现在长大了，为你；我坚强了，为你；我改变着，为你。只是我知道这一切都是徒然！
我不要在黑暗里徒然摸索，却该使头脑冷静地深信白天必将降临，真理也将出现在
你一定是不回来了，要不你怎么会留下我一个呢？可是没有你，再多的幸福也是枉然。
我们一直在等她回来看望我们，但我们白等了。【高考链接】
一个加纳家庭暂时收留了他。夸西等待姨母的消息，可杳无音信。
半个多世纪以来，朝鲜半岛南、北两国都宣称致力于朝鲜民族统一，但至今未果。
以你目前这个模样，却想到处传播你的儒学思想，肯定是处处碰壁，徒有满腔热情也是枉然的。
帕迪跳起来了，他的面容发呆。从前他从未听见菲这样漫不经心地亵渎上帝的圣名。
大舒马赫几乎将巴里切罗挤到PIT墙，他企图阻止他的前队友在上周的比赛中超过他获得第十。
我常常甚至是徒劳地希望把镜子倒过来，寻求自己的荣耀。
我责打你们的儿女是徒然的，他们不受惩治。你们自己的刀吞灭你们的先知，好像残害的狮子。
但这都是徒劳无益的，我有种极度可怕、极度可耻的失败的感觉。
弗洛伊德兰迪斯做了一些漏洞百出的辩解，说他服用的药物是为了疗伤，但所有这些都是徒劳的。语境。
他从不亵渎上帝的名字，从不和人通奸，从不想去勾引邻居的老婆。
试图控制这个难弄的班级但不见生效后，这个缺乏经验的年轻教师不得不承认，他已无法可施。
作梦者所说的是假梦，他们白白地安慰人。所以众人如羊流离，因无牧人就受苦。
既然不符合贪污论处，应该有一个说法啊。至少不要让公款白白地被浪费。
德国铁路首席执行官哈特穆特•梅多恩（HartmutMehdorn）徒劳地坚持称，该公司监视员工是为了防范腐败。
在最后一章—“市场需要道德约束”—中，如果有读者试图寻找丝毫关于这种模式如何实现的细节阐述，那他注定是徒劳的。
我们已经从每一个可能的角度提出了这个问题，但是都是徒劳。
我丝毫不关心钱，但是我不希望将我的奥术力量虚耗在无关紧要的战斗上。
我寻思着，假如我贸然靠近的话，不是被大浪拍死在嶙峋的岩石上就是在攀登悬崖峭壁时耗尽精力。
他不敢去求他母亲买这些高级颜料，并确信他如果去要，一定一无所获。
唯一的问题是：没有人知道那些新恒星在哪儿，天文学家竟然完全找不到这麽大量的冷气体与群聚的新恒星。
在很长一段时间他所有的锤炼都白费，然后突然下降的规模似乎从他的眼睛。
他说，我们将向你们表明我们的承诺，你此行不会白费。
1·"No," said he, "it is all in vain."
“不。”他说，“一切只是徒劳。”
2·He prayed, he wept, he sorrowed, but all in vain.
他祈祷，他哭泣，他悲伤，但都是徒劳的。
3·You should never blame the boy for the result of the test, for he had tried his best though all are in vain.
你不该责怪这个男孩成绩不佳，因为尽管一切都是徒劳，他也已经尽了最大努力。
4·But it was all in vain, and I had a feeling of the most dreadful, shameful failure.
但这都是徒劳无益的，我有种极度可怕、极度可耻的失败的感觉。
5·Their supporters aimed to stir up tribal animosity against the court—in vain, since ordinary Kenyans still seem to back it.
他们的支持者们打算煽动国人仇视法庭——这是徒劳的，因为肯尼亚普通民众似乎仍然支持指控。
1·Heidi struggled constantly against her sorrow, but in vain.
海蒂不断地与悲伤作斗争，但白费力气。
2·My efforts were not in vain.
我的气力没有白费。
—— 《新英汉大辞典》
3·All efforts to reconcile her with her husband were in vain.
使她与她丈夫和解的一切努力都白费了。
4·All my efforts were in vain.
我所有的努力都白费了。
5·Taking these steps will ensure your work is not in vain and leads to the next step in your Agile journey.
这些步骤能确保你的努力没有白费，并引导你在你的敏捷之旅上迈出下一步。
1·Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work ofthe Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦在主里面不是徒然的。
2·In other words, what God says is not in vain.
也就是说，神所说的话不会是徒然的。
3·Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
所以我亲爱的弟兄们，你们务要坚固不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的。
4·I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
我不废掉神的恩。义若是借着律法得的，基督就是徒然死了。
5·For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain.
弟兄们，你们自己原晓得我们进到你们那里，并不是徒然的。
1·Well, at least that poor goat won't have died in vain.
那样，至少可怜的山羊就算没有白白送命了。
2·If not its people, not what the responsibilities, is driving empty, that is to say, in vain.
人要是没有它，不尽什么职责，就等于驾驶空车一样，也就是说，白白浪费。
3·Finish, I packed up everything, it is difficult to make in vain prolapse.
说完，我把东西都收拾起来了，这是为了让白白脱出困境。
4·Let not forget the victims of Pearl Harbor and Nanjing, for that they died in vain!
不要忘了珍珠港和南京的遇害者，不能让他们白白牺牲。
5·I saw it in vain fat belly, thought: it must eat very sweet.
我看见它白白胖胖的肚子，心想：它一定吃得很香。
1·If not climb up, more people to accept his apology in vain.
假如爬不起来，再多的人接受他的道歉也是枉然。
2·Words have wooed yet failed to win her; persuasion has stretched to her its eager arms in vain.
无数求爱的话，都已说过，但还没有赢得她的心；劝诱向她伸出渴望的臂，也是枉然。
3·Many appealed to the chief priests and rulers for sympathy and relief, but in vain.
许多人向祭司长和官长们请求同情和帮助，但都是枉然。
4·Words have wooed yet failed to win her; persuasion has stretched to her its eager arms in vain.
求爱无言已罢，却难以虏获她的心，诱蛊惑劝向她伸出双臂，亦为枉然。
5·Self-confidence comes from his own bar, to encourage more people to give up himself it was only in vain.
自信是来自于自己的吧，别人的鼓励再多自己却放弃了那只是枉然。
1·If the market jitters inject a sense of urgency, it will not be in vain.
一旦这种不安情绪与迫切感相结合，那么它就不会一无所获。
2·Zhenghong, Chongwen and Shixian strive to find Jinlong and Jiahui's whereabouts, but in vain.
正鸿，崇文和世贤三人想尽办法寻找金龙和佳慧的下落，但一无所获。