霍丽的斗篷用一只银别针系住,弗兰雅的胸部与臀部之间则绕着着一条麻制绳索。
他先用自己的斗篷包住手,再把滚烫的铁制烤肉架连同上面的烤肉一起从托架上移了下来,放到一边。
那人穿着钉了金钮扣的轻骑兵上衣和亮闪闪的皮靴,后背支棱着一件怪模怪样的木斗篷。
这样圣洁的银白色世界里只有McPhee还是着一件黑色斗篷,仿佛幸福与她并无多大关系。
他就把手放在怀里,及至抽出来,不料,手长了大麻风,有雪那样白。
我们不知道为何TR可以设计出来,但是看上去他们正在开发一种将运输机隐形的方法。
在亚显微层面上设计出隐身斗篷制造材料,既不会反射光线,也不会产生投影。
那个旅途者一边脱下自己的外衣一边说:“一阵狂风过后,这是多么好的天气啊!”
在英国,工党领袖埃德•米利班德正试图打倒本杰明•迪斯雷利,推翻保守党的“民族一体化制度”。
当他走近了我的问候和微笑,我找了一个在他的斗篷牵引,但无济于事。
他在车中一个角落睡着,用一件暖和的、镶皮边的外套裹着,好像是过冬似的。
我若没有来教训他们,他们就没有罪。但如今他们的罪无可推诿了。
和隐形衣移动光波的原理类似,“隐声衣”会以自然界不存在的方式来移动声波。
一个十二年来苦难于出血症的女人,来到他背后,摸着他的衣边。
纳西莎脱掉斗篷扔到一边,坐了下来,眼睛盯着自己那双交叉在膝盖上的苍白颤抖的手。
哈利已经脱掉了隐形衣。这个念头是突然冒出来的,因为他希望确保万无一失。
他精心制作的有机工具可用于伪装和充当匕首。他创制过一种潜伏病毒,让玛拉·杰德·天行者深受折磨。
最远处的一个大厅在卖龙与地下城的相关商品,我数出不只一个人是披着斗篷佩剑的装束。
最后他们同意在一位路人的身上试试自己的力量,看谁能最快让路人脱下身上的披风。
哈利脱掉了隐形斗篷,轻蔑地看着他所憎恨的男人,斯内普看见了他,黑色的眼睛睁得大大的,像是要跟他说话。
那奴仆抓住我的披风后氅不放,说道:“普雷马科斯让你等一等。”
陈清扬在我的草房里时,裸臂赤腿穿一件白大褂,和她在山上那间医务室里装束一样。
冰雪的斗篷。兽人大笑了起来,在他脸上漂浮着的骷髅也发出了自己狂躁而响亮的笑声。
赫敏放心地舒了口气,从隐形衣下面钻了出来,坐在一张摇摇晃晃的椅子上。
太阳从云层里走了出来,用它的光辉照耀着旅行者,旅行者迅速发现穿着斗篷实在是太热了。
戴眼镜的医生做完了鞑靼人的手术,给他盖上军大衣,擦着手,走到安德烈公爵跟前。
一直到他老得不行了,他才脱下隐形衣,把衣服留给他的儿子。
但是它吹得越厉害,旅行者把他的斗篷裹得越紧,最后,风不得不在绝望中放弃了。
1·It was a lady; her cloak and cap were of snow.
这是一位女士;她的斗篷和帽子是雪做的。
2·He had gone outside again and mounted his horse and thrown off the cloak.
他又走到外面,骑上马,脱掉了斗篷。
3·As she spoke she untied her little velvet bonnet and tossing it away with her long cloak stood looking at him with meditative eyes.
她一面说着,一面解开小丝绒帽的系带,把帽子连同长斗篷扔到一边。她站在那里,用沉思的目光望着他。
4·Like a magician using a complex set of mirrors to hide his tricks, a invisibility cloak USES materials that change the shape of light so that it moves around an object, hiding it from view.
就像魔术师通过一组复杂的镜子来隐藏他的戏法,隐身斗篷利用特殊材料改变光的形态,使光线绕过物体,从而使物体在人们的视线中消失。
5·A given data channel could for example be interrupted to perform a priority calculation on a parallel channel during the cloak operation.
例如,在斗篷运行过程中,已有的数据通道可以被打断进而在平行通道上进行优先计算。
1·He donned his cloak and gloves.
他穿戴上他的披风和手套。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They gave him the cloak, and he wished himself a fly, and in a moment he was a fly.
他们给了他披风,他希望自己变成一只苍蝇,不一会儿,他就变成了一只苍蝇。
3·Off went the flock chattering away; but one fell down dead, and the cloak with it.
鸟群叽叽喳喳地飞走了;但有一只被射死掉了下来,披风也跟着掉了下来。
4·"The cloak is very well," said he: "now give me the sword."
“这件披风很好,”他说,“现在把剑给我。”
5·Several witnesses testified they had seen a man wearing a "camlet cloak" and a "glazed cap," such as Frank often wore, late on the night of the murder, on Brown Street, behind the White property.
有几位目击证人证实,在谋杀案发生当晚的后半夜,他们看见一个身穿“羽绒披风”头戴“防水帽”的男子出现在怀特船长屋后的布朗大街上,这身穿戴也是弗兰克日常装扮。