承认自己的失礼，然后表达歉意，但是当时却说不出这样的话来。
15%的民众认为“你知道我的意思”是最大的言语过失。
赫鲁晓夫咆哮后的二十年，冷战还在蔓延，这次轮到美国被翻译耍弄了。
如果巴基斯坦总统在法国的错误被视为失态行为，那么其他的错误举动则导致了灾难。
今天中午，我们见证了戈登·布朗当中出丑，这次事件最终会成为布朗首相职业生涯中的一个重要时刻。
该报称：“贝卢斯科尼让我们在全世界面前显得非常滑稽。”该报还称，贝卢斯科尼所言是一种“种族主义言论”。
几百年来，梵蒂冈多次尝试纠正在伽利略问题上所犯的过失，态度通常都比较勉强，而且无一例外均以失败告终。
英国广播公司的工作人员正在接受培训，如何以正确的方法来报告女王死讯，以免带来另一场尴尬失态。
对于一个深谙公关之道的人来说，他在出访印度时不寻常地多次失言。
历史表明，如果候选人表现不佳，特别是失言之举，会使他们在大选中严重受损。
这段视频还被贴到了YouTube上。（只要输入“gaffe”和“Welsh”就可以搜到）。
谢谢你，虽然我知道我今晚说了太多次了，请原谅我的失态。
但这只是相对轻松的一点调整。坦率地说，威廉姆斯应该一开始就出现在那个位置上。
当我问她赚多少钱时，从她看我的样子，我了解到我非常的失言。
瑞德顶住了让他辞职的声讨，并把他的失言解释为“一时词穷”。
那次谈话中的离题在他看来太出丑了，简直就是失去理智后的胡言乱语，毫无高尚趣味可言（玛丽·麦卡锡）
在他的职业生涯中，他因善于开玩笑，妙语连珠和时不时的出丑而出名。
1·The face of my gaffe, I think he should have shocked the bar!
面对我的失态，我想他应该愣住了吧！
2·His gaffe has gone viral on the Internet.
他失态的场景已在网上疯传。
3·The social sages, who follow rules docilely, care in every moment for their appearance, they fear to commit any gaffe in their social activity.
循规蹈距的社会贤达，则时时刻刻地关注自己的一举一动，唯恐有失态之时。
1·Having been embarrassed once by such a gaffe, you might have thought that Apple would have cracked down hard on such careless behaviour.
已经因为过失而产生尴尬，你或许已经想到苹果公司将会严厉铲除此类粗心大意的行为。
2·One user jokingly suggested that the gaffe was actually an attempt to cram more racial backgrounds into a single image.
其中一名用户开玩笑地说道，这个过失实际上是一种尝试，试着把更多的种族背景塞进一张图片中。
3·It was a gaffe by Fifa and they must offer an explanation.
它是一个过失由国际足联，他们必须对受到指责的某种见解或行为加以申辩解释。
4·MSNBC's Chris Matthews pointed out - as News Night's senior producer Jim Harper does in the episode - that this gaffe was, above all, a missed opportunity.
微软全国广播公司节目主持人克里斯·马修斯指出——就如同在《新闻编辑室》中，《新闻之夜》的高级制片人吉姆·哈珀说的那样——这是一次过失，最重要的是错失了良机。
5·For the GOP, he's more like the gaffe that keeps on goofing.
对大佬党来说，他更像一个不断出现过失的傻子。