1·To find out, scientists recruited subjects who reliably get shivers when they listen to an affecting score.
为找到答案，科学家们征募了一些志愿者，他们一听到感人的乐章就会颤抖。
2·For I know what to think when a young girl shivers by a warm hearth, and complains of lonesomeness at her mother's side.
当一个年轻女孩在温暖的火炉边颤抖，当她母亲在边上的时候抱怨孤独。
3·Those have to be the tears and shivers of impersonality.
非个人化的泪水和颤抖。
4·Remember those "tears and shivers."
记得，“泪水和颤抖”吧。
5·Jim shivers and steps into the window sun. Rubs his thick veined hands.
吉姆颤抖着走进窗口的阳光里，摩挲着厚厚的青筋暴露的手。